Vejledning. Oprindelsesregler Udførsel af varer til EFTA

Bilag 1

Ordliste

Ab fabrik prisen

Den pris, der er betalt til den producent, hvor den sidste forarbejdning er sket. I prisen medregnes værdien af alle anvendte varer, men ikke fragt- og forsikringsomkostninger fra producenten.

Attestere

Skriftlig bekræftelse af et dokuments rigtighed. Bekræftelsen gives i form af en underskrift og et stempel.

Brugstariffen

Den danske udgave af EF's fælles brugstarif (TARIC).

EF (10)

De 10 EF-lande før Spanien og Portugal blev medlem af EF. Det er Belgien, Danmark, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, UK og Vesttyskland.

EF-Tidende

Tidskrift, der udgives af EF. I L-udgaven offentliggøres alle nye retsakter (love), der vedtages og gælder i EF. Tidsskriftet kan købes gennem boghandelen.

HS-nomenklaturen

En international varenomenklatur (Harmonized System) udgivet af Toldsamarbejdsrådet i Bruxelles. Alle varer er klassificeret i en varekode, der omfatter 4-cifrede hovedpositioner og 6-cifrede underpositioner.

HS-nomenklaturen er grundlaget for Brugstariffen. De første 4 cifre er de toldpositioner, der skal bruges i relation til oprindelsesreglerne.

Identificere varerne

Bestemme varernes art og mængde så de kan sammenholdes med de fakturerede varer. Det kan i nogle tilfælde være en fordel også at anføre kollienes antal, mærke og nummer.

Industrivarer

Varer, der hører under kapitel 25-97 i Brugstariffen.

Kumulation

I forhold til oprindelsesreglerne: Videreforarbejdning på varer, der allerede har oprindelse i et andet EF- eller EFTA-land.

Landbrugs- og fiskerivarer

Varer, der hører under kapitel 1-24 i Brugstariffen.

Reeksport

Genudførsel af en importeret vare i uændret stand.

TARIC

EF's integrerede tarif, dvs EF's fælles brugstarif, der bruges som grundlag for Brugstariffen.

Tolddeklaration C2/CP 3

Deklaration, som bruges ved brevforsendelser over en vis værdi og som skal toldbehandles.

Toldposition

Vareopdelinger i toldtariffen (Brugstariffen) markeret med en 4-cifret varekode (hovedposition).

Toldpræference

Fordel, som gives et land i form af toldfrihed eller nedsat told for varer med oprindelse i dette land.

Toldtarif

Fortegnelse (nomenklatur) over varer med en toldsats anført ud for hver enkelt varekode.

Tredjelande

Lande, der ikke er medlem af den sammenslutning, der omtales. For EF's vedkommende altså alle andre lande end EF-lande.

Valutaændringer

I oprindelsessammenhæng tænkes på kursændringer. Dette kan medføre, at værdien af indførte materialer og prisen på færdigvaren ændres. Der er så mulighed for, at procentreglerne i proceslisten ikke længere er opfyldt.

Varer i sæt

Varer i sæt til detailsalg tariferes som en enhed efter reglerne i punkt 3 i »Almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen«. Disse bestemmelser er optrykt i Brugstariffen.

Bilag

Indhold

26 Bilag 1

Ordliste

28 Bilag 2

Eksempler på erhvervelse af oprindelse - undtagelse 1

33 Bilag 3

Eksempel på erhvervelse af oprindelse - undtagelse 3

34 Bilag 4

Eksempel på bevaret erhvervet oprindelse - med procentregel

37 Bilag 5

EUR 1-blanketsæt

41 Bilag 6

Oprindelseserklæringer

42 Bilag 7

»Autorisation« til udstedelse af EUR 1-certifikater

43 Bilag 8

»Bemyndigelse« til udstedelse af LT-certifikater

44 Bilag 9

Leverandørerklæringer

48 Bilag 10

Oplysningscertifikat INF 4

50 Bilag 11

Autorisation til regnskabsmæssig adskillelse

51 Bilag 12

Liste over varer, hvor der gælder særlige oprindelsesregler

Bilag 2

Bilag 3

Bilag 4

Bilag 5

Bilag 6

Oprindelseserklæringer

A. Oprindelseserklæringer til brug i anmodninger om udstedelse af varecertifikat for varer, der har fået oprindelse efter reglerne om erhvervelse af oprindelse

1. Varerne er fuldt ud fremstillet.

2. Varerne, pos..........., har undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning med positionsskifte. 1) (Bruges hvis varerne ikke er nævnt i proceslisten).

3. Varerne, pos..........., jf reglerne i proceslisten, har undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning. 1)

(Bruges hvis varerne er nævnt i proceslisten).

B. Oprindelseserklæringer til brug i anmodninger om udstedelse af varecertifikat for varer, der har fået oprindelse efter reglerne om bevarelse af erhvervet oprindelse

1. Varerne, pos..........., er fremstillet på basis af indførte materialer, der har fået oprindelse i..........

(det eller de pågældende EFTA-lande anføres), og som har bevaret oprindelsen. 2).

2. Varerne, pos..........., har oprindelse i.......... (det pågældende EFTA-land anføres) og er ikke undergået yderligere bearbejdning eller forarbejdning.

(Bruges hvis fortoldede varer med oprindelse eksporteres i uforarbejdet stand).

1) Har de fremstillede varer fået oprindelse ved hjælp af varer eller materialer med oprindelse i det EFTA-land, hvortil varerne udføres, skal der til ovennævnte erklæringer tilføjes

Ved fremstillingen er brugt varer eller materialer med oprindelse i.......... (det pågældende EFTA-land anføres).

