Skrivelse vedrørende forsøg med ændret eksamensform i italiensk (Til rektorer og forstandere for samtlige gymnasieskoler, studenter­ og hf-kurser)

Skrivelse vedrørende forsøg med ændret eksamensform i italiensk

(Til rektorer og forstandere for samtlige gymnasieskoler, studenter~

og hf-kurser)

Der har i de senere år været afholdt forsøg med nye eksamensformer i fransk ved studenter- og hf-eksamen.

På baggrund af de indhøstede erfaringer er direktoratet interesseret i, at der i en periode iværksættes yderligere forsøg med eksamen efter nedenstående modeller

1. Forsøg med prøve i læseforståelse til studentereksamen.

Eksamenspensum: 90 normalsider.

Eksamen

2 normalsiders ekstemporaltekst.

1/2 normalside opgiven tekst.

Oversættelse afprøves på grundlag af 1/3 normalside af ekstemporalteksten. Resten af ekstemporalteksten refereres på dansk. Oplæsning og samtale på grundlag af den opgivne tekst.

Forberedelsestid: ca. 40 minutter.

Eksaminationstid: ca. 20 minutter svarende til 3 eksaminander i timen.

Brug af ordbog tilladt.

2. Forsøg med prøve i læseforståelse til hf-eksamen.

Eksamenspensum: 65 normalsider.

Eksamen

1 normalsiders ekstemporaltekst.

1/2 normalside opgiven tekst.

Oversættelse af afprøves på grundlag af 1/4 normalside af ekstemporalteksten. Resten af ekstemporalteksten refereres på dansk. Oplæsning og samtale på grundlag af den opgivne tekst.

Forberedelsestid: ca. 40 minutter.

Eksaminationstid: ca. 20 minutter svarende til 3 eksaminander i timen.

Brug af ordbog tilladt.

3. Forsøg med lytteforståelse til studenter- og hf-eksamen.

Her foreligger ikke en konkret model, idet der kun er lavet ganske få forsøg med lyd- eller videobånd til eksamen.

Iværksættelse af forsøg 1 og 2 kan blot meddeles på pensumindberetningen for vedkommende hold.

Efter forsøgsperiodens afslutning vil direktoratet tage resultaterne op til en samlet vurdering.

P.d.v.

Steffen Jensen

undervisningsinspektør