At-anvisning nr. 3.1.0.1, juni 1988 Leverandørbrugsanvisning og teknisk datablad for stoffer og materialer

Bilag 1

----------------------------------------------- Brugsanvisning efter arbejdsmiljølovgivningens regler ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 1. Handelsnavn Varenr. Produktregistreringsnr. ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ Leverandør Tlf.nr. Kontaktperson ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 2. Beskrivelse af produktet og dets anvendelse ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ Erstatter (tidligere dato) Udfærdiget af: Dato Underskrift ------------------------------------------------

1. Hvis Arbejdstilsynets Produktregister har tildelt stoffet eller materialet et PR-nr. eller et AT-løbenr., skal dette angives.

2. Her kan leverandøren give oplysninger om produktet og beskrive, hvordan det anvendes.

Der må ikke være modstrid mellem disse oplysninger og resten af skemaet. Der må ikke bruges ord som »giftfri«, »miljøvenlig« og »ufarlig«.

SKAL UDFYLDES

------------------------------------------------ 3. Handelsnavn Produktegistreringsnr. ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 4. Anvendelsesområde 5. Anvendelsesbegrænsning må ikke bruges af: må ikke bruges sammen med: må ikke bruges til: ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- 6. Krav om særlig uddannelse ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- 7. Forholdsregler ved brug ------------------------------------------------- -------------------------------------------------

8. Sundhedsfarlige egenskaber (korttids- og langtidsvirkning)

Indånding

Hud

Øjne

Indtagelse

-------------------------------------------------

3. Gentages fra side 1.

4. Det anvendelsesområde, leverandøren har tiltænkt stoffet eller materialet anføres.

Eksempler

Smøremiddel til langsomtgående gevindskæremaskiner.

Afrensemiddel specielt beregnet til brug i lukkede anlæg.

Hvis anvendelsesområdet er meget bredt, kan der fx skrives: Kemikalie til industrielt formål.

5. Leverandøren skal anføre eventuelle anvendelsesbegrænsninger.

Eksempler

Må ikke bruges af unge under 18 år.

Må ikke bruges af personer med cementeksem.

Må ikke bruges sammen med syre.

Må ikke bruges til sprøjtning uden for lukkede systemer.

Må kun bruges i den periode, hvor indholdet af vandopløseligt chromat er under 2 mg/kg tør cement.

6. Lovgivningens krav skal anføres.

Eksempler

Brugeren skal have gennemgået den særlige uddannelse om arbejde med epoxyharpikser og isocyanater.

Der er ingen særlige krav, med Arbejdstilsynets vejledning om foranstaltninger mod sundhedsfare ved bygningsmalearbejde skal kendes.

7. Brugsanvisningen skal angive alle de forholdsregler, der skal træffes ved brug, herunder ventilation og personlige værnemidler. Vær opmærksom på, at det kan være nødvendigt at beskytte sig mod andre stoffer fx spaltningsprodukter fra opvarmning.

Eksempler

Rengøringsmidlet (handelsnavn) må ikke blandes med andre rengøringsmidler, da der kan udvikles giftige luftarter (chlor).

Under arbejdet bruges beskyttelsesbriller, handsker og forklæde af syrefast gummi eller plast.

Sørg for effektiv mekanisk ventilation. Hvis det ikke er muligt bruges luftforsynet åndedrætsværn.

Rygning og brug af åben ild er forbudt.

Undgå statisk elektricitet.

Udhærdningstiden for epoxysystemet er 5 timer.

8. Særlige oplysninger efter arbejdsmiljølovgivningens regler.

Eksempler

Indeholder monomere epoxyforbindelser.

Indeholder det organiske opløsningsmiddel styren, 1-2%.

Materialet indeholder 0,1-0,2% af et stof, optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer, som anses for at være kræftfremkaldende.

Enhver kendt risiko for kort- og langtidsvirkninger ved indånding, hudkontakt, øjenkontakt og indtagelse skal angives.

Eksempler

Indånding: Dampe irriterer luftvejenes slimhinder. Langvarig eller gentagen indånding af dampe kan give vedvarende skader på nervesystemet.

Huden: Virker irriterende. Gentagen kontakt kan give ikke-allergisk kontakteksem.

Øjnene: Virker stærkt irriterende. Kan medføre varig beskadigelse af synet.

Indtagelse: Kan give opkastninger og mavesmerter. Indtagelse af større mængder eller indtagelse gennem længere tid kan give alvorlig skade på indre organer.