2) Ved oprindelsesskift tilføjes følgende: »Varerne har som følge af oprindelsesskift fået oprindelse i EF.«

Bilag 7

AUTORISATION

Udstedelse af varecertifikater EUR 1

Gyldighed

Virksomheden meddeles herved autorisation til at udstede og attestere varecertifikater EUR 1 ved eksport til EFTA-landene af varer, der har oprindelsesstatus ifølge oprindelsesreglerne i EF's frihandelsaftaler med disse lande (Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige og Østrig).

Autorisationen træder i kraft dagen efter udstedelsen og er gyldig indtil videre.

Omfang

Virksomheden kan udstede varecertifikater på alle varer, der fuldtud er fremstillet eller har erhvervet oprindelse i EF/EFTA ifølge oprindelsesreglerne, jf dog afsnittet om dokumentation.

Udstedelse

Varecertifikatet udfyldes og underskrives på sædvanlig måde.

Virksomheden skal derudover i rubrik 11 (toldvæsenets påtegninger) forsyne certifikatet med et stempel, der skal have følgende udseende og størrelse

Rubrik 11 udfyldes iøvrigt ikke.

Stemplet anskaffes af virksomheden. Det er tilladt at lade stemplet fortrykke på certifikatblanketterne.

Kontrol

Virksomheden er underkastet toldvæsenets kontrol. Toldvæsenet er berettiget til at foretage eftersyn i virksomheden, efterse varebeholdninger, forretningsbøger, andet regnskabsmateriale og korrespondance, jf toldlovens § 78, stk 2.

Dokumentation

Virksomheden må over for toldvæsenet kunne dokumentere, at de udførte varer har den i certifikatet angivne oprindelse.

Brugte varer, maskiner mm skal kunne dokumenteres på lignende måde.

Anmodningen om varecertifikat og dokumentationsmaterialet skal opbevares af virksomheden i mindst 2 år efter varecertifikatets udstedelse.

Andet

Virksomheden skal sikre sig, at de(n), der anvender stemplet, er gjort bekendt med oprindelsesreglerne i EF's frihandelsaftaler med EFTA-landene samt indholdet i denne autorisation.

Misbrug eller overtrædelse af autorisationens bestemmelser kan medføre straf efter gældende bestemmelser.

Bilag 8

BEMYNDIGELSE

Udstedelse af LT-certifikater (EUR 1)

Omfang og gyldighed

Virksomheden bemyndiges herved til, i overensstemmelse med reglerne i ovennævnte Autorisation samt det nedenfor anførte, at udstede langtidscertifikat (herefter benævnt LT-certifikat) ved udførsel af varer til EFTA-landene.

Bemyndigelsen træder i kraft dagen efter udstedelsen og er gyldig indtil videre.

Udstedelse

LT-certifikat kan udstedes, såfremt der foreligger regelmæssig eksport af varer til samme varemodtager.

Det er en forudsætning, at varerne er af en sådan art, at der foreligger betryggende sikkerhed for, at varerne inden for certifikatets gyldighedsperiode ikke ved ændringer i produktionen eller af andre grunde (fx valutaændringer) ophører med at opfylde oprindelsesreglerne.

LT-certifikatet kan udstedes med gyldighed i en periode på højst 1 år.

LT-certifikatet udstedes på den almindelige blanket EUR 1, og udfyldes i princippet i overensstemmelse med rubriceringen. I rubrik 7 (»Bemærkninger«) anføres: LT-certifikat gyldigt indtil.......

Der skal endvidere i rubrik 7 henvises til nummer og dato på nærværende bemyndigelse.

Rubrik 8 og 9 skal ikke udfyldes efter rubriceringen, men i rubrik 8 skal varerne anføres så specificeret, at de kan sammenholdes med de varer, der faktureres.

Anmodningsdelen af certifikatet, kopi af de fakturaer, hvorpå der henvises til det pågældende LT-certifikat samt det øvrige dokumentationsmateriale, skal opbevares i virksomheden i 2 år fra den dato, på hvilken gyldighedsfristen for LT-certifikatet udløber.

Eksportfaktura

De eksportfakturaer, der udstedes indenfor LT-certifikatets gyldighedsperiode, skal opfylde følgende betingelser

- der skal anføres oprindelsesland samt nummer og gyldighedsfrist for det LT-certifikat, som varerne er

omfattet af,

- hvis en faktura omfatter både varer, der har oprindelse i EF eller i et EFTA-land og varer, som ikke har oprindelsesstatus, skal der foretages en klar sondring i fakturaen mellem disse 2 varekategorier,

- beskrivelsen og betegnelsen af varerne skal være tilstrækkelig præcis til, at det tydeligt fremgår, at de er omfattet af det LT-certifikat, der henvises til,

- fakturaerne kan kun udfærdiges for varer, som udføres i løbet af gyldighedsperioden for det LT-certifikat, hvortil der henvises i fakturaerne: de kan dog forelægges på indførselstoldstedet inden for en frist på fire måneder regnet fra den dato, på hvilken eksportøren har udfærdiget dem.

Anførsel på fakturaen af nummeret på det LT-certifikat, som varerne er omfattet af, tillige med anførsel af oprindelsesland gælder som erklæring om, at varerne opfylder oprindelsesreglerne i EF's aftaler med EFTA-landene.

Fakturaer, som sendes til en varemodtager via telekommunikations- eller datanet, kan accepteres af indførselslandets toldmyndigheder på bestemmelser fastsat af disse.

Det påhviler virksomheden at meddele distriktstoldkamret og importøren alle ændringer, som medfører, at varecertifikatets gyldighed begrænses eller ophører.

Andet

De i ovennævnte Autorisation anførte regler for udstedelse, kontrol og dokumentation mv gælder også for LT-certifikater.