SKAL UDFYLDES

------------------------------------------------ 9. Førstehjælp Øjne: Hud: Indånding: Indtagelse: Forbrænding: ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 10. Egenskaber ved opvarmning og brand 11. Forholdsregler ved brand (herunder egnede slukningsmidler) ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 12. Forholdsregler ved spild og bortskaffelse Kemikalieaffaldskort nr.: Kemikalieaffaldsgruppe: ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 13. Sikkerhedsforskrifter ved oplagring ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 14. Mærkning (etiket kan evt. indklæbes) Symboler Indeholder: R-sætning: S-sætning: MAL kodenr. - ------------------------------------------------

9. Det skal angives, hvordan der ydes førstehjælp, hvis stoffet eller materialet er indtaget, indåndet eller er kommet i kontakt med hud eller øjne. Også førstehjælp ved forbrænding skal angives, når det er relevant.

Eksempler

Øjnene: Skyl straks med vand i mindst 15 minutter. Søg læge.

Huden: Forurenet tøj fjernes straks, og forurenet hud skylles med vand indtil smerter er ophørt.

Indånding: Bring personen i frisk luft. Personen holdes under opsyn. Søg eventuelt læge. Om fornødent gives kunstigt åndedræt. Bevidstløse lejres i aflåst sideleje og holdes varme. Tilkald ambulance.

Indtagelse: Fremkald ikke opkastning. Drik vand og tilkald ambulance. Hvis der sker opkastning, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne.

Forbrænding: Skyl med vand indtil smerterne er ophørt. Fjern under skyldning tøj, som ikke er fastbrændt, fra det forbrændte område. Hvis lægebehandling er nødvendig, fortsættes skyldningen, indtil en læge overtager behandlingen.

10. Egenskaber ved opvarmning og brand samt egenskaber fra eventuelle dampe eller spaltningsprodukter, afgivet ved opvarmning, skal angives

Eksempler

Materialet er antændeligt. Dampe, der afgives, kan antændes af en gnist eller en varm flade. Dampene er tungere end luft og vil derfor brede sig langs gulve og i bunden af beholdere. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luft. Ved opvarmning over 170 grader C afgives sundhedsfarlige dampe.

11. Eksempler

Brand slukkes med kulsyre, pulver, skum, halon eller vandtåge. Brug ikke vandstråle, da det spreder branden.

Indånding af røggas skal undgås. Brug luftforsynet åndedrætsværn ved brandslukning.

12. Der skal gives tydelige anvisninger på, hvordan spild skal håndteres, herunder brug af personlige værnemidler. Hvis spild og rester skal bortskaffes efter Miljøministeriets bestemmelser om kemikalieaffald, skal dette fremgå af brugsanvisningen.

Eksempler

Opsug spildet ved hjælp af granulat, sand eller lignende og bortskaf det efter reglerne om kemikalieaffald.

Kemikalieaffaldskort nr. 3.21.

Kemikalieaffaldsgruppe C.

13. Eksempler

Skal opbevares på et tørt, køligt og ventileret sted.

Må ikke udsættes for opvarmning (fx solbestråling), da overtryk kan udvikles.

Må ikke opbevares i nærhed af produkt zzz.

Skal opbevares under lås, utilgængeligt for uvedkommende, ikke sammen med levnedsmidler og lignende, jf. Miljøministeriets bestemmelser om opbevaring af gifte.

Statens Brandinspektions tekniske forskrifter for brandfarlige væsker skal følges.

14. Mærkningen efter Miljøministeriets regler skal oplyses. Navne på farlige indholdsstoffer og fareklasser, svarende til angivne faresymboler, skal oplyses.

Risiko- og sikkerhedsætninger skal gengives i deres fulde ordlyd.

Særlig mærkning efter Arbejdstilsynets regler skal oplyses.

Eksempler

MAL kodenummer: 5-3.

Indholdet af vandopløseligt chromat er mindre end 2 mg/kg tør cement i 2 måneder fra pakkedatoen anført på emballagen.

Firma A/S har den 5. januar 1988 vurderet, at produkt yyy ikke skal klassificeres efter Miljøministeriets bekendtgørelser om klassificering, mærkning m.v..