Ved gentagne fejl i forbindelse med anvendelsen af LT-certifikater, samt såfremt betingelserne herfor ikke længere er opfyldt, kan bemyndigelsen tilbagekaldes.

Bilag 9

Bilag 10

Bilag 11

AUTORISATION

Regnskabsmæssig adskillelse

Omfang og gyldighed

Virksomheden meddeles herved autorisation til at anvende regnskabsmæssig adskillelse mellem de i virksomhedens produktion anvendte udgangsmaterialer med og uden oprindelsesstatus.

Autorisationen medfører, at der i samhandelen mellem EF og EFTA-landene (Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige og Østrig) kan udstedes EUR-certifikater for fremstillede varer under iagttagelse af nedennævnte betingelser for den regnskabsmæssige adskillelse.

Autorisationen træder i kraft fra udstedelsesdagen og er gyldig indtil videre.

Referenceperiode

Virksomhedens regnskab skal referere til en periode, der ikke overstiger 24 måneder. Undtaget herfor er varer under Brugstariffens kapitler 50 - 63 (tekstilvarer), hvor referenceperioden er 12 måneder. Disse perioder kan dog efter ansøgning til distriktstoldkamret forlænges, hvis særlige forhold taler derfor. Forlængelse af perioden på 12 måneder kan dog kun ske efter forudgående kontrol af virksomhedens varelager, og den kan højst forlænges til 24 måneder.

Der er 2 muligheder for fastsættelse af referenceperiodens slutning.

Virksomheden har valgt at benytte

datoen for EUR-certifikatets udstedelse

datoen for fremstillingen af det færdige produkt

Ændring af den valgte slutdato kan kun finde sted efter skriftlig henvendelse til distriktstoldkamret.

Tilsvarende materialer

Ved fremstillingen af præferenceberettigede varer kan der anvendes udgangsmaterialer med oprindelse eller tilsvarende materialer uden oprindelse. Anvendes der tilsvarende materialer, skal der i referenceperioden være mængdemæssig overensstemmelse mellem materialer med oprindelse og de fremstillede varer, for hvilke der udstedes EUR-certifikater.

Ved tilsvarende materialer forstår man, at materialer med oprindelse og materialer uden oprindelse skal være af samme handelsmæssige kvalitet og have de samme tekniske og fysiske egenskaber. Herudover må materialer uden oprindelse ikke kunne udskilles i det færdige produkt, f eks ved navn eller mærke.

Kontrolbestemmelser mv

Virksomheden er underlagt distriktstoldkamrets kontrol. Toldkamret er berettiget til at foretage eftersyn i virksomheden, efterse varebeholdninger, forretningsbøger, andet regnskabsmateriale og korrespondance mv, jf toldlovens § 78, stk 2.

Fremstillingsvirksomheden må igennem sine regnskaber kunne dokumentere, hvilke materialer der er anvendt ved de udførte varers fremstilling, herunder materialernes oprindelsesstatus og/eller værdi, såfremt disse oplysninger har betydning for de fremstillede varers oprindelsesstatus.

Misbrug medfører straf efter de gældende bestemmelser.

Bilag 12

Vejledning. Oprindelsesregler Udførsel af varer til EFTA

EF udgør en toldunion EFTA udgør en frihandelssammenslutning Fælles for en toldunion og en frihandelssammenslutning er nedbrydning af alle »toldmure« mellem medlemslandene.

Forskellen består i forhold til »tredjelande«.

Toldunionens medlemslande fastsætter een fælles toldtarif (en »toldmur«) over for tredjelande.

Frihandelssammenslutningens medlemslande har derimod hver deres »toldmur« udadtil.

EF

Belgien, Danmark, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, Portugal, Spanien, UK (Storbritannien mv) og Vesttyskland.

EFTA

Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige og Østrig.

Oprindelsesregler

Udførsel af varer til EFTA

Dette er en vejledning i oprindelsesreglerne i EF's frihandelsaftaler med EFTA-landene. Den retter sig mest mod virksomheder, der sender varer til disse lande.

Oprindelsesregler

Udførsel af varer til EFTA

Indhold

3 Kort om vejledningen

4 Frihandelsaftaler

Hvorfor oprindelsesregler?

5 Hvilke varer?

6 Oprindelse

Heri forklares, hvordan en vare kan få oprindelse i EF. Det forklares også, hvordan en vare, der kommer med EFTA-oprindelse fra et EFTA-land, kan bevare denne oprindelse ved videreforarbejdning i EF.

16 Forsendelse

Heri forklares, hvordan varerne skal forsendes fra EF til et EFTA-land for at kunne få toldpræference i dette land.

17 Toldgodtgørelse

Heri forklares, hvorfor der ikke kan fås tilbagebetaling eller fritagelse for told, hvis man samtidig vil udstede oprindelsesdokumentation.

18 Dokumentation

Heri forklares, hvilke former for oprindelsesdokumentation, der kan bruges. Det forklares også, hvordan dokumentationen skal udfyldes og hvem der kan underskrive den. Reglerne i afsnittene oprindelse, forsendelse, toldgodtgørelse og dokumentation skal alle være opfyldt, for at varerne kan få toldpræference.

24 Toldvæsenet

Yderligere oplysninger kan fås ved distriktstoldkamrene, hvis adresser og telefonnumre er anført bagest i vejledningen.

25 Bilag

Se den særlige bilagsoversigt side 25

Kort om vejledningen

Den forklarer kun hovedreglerne. De gældende regler findes i EF-Tidende L nr 323 af 11 december 1984 - Rådets forordninger (EØF) Nr 3386/84 3388/84 og 3390/84 - 3392/84 - med senere ændringer.