11. januar 1988 A. Jensen

EVENTUELLE SUPPLERENDE OPLYSNINGER

------------------------------------------------ Emballage Størrelse Form Materiale ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 15. Sammensætning (komponenter, CAS-nr., gældende dansk grænseværdi) ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ 16. Fysiske/kemiske data Tilstandsform Opløselighed i vand Farve pH Lugt Massefylde Lugtgrænse ppm Flammepunkt grader C Smeltepunkt grader C Selvantændelsestemp. grader C Kogepunkt grader C Eksplosionsgrænser %- % Damptryk ( grader C) Pa Mætningskonc. Mætningskonc. VHI (--------------) grænseværdi Andet: ------------------------------------------------ ------------------------------------------------

17. Andre myndighedskrav (transport m.v.)

------------------------------------------------

------------------------------------------------

18. Andre supplerende oplysninger

------------------------------------------------

15. Her kan oplysning om sammensætning angives fx med procent-interval for de indgående komponenter.

16. Hvor der ikke foreligger oplysning, bør det angives ved at markere med en streg.

17. Fx brandfareklasse efter Justitsministeriets regler, tilladt størrelse af oplag eller transportregler på land, til søs og i luften.

18. Her kan suppleres med oplysninger af betydning for lægen, hvis der skulle ske en ulykke.

Bilag 2

Bekendtgørelser, der stiller supplerende krav til brugsanvisningens indhold, pr. 1. marts 1988

- Bekendtgørelse nr. 463 af 3. august 1982 om erhvervsmæssigt malearbejde

- Bekendtgørelse nr. 464 af 3. august 1982 om fastsættelse af kodenummer for produkter omfattet af arbejdstilsynets bekendtgørelse om erhvervsmæssigt malearbejde

- Bekendtgørelse nr. 661 af 28. november 1983 om vandopløseligt chromat i cement

- Bekendtgørelse nr. 199 af 26. marts 1985 om epoxyharpikser og isocyanater m.v.

- Bekendtgørelse nr. 660 af 24. september 1986 om asbest

- Bekendtgørelse nr. 764 af 2. december 1987 om visse materialer, som indeholder stoffer, der i deres rene form er kræftfremkaldende.

- Bekendtgørelse nr. 52 af 13. januar 1988 om materialer med indhold af flygtige stoffer herunder organiske opløsningsmidler.

Leverandøren har pligt til at holde sig a jour med bekendtgørelser, udgivet efter 1. marts 1988, som stiller krav til brugsanvisninger.

Oplysning herom kan fås hos Arbejdstilsynet.

At-anvisning nr. 3.1.0.1, juni 1988 Leverandørbrugsanvisning og teknisk datablad for stoffer og materialer

Indledning

Bekendtgørelse nr. 540 af 2. spetember 1982 om stoffer og materialer indeholder i § 16 krav om, hvornår en leverandør har pligt til at forsyne et stof eller materiale med en brugsanvisning, og hvilke oplysninger brugsanvisningen skal indeholde. Bekendtgørelsen indeholder i § 15 krav til de tekniske datablade, en leverandør eventuelt udarbejder. Desuden stiller andre bekendtgørelser supplerende krav til brugsanvisningens indhold, jf. anvisningens pkt. 2.2.4.

Denne anvisning gengiver bekendtgørelsens regler og giver nærmere retningslinier for, hvordan de kan opfyldes.

Anvisningen erstatter afsnittet om leverandørbrugsanvisninger/tekniske datablade i »Vejledning om stoffer og materialer«, april 1984.

1. Område og definitioner

Leverandører skal udarbejde brugsanvisninger for stoffer og materialer, der kan være farlige for eller i øvrigt forringe sikkerhed eller sundhed (i denne AT-anvisning kaldet farlige stoffer og materialer).

Disse stoffer og materialer er

a) stoffer og materialer, der skal klassificeres efter Miljøministeriets regler

b) stoffer og materialer, der er optaget på Arbejdstilsynets liste over grænseværdier for stoffer og materialer

c) stoffer og materialer, som anses for farlige efter bestemmelse fra direktøren for Arbejdstilsynet

d) materialer, som efter andre bekendtgørelser anses for farlige, jf. anvisningens pkt. 2.2.4.

2. Leverandørbrugsanvisning

2.1 Leverandørens forpligtelse

2.1.1. Leverandøren af et farligt stof eller materiale skal forsyne det med en letforståelig brugsanvisning på dansk, hvis det leveres til erhvervsmæssig brug. Denne pligt gælder for leverandører i alle led.

2.1.2 Når der leveres flere gange til samme aftager, kan leverandøren vælge at sende en brugsanvisning med hver gang eller, fx på følgeseddel eller faktura, henvise til den tidligere brugsanvisnings dato/nummer, og meddele aftageren, at brugsanvisningen stadig gælder.