Af forståelsesmæssige grunde er kun forklaret reglerne for, hvordan en vare får oprindelse i EF (herunder Danmark). Derfor retter den sig mest mod virksomheder, der sender varer til EFTA-lande. Næsten tilsvarende regler gælder (blot modsat), for hvordan en vare får oprindelse i et EFTA-land, Nogle af de anvendte ord er forklaret i en ordliste, som findes i bilag 1. Disse ord er i vejledningen markeret med en stjerne.

Flere oplysninger kan fås ved henvendelse til distriktstoldkamrene. Reglerne er beskrevet som de var ved redaktionens slutning ultimo oktober 1987. Eventuelle ændringer efter dette tidspunkt er eller vil blive annonceret i Statstidende. Det bemærkes, at der inden for kort tid forventes vedtaget særlige oprindelsesregler for landbrugsvarer.

Reglerne i vejledningen gælder i øvrigt fra 1 januar 1988.

Frihandelsaftaler

EF har indgået en frihandelsaftale med hvert enkelt EFTA-land. Aftalerne er stort set ens, hvad angår oprindelsesregler mv. De henviser til hinanden, således at der derved er oprettet et slags frihandelsområde omfattende dels EF (i en toldunion), dels de 6 EFTA-lande.

Hvorfor oprindelsesregler?

De varer, som en dansk virksomhed sender til et EFTA-land, har mulighed for at blive indført toldfrit eller til en lavere told end den normale i dette land. Det kaldes toldpræference. For at varerne kan få toldpræference, skal der, når varerne fortoldes, afleveres oprindelsesdokumentation. En sådan dokumentation kan fx bestå af et EUR 1-certifikat. For at den danske virksomhed kan udstede oprindelsesdokumentation for sine varer, skal oprindelsesreglerne være opfyldt.

Toldpræferencen gives nemlig, kun for varer, der opfylder særlige regler om oprindelsen. Hovedreglen er, at varerne skal være fremstillet i EF (herunder Danmark) ved bestemte processer, men reglerne kan også være opfyldt på anden måde. Alle disse regler kaldes oprindelsesreglerne.

Der kan derfor ikke udstedes oprindelsesdokumentation for varer, der er indført fra tredjelande og genudført uforandret til et EFTA-land.

Denne ordning er nødvendig, fordi EF og hvert af EFTA-landene har sin egen toldtarif med forskellige toldsatser for de samme varer. Man kan derfor ikke uden videre gøre al handel mellem EF og EFTA-landene toldfri. Hvis man gjorde det, kunne indførslen af varer fra tredjelande ske gennem det land, der har den laveste told. Dermed ville den højere told i de øvrige lande (EF eller EFTA) blive uden betydning.

Hvilke varer?

De varer, som er med i EF's frihandelsaftaler med EFTA-landene, er stort set alle industrivarer, mens kun et mindre antal landbrugs- og fiskerivarer er omfattet.

For disse varer er der i Brugstariffen i kolonnen »EFTA-told« anført enten »O« eller en toldsats. Det er dog ikke altid samme toldsats, der anvendes i EFTA-landene.

Aftalen med de enkelte EFTA-lande kan omfatte yderligere nogle varer. Nærmere oplysning om vareområdet kan fås ved distriktstoldkamrene.

Oprindelse

En vare kan ved forarbejdning i EF få oprindelse på 2 måder

1. Erhverve EF-oprindelse

Oprindelse kan fås ved, at varen

enten

A. Er fuldt ud fremstillet i EF

eller

B. Er tilstrækkelig forarbejdet i EF.

2. Bevare en EFTA-oprindelse den havde ved indførslen til EF

Oprindelse kan bevares,

enten

A. Ved at der kun er brugt EFTA og EF-materialer

eller

B. Ved at indførte tredjelandsmaterialer i forhold til værditilvæksten i EF overholder visse grænser.

Varen får altså en oprindelse, der knytter sig enten til EF eller et EFTA-land. Det vil sige, at den fx kan få EF-oprindelse, svensk oprindelse eller østrigsk oprindelse.

Det betyder, at den danske eksportør i den udstedte oprindelsesdokumentation skal anføre varens oprindelse, afhængig af hvilken af de 2 nævnte regler, der er opfyldt.

I tilknytning til de 2 nævnte sæt oprindelsesregler, er der også fastsat oprindelsesbestemmelser.

Oprindelsesbestemmelser

Oprindelsesbestemmelser, fx om varernes værdi, vareenhed, emballage mv er mere udførlig beskevet på side 15.

Erhverve EF-oprindelse

Hvordan kan en vare erhverve oprindelse?

En vare kan erhverve EF-oprindelse

enten ved at være fuldt ud fremstille

eller tilstrækkelig forarbejdet.

Fuldt ud fremstillet

Denne regel er opfyldt, når der til den fremstillede vare kun er brugt materialer, der kommer fra (har oprindelse i) EF.

Det kan være mineralske produkter, der er udvundet af jorden eller havbunden i EF, fx olie, gas, kul mv.

Det kan også være vegetabilske produkter, fx korn, der er høstet i EF, eller produkter fra levende dyr, der er opdrættet i EF.

Hvis der ved fremstillingen er brugt materialer, der er indført til EF udefra, kan varen ikke anses som fuldt ud fremstillet i EF. Den har alligevel mulighed for at få EF-oprindelse, hvis den opfylder de følgende regler om tilstrækkelig forarbejdning.

Tilstrækkelig forarbejdet

Her er der brugt materialer fra tredjelande. Disse materialer skal være tilstrækkelig forarbejdet eller bearbejdet i EF, for at færdigvaren kan få EF-oprindelse.

Reglerne for, hvornår et materiale kan anses for at være tilstrækkelig forarbejdet, kan opdeles i en hovedregel med 3 undtagelser.

Hovedregel

Hovedreglen er, at en vare får EF-oprindelse, hvis de anvendte indførte materialer ved fremstillingen skifter toldposition.

Sagt med andre ord: færdigvaren skal høre under en anden toldposition end den, det indførte materiale hører under. Den toldposition der skal skifte, er den 4-cifrede hovedposition i HS-nomenklaturen.

I det følgende kaldes hovedreglen for reglen om positionsskifte. Eksempel

Brug af reglen om positionsskifte-færdigvaren er ikke nævnt i proceslisten.

Oprindelse opnås

Færdigvare: Handsker, pos 42.03

Materialer med oprindelse i: Ungarn, svinelæder, pos 41.07, USA, for af garvet pelsskind, pos 43.02

Materialerne uden EF-oprindelse skifter position

Oprindelse opnås ikke

Færdigvare: Handsker, pos 42.03

Materialer med oprindelse i: Japan, tilskåret svinelæder, pos 42.03, USA, for af garvet pelsskind, pos 43.02

Et af materialerne uden EF-oprindelse (svinelæderet, pos 42.03) skifter ikke position

Der er 3 undtagelser fra denne

hovedregel

1. Særlige regler om fremstillingen af varer, der er anført i en procesliste.

2. Simple behandlinger, der er utilstrækkelige til at give varerne oprindelse.

3. Fravigelse af kravet om tilstrækkelig forarbejdning for varer fra bestemmelseslandet.

Undtagelse 1

Aftalerne med EFTA-landene indeholder en særlig procesliste.

Hvis færdigvaren er nævnt i proceslisten, gælder kun den regel, som er nævnt i listen for varen. For visse varer kan denne regel også indeholde krav om positionsskifte.

For nogle få varer (visse olieprodukter) gælder der helt særlige regler. Disse varer er i listen markeret med en henvisning til et bilag 11. Varerne er endvidere vist i denne vejlednings bilag 12. De nærmere oprindelsesregler fås ved distriktstoldkamrene.

Nedenfor er vist et uddrag af proceslisten. Den regel, der er nævnt i kolonne 3 eller 4, er den behandling eller den procentregel (værdikriterium), som gælder for de anvendte indførte materialer. Procentgrænsen for indførte materialer sættes i forhold til færdigvarens værdi (ab fabrik).

Er varen ikke nævnt i listen, gælder reglen om positionsskifte.

Proceslisten er meget lang og er derfor ikke optrykt i denne vejledning. EF har optrykt listen i EF-Tidende.

Oplysninger om enkelte varer i listen kan fås ved distriktstoldkamrene.

»ex« foran et kapitel eller en position betyder, at oprindelsesreglen ikke omfatter hele kapitlet eller positionen. Forrest i proceslisten er nogle Indledende Noter.

Disse noter forklarer brugen af listen.

Eksempel

Uddybende eksempler på brug af listen er af pladsmæssige hensyn optaget i vejledningens bilag 2.

Undtagelse 2

I aftalerne med EFTA-landene er optaget nogle regler om utilstrækkelige behandlinger. Disse behandlinger kaldes i det følgende for simple behandlinger.

Hvis et anvendt indført materiale kun gives en simpel behandling, kan varen ikke få EF-oprindelse.

Som eksempler på simple behandlinger kan nævnes

- Tørring, afkøling, sigtning og sortering.

- Udskiftning af emballage.

- Etikettering.

- Simpel aftapning og simpel blanding.

- Simpel samling eller sammenføjning af bestemte bestanddele for at danne en komplet vare.

Eksempel

En plastbeholder med oprindelse i USA, og et sprøjtehoved med oprindelse i Polen, der i Danmark samles til en sprøjtepistol.

Varen får ikke EF-oprindelse ved fremstillingen i Danmark, da der alene er foretaget en simpel behandling. EF-oprindelse fås altså ikke, selv om reglen om positionsskifte er opfyldt, når der kun er tale om en simpel behandling.

Undtagelse 3

Kravet om tilstrækkelig forarbejdning skal ikke være opfyldt for anvendte materialer, der har oprindelse i det EFTA-land, som færdigvaren skal udføres til (bestemmelseslandet).

Skal varen fx udføres til Sverige, skal anvendte materialer med svensk oprindelse ikke regnes som indførte materialer. De kan her regnes på lige fod med anvendte EF-materialer.

Hvis der er anvendt svenske materialer, og varen skal udføres til et andet EFTA-land, fx Norge, skal de svenske materialer til gengæld regnes som indførte materialer. Her skal man dog være opmærksom på reglerne om bevarelse af EFTA-oprindelse, som er omtalt senere.

Eksempel

Et uddybende eksempel er vist i vejledningens bilag 3.

Bevare EFTA-oprindelse

Hvordan kan en vare bevare oprindelse?

Hvis en vare ikke kan få EF-oprindelse efter de forannævnte regler om erhvervelse af EF-oprindelse, har den, hvis der er brugt EFTA-materialer, en mulighed for at bevare en EFTA-oprindelse. Dette medfører, at en dansk virksomhed også for sådanne varer kan udstede oprindelsesdokumentation, hvis nedennævnte regler er opfyldt.

Det er således en betingelse, at der ved fremstillingen i EF er brugt materialer, der har oprindelse i et EFTA-land. Det er nemlig denne EFTA-oprindelse, der på visse betingelser kan bevares ved videreforarbejdningen i EF.

Hvis der ved fremstillingen i Danmark kun er brugt EFTA-materialer (og evt EF-materialer), vil EFTA-oprindelsen altid blive bevaret.

Er der også anvendt andre tredjelandsmaterialer er reglerne for bevarelse af EFTA-oprindelse opdelt i 2 sæt.

1. Varer med procentregel

Der er et regelsæt for færdigvarer, som i den på side 8 omtalte procesliste er nævnt med en procentregel. Det vil sige, at der i listen er nævnt en procentsats i kolonne 3 for varen.