2.1.3 For stoffer og materialer, der »ligner hinanden« med hensyn til farlighed, kan der laves een fælles brugsanvisning, hvor alle handelsnavne fremgår.

2.1.4 Leverandøren skal holde brugsanvisningen a jour med den nyeste viden på området.

2.1.5 Leverandørens brugsanvisning er baggrund for den brugsanvisning, en arbejdsgiver skal udarbejde, jf. § 20 i bekendtgørelsen om stoffer og materialer.

2.2 Indhold

2.2.1 En brugsanvisning skal indeholde oplysninger om de 12 punkter, der fremgår af § 16, stk. 2 i bekendtgørelsen om stoffer og materialer

1) Handelsnavn samt et eventuelt PR-nr. (produktregistreringsnummer), tildelt af Arbejdstilsynet

2) anvendelsesområder

3) anvendelsesbegrænsninger

4) krav om særlig uddannelse

5) sundhedsfarlige egenskaber, herunder eventuelle symptomer ved indtagelse eller optagelse i organismen

6) forholdsregler ved omgang med stoffet eller materialet, herunder om særligt arbejdstøj og personlige værnemidler

7) førstehjælp

8) egenskaber ved opvarmning og brand

9) forholdsregler ved brand

10) forholdsregler ved spild og bortskaffelse

11) sikkerhedsforskrifter ved oplagring

12) mærkning.

2.2.2 Alle 12 punkter skal udfyldes. Hvis der for et stof eller materiale ikke stilles særlige krav til de enkelte punkter, skal det tydeligt angives, fx med teksten »ingen særlige«.

2.2.3 Kommentarer til de enkelte punkter fremgår af bilag 1.

2.2.4 Andre bekendtgørelser stiller supplerende krav til brugsanvisningens indhold. Disse bekendtgørelser er nævnt i bilag 2.

2.3 Yderligere oplysninger

2.3.1 Brugsanvisningen bør være dateret og/eller nummereret af hensyn til brugsanvisningens identifikation.

2.3.2 Selv om det kun kræves, at der udarbejdes brugsanvisninger for farlige stoffer og materialer, bør leverandøren vurdere, om andre stoffer og materialer med fordel kan forsynes med en brugsanvisning. Brugsanvisninger kan fx være hensigtsmæssige for stoffer og materialer, der i sig selv ikke er farlige, jf. anvisningens pkt. 1, men som under brugen kan udvikle farlige stoffer.

2.3.3 En brugsanvisning må gerne indeholde yderligere oplysninger om stoffets eller materialets virkninger på det ydre miljø, bio-nedbrydelighed, o.s.v..

2.4 Standardskema

Der stilles ikke krav til brugsanvisningens udformning, men brugsanvisningen skal indeholde de krævende oplysninger på en letforståelig måde. Arbejdstilsynets forslag til udformning af et skema fremgår af bilag 1.

Skemaet kan får hos Arbejdstilsynet.

2.5 Hjælp til udarbejdelse af brugsanvisning

2.5.1 Litteraturkilder

- Fortegnelse over Arbejdstilsynets udgivelser om arbejdsmiljø,

- Miljøministeriets bestemmelser; fx kan nævnes regler om klassificering, mærkning, kemikalieaffald og aerosoler,

- Justitsministeriets bestemmelser om brandfarlige væsker,

- håndbøger, der kan lånes på alle større teknisk-videnskabelige biblioteker.

2.5.2 Rådgivning kan fås hos

- virksomheder og institutioner, som rådgiver i udarbejdelse af brugsanvisninger,

- brancheforeninger, der har udarbejdet modeller for brugsanvisninger, specielt tilpasset de stoffer og materialer, som brancheforeningens medlemmer typisk er leverandør af.

3. Tekniske datablade

Hvis der udarbejdes tekniske datablade (reklamer, brochurer, salgsmaterialer og andre oplysningsblade) for farlige stoffer eller materialer, skal de på letforståeligt dansk indeholde alle væsentlige oplysninger om stoffets eller materialets virkninger på sikkerhed og sundhed. De skal desuden indeholde oplysninger om hvilke foranstaltninger, der skal træffes for at imødegå eventuelle farer. Det vil typisk svare til de oplysninger, der skal fremgå af en leverandørbrugsanvisning, og brugsanvisningen kan derfor eventuelt hæftes sammen med det tekniske datablad. En anden mulighed er, at indarbejde de tekniske data i leverandørbrugsanvisningen.

Erik Andersen

Bilag til At-anvisning Nr. 3.1.0.1

Juni 1988

Ingen