2. Andre varer

Der er et andet regelsæt for andre varer. Det vil sige varer, som ikke er nævnt i proceslisten eller er nævnt med andet end en procentsats.

Reeksport

Varer, som reeksporteres i uforarbejdet stand, bevarer altid den EF- eller EFTA-oprindelse, de en gang har fået.

Eksempel

En dansk virksomhed importerer en vare fra Sverige. Ved reeksport fra Danmark til et EFTA-land i uforarbejdet stand bevarer denne vare sin svenske oprindelse.

Varer med procentregel (værdikriterium)

Her er der tale om en vare, hvor der i proceslisten er anført en procentsats, der giver en grænse for, hvor stor en værdi indførte materialer må have.

Under reglerne for erhvervelse af EF-oprindelse skulle procentreglen sættes i forhold til færdigvarens værdi. Her, hvor der er tale om bevarelse af en EFTA-oprindelse, skal procentreglen sættes i forhold til værditilvæksten i EF.

Værditilvæksten udregnes således

Færdigvarens værdi - EFTA-materialernes værdi = Værditilvækst

De indførte materialer med oprindelse i tredjeland (her bortset fra EFTA-materialerne) skal kunne opfylde procentreglen (og eventuelle andre regler i proceslisten) i forhold til værditilvæksten.

Hvis disse regler er opfyldt ved forarbejdningen i EF, bevarer færdigvaren oprindelsen i det pågældende EFTA-land.

Eksempel

Et uddybende eksempel er vist i vejledningens bilag 4.

Andre varer (end med procentregel)

Her er der tale om varer, som enten ikke er nævnt i proceslisten eller er nævnt med andet end en procentregel.

For at en sådan vare kan bevare sin EFTA-oprindelse, skal alle anvendte materialer have oprindelse i EFTA-lande (eller EF).

Det vil sige, at der ikke må være brugt materialer fra andre tredjelande end EFTA. Der er dog en lettelse i denne regel.

Eksempel

Færdigvaren er ikke nævnt i proceslisten.

Oprindelse opnås

Færdigvare

Frakke af kunstigt pelsskind, pos 43.04 2 000 kr

Materialer med oprindelse i

Sverige, kunstigt pelsskind, pos 43.04 750 kr

EF, for af polyester, pos 55.12 350 kr

Arbejdsløn mv i EF 900 kr

Varen kan ikke få oprindelse efter reglerne om erhvervelse af oprindelse.

Varen kan derimod bevare den erhvervede svenske oprindelse, da der kun er brugt materialer med oprindelse i EF og EFTA.

Da værditilvæksten (1 250 kr) overstiger 50 pct af færdigvarens værdi (2 000 kr), sker der oprindelsesskift, og færdigvaren får EF-oprindelse, jf afsnittet på side 14.

Der må nemlig i nogle tilfælde være anvendt materialer fra andre tredjelande end EFTA til en samlet værdi af højst 5 pct af færdigvarens værdi.

Denne 5 pct-regel- kaldes tolerancereglen. Det er en betingelse for brug af reglen, at færdigvaren også ville få oprindelse, hvis man antog, at den samme forarbejdning med brug af de samme materialer var foretaget i det EFTA-land, hvor EFTA-materialerne har oprindelse.

Oprindelse opnås ikke

Færdigvare

Frakke af kunstigt pelsskind, pos 43.04 2 000 kr Materialer med oprindelse i: Sverige, kunstigt pelsskind, pos 43.04 700 kr Polen, krave af kunstigt pelsskind, pos 43.04 100 kr EF, for af polyester, pos 55.12 300 kr Arbejdsløn mv i EF 900 kr

Varen kan ikke få oprindelse efter reglerne om erhvervelse af oprindelse.

Varen kan heller ikke bevare den erhvervede svenske oprindelse.

Værdien af materialerne uden oprindelse (100 kr) overstiger ganske vist ikke tolerancereglen på 5 pct af færdigvarens værdi (2 000 kr), men frakken ville ikke have erhvervet oprindelse, hvis fremstillingen havde fundet sted i Sverige, da kraven fra Polen ikke skifter position.

Oprindelsesskift (gælder for begge regelsæt)

Der kan ske et såkaldt oprindelsesskift fra oprindelse i EFTA-landet til oprindelse i EF. Det sker, hvis værditilvæksten i EF er større end værdien af de anvendte EFTA-materialer.

Selv om den færdige vare altså ikke kunne få EF-oprindelse efter reglerne om erhvervelse af oprindelse, kan det alligevel ske efter den særlige regel om oprindelsesskift.

Oprindelsesbestemmelser

Ved anvendelse af oprindelsesreglerne gælder følgende bestemmelser

Værdi

For indførte materialer er værdien lig med toldværdien på indførselstidspunktet.

For EF-materialer er værdien den først konstaterede pris, der ved salg er betalt eller skulle betales for materialerne i EF.

For færdigvaren (den fremstillede vare, som skal udføres til et EFTA-land) er værdien lig med varens pris ab fabrik. Prisen ab fabrik er den pris, der er betalt til den producent, i hvis virksomhed varen har fået oprindelse.

Enhed

Normalt skal oprindelsen for hver enkelt vareenhed bedømmes særskilt. Det gælder også, selv om varerne leveres i samme sending.

Der er dog en undtagelse fra denne hovedregel. Det er, når varerne i en sending efter reglerne i Brugstariffen skal tariferes som een vare. Her skal varen også bedømmes, som een vare med hensyn til oprindelsen.

Sæt

Varer i sæt kan normalt kun opnå oprindelse, hvis alle varerne i sættet har oprindelse. Her er der dog også en lettelse.

Sæt må indeholde dele uden oprindelse, hvis deres værdi ikke overstiger 15 pct af sættets samlede værdi.

Emballage

Reglerne om oprindelse for emballage følger tariferingsreglerne for emballage. Disse regler er anført i bestemmelse 5 i Brugstariffens »Almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen«.

Tariferes emballagen således sammen med varen, bedømmes oprindelsen for emballage og vare under et, dvs emballagen indgår i bedømmelsen med sin faktiske oprindelse som alle andre anvendte materialer.

Reparation

Varer, der genudføres efter reparation, bedømmes med hensyn til oprindelse ligesom alle andre varer.

Forsendelse

Når en vare med oprindelsesdokumentation sendes fra Danmark til et EFTA-land, er der nogle regler for, hvordan forsendelsen skal foregå. Hvis forsendelsesreglerne ikke er opfyldt, kan varen ikke få præferencetoldbehandling ved indførslen i det pågældende EFTA-land.

Hovedregel

Varerne skal forsendes direkte fra EF til et EFTA-land.

Undtagelse

Varerne må dog forsendes gennem lande uden for EF og EFTA på følgende betingelser

- Transporten gennem disse lande har været nødvendig af geografiske grunde.

- Varerne har været under toldkontrol under transporten gennem disse lande.

- Varerne har ikke været forsøgt solgt (eller forbrugt) i disse lande.

- Varerne har kun været underkastet behandlinger, der skal sikre at deres tilstand bevares under transporten.

Varerne må også have været losset, omladet eller midlertidig oplagt under transporten i andre lande end EF og EFTA.

Dokumentation

Varemodtageren i det pågældende EFTA-land skal kunne dokumentere, at forsendelsesreglerne er overholdt. Det sker ved fremlæggelse af fragtdokumentation.

Har varerne været omladet under transporten, kan der fremlægges et gennemgående fragtbrev.

Er der udstedt et nyt fragtbrev undervejs, fordi varerne har været omladet eller oplagret i et tredjeland, skal der ud over fragtdokumentationen fremlægges en erklæring. Denne erklæring skal være afgivet af toldmyndighederne i det tredjeland, hvor varerne har været omladet eller oplagret. Erklæringen skal indeholde følgende oplysninger

- En nøjagtig beskrivelse af varerne

- Datoen for varernes losning og lastning

- Navnene på de anvendte skibe mv

- Omstændighederne, hvorunder varerne har været oplagret i det pågældende land.

Kan den nævnte dokumentation ikke fremskaffes, må der fremlægges anden dokumentation, der kan bevise, at forsendelsesreglerne er overholdt. Dokumentationen skal kunne godkendes af toldmyndighederne i indførselslandet.

Toldgodtgørelse

Toldgodtgørelse = aktiv forædling

Inden for oprindelsesreglerne forstås ved toldgodtgørelse tilbagebetaling eller fritagelse for told under ordningen for aktiv forædling.

Aktiv forædling = - Oprindelsesdokumentation

For varer, der udføres under ordningen for aktiv forædling, må der som hovedregel ikke udstedes oprindelsesdokumentation.

Det vil sige, at hvis en virksomhed får tilbagebetaling eller fritagelse for told af indførte materialer, der har været anvendt til fremstilling af varer, der udføres til et EFTA-land, må der normalt ved udførslen ikke udstedes oprindelsesdokumentation.

Undtagelse

Selv om færdigvaren udføres under ordningen for aktiv forædling kan der alligevel udstedes oprindelsesdokumentation i 2 tilfælde, nemlig

1. Hvis de indførte materialer ikke er omfattet af vareområdet i aftalerne med EFTA-landene (se Brugstariffens kolonne »EFTA-told«).

2. Hvis de indførte materialer er indført fra et EFTA-land og har opnået EFTA-toldpræference ved indførslen.

Dokumentation

For at få toldpræference ved indførslen i et EFTA-land, skal de i EF fremstillede varers oprindelse dokumenteres ved en oprindelsesdokumentation, der kan bestå af en af følgende

Fakturaerklæring 1

En eksportørerklæring, der i fakturaen afgives af en autoriseret eksportør.

Ved en autoriseret eksportør forstås en virksomhed, der af hjemtoldkamret har fået en skriftlig »Autorisation« til selv at attestere (stempel og underskrift) oprindelsesdokumentationen. I forbindelse med erklæringen skal fakturaen forsynes med enten det autoriserede EUR 1 stempel eller nummeret på »Autorisationen«.

Fakturaerklæring 2

En eksportørerklæring, der afgives i fakturaen af enhver eksportør, hvis varesendingens værdi ikke overstiger en bestemt beløbsgrænse. Denne beløbsgrænse er pr 1 januar 1988 34 700 kr.

EUR 1-certifikat

Et EUR 1-certifikat, der udstedes for hver enkelt varesending, og attesteres (stempel og underskrift) af toldvæsenet eller af en autoriseret eksportør.

LT-certifikat

Et langtidscertifikat (i det efterfølgende benævnt LT-certifikat), der gælder for en periode indtil 1 år og udstedes af en autoriseret eksportør, der har fået en særlig »Bemyndigelse« hertil.

Fakturaerklæring 1 + 2

Hvem kan erklære?

Fakturaerklæringen er en erklæring, som den eksportør, der fakturerer varerne til en modtager i et EFTA-land, skal afgive i fakturaen for den enkelte sending.

Erklæringen kan afgives for

1. Alle varesendinger af en eksportør, der har fået »Autorisation« hertil af hjemtoldkamret.

Hvis sendingen indeholder både varer med oprindelse og andre varer, skal der ske tydelig mærkning i fakturaen af varerne med oprindelse.

2. Varesendinger, hvis værdi højst udgør en bestemt beløbsgrænse (34 700 kr pr 1 januar 1988), af en enhver eksportør. Her må sendingen kun indeholde varer med EF- eller EFTA-oprindelse.

Erklæringen

Erklæringen skal lyde således

»Undertegnede eksportør af de af nærværende dokument omfattede varer erklærer, at varerne, medmindre andet er angivet, opfylder betingelserne for opnåelse af oprindelsesstatus i den præferentielle samhandel med ... (det pågældende EFTA-land) og har oprindelse i ... (EF eller det pågældende EFTA-land)».

Den skal skrives på maskine eller stemples på fakturaen.

Den skal underskrives. Efter underskriften skal den ansvarliges fulde navn påføres.

Kopi af faktura med erklæring skal opbevares i virksomheden i 2 år. Dette gælder også for det materiale (genparter af fortoldningsangivelser, indkøbsfakturaer, leverandørerklæringer, producenterklæringer, oprindelsescertifikater og andet regnskabsmateriale), som kan bevise, at varerne har fået oprindelse som anført i erklæringen.

Erklæringen kan også afgives på en følgeseddel eller et andet handelsdokument. Disse må indeholde en så nøjagtig beskrivelse af varerne, at det er muligt at identiticere dem.

For postforsendelser uden erhvervsmæssig karakter kan erklæringen afgives på tolddeklaration C 2/CP 3 eller på et ark, der vedlægges deklarationen.

EUR 1-certifikat

EUR 1-certifikatet er et fortrykt og forudnummereret blanketsæt, der består af en anmodningsdel og selve certifikatdelen. EUR 1-blanketsættet er vist som bilag 5 til vejledningen.

Eksportøren

Blanketterne skal anskaffes af eksportøren og kan købes i boghandelen. Eksportøren kan være varens producent eller en mellemhandler.

Udstedelse

Certifikatet udstedes for hver enkelt varesending ved varernes udførsel. Det skal udfyldes efter de anvisninger, der er givet i selve rubrikkerne eller i noter til rubrikkerne.

Det skal udfyldes på maskine eller med blæk og med blokbogstaver. Det skal være skrevet på dansk eller et af de øvrige sprog i EF eller EFTA.

På bagsiden af anmodningsblanketten skal det beskrives, hvordan varerne har fået oprindelse. Det kan gøres med en af de oprindelseserklæringer, der er optrykt i bilag 6. Hvis der er flere vareposter, og varerne ikke har fået oprindelse på samme måde, skal der afgive en erklæring for hver varepost.

Attestation

For at et EUR 1-certifikat kan anses for at være gyldigt, skal det forsynes med en attestation. Dette gøres med et stempel og en underskrift.

Et certifikat kan attesteres på to måder.

Det kan attesteres

af toldvæsenet

eller

af eksportøren selv.

Det sidste kræver, at eksportøren har fået en skriftlig Autorisation hos toldvæsenet til selv at attestere EUR 1-certifikater.

Attestation hos toldvæsenet

Det udfyldte certifikat (med anmodningsdelen) sendes eller afleveres til hjemtoldkamret sammen med eksportfakturaen. Normalt behandler toldvæsenet certifikatet samme dag, som det modtages.

Attestation hos eksportøren

En eksportør kan få en skriftlig »Autorisation« til selv at udstede og attestere certifikater EUR-1. Eksportøren skal være registreret hos toldvæsenet og skal ofte udføre varer.

»Autorisationen« vil kunne fås efter skriftlig ansøgning til hjemtoldkamret.

En »Autorisation« er vist i bilag 7.

LT-certifikat

Eksportører, der af toldkamret har fået »Autorisation« til at udstede og attestere EUR 1-certifikater, kan få en skriftlig »Bemyndigelse« til at udstede langtidscertifikater (herefter benævnt LT-certifikater).

Et LT-certifikat er et EUR 1-certifikat, der gælder for en periode indtil 1 år. Et LT-certifikat træder i stedet for et EUR 1-certifikat for den enkelte sending og udstedes for samme varer til samme varemodtager.

LT-certifikatet skal afleveres til toldvæsenet i det pågældende EFTA-land ved den første indførsel. Ved de følgende sendinger henvises i fakturaen til LT-certifikatet.

Ansøgning

Den skriftlige ansøgning til hjemtoldkamret skal indeholde følgende oplysninger

- Eksportørens navn, adresse, virk-nr og journalnummer på »Autorisationen« til at udstede varecertifikater EUR 1.

- En udførlig varebeskrivelse af de produkter, der er omhandlet af ansøgningen.

- En kort redegørelse for, hvorledes hvert enkelt produkt opfylder oprindelsesreglerne.

Bemyndigelse

Bemyndigelse vil kunne fås, hvis følgende betingelser er opfyldt

- Varerne skal være af en sådan art, at der er en tilstrækkelig sikkerhed for, at varerne inden for certifikatets gyldighedsperiode ikke ophører med at opfylde oprindelsesreglerne. Et sådant ophør kan ske ved ændringer i produktionen eller af andre grunde fx valutaændringer.

- Ansøgeren har overholdt betingelserne i »Autorisationen« til at udstede EUR 1-certifikater.

»Bemyndigelsen« kan til enhver tid tilbagekaldes, hvis betingelserne for at have den ikke længere er opfyldt.

De nærmere regler for udstedelse af LT-certifikater og kravene til fakturaen er anført i selve »Bemyndigelsen«. En sådan »Bemyndigelse« er vist i bilag 8.

Fakturaerklæring EUR 1-certifikat LT-certifikat

Gyldighed

Et EUR 1-certifikat eller en faktura med henvisning til et LT-certifikat er gyldigt i 4 måneder. Inden for denne frist skal certifikatet eller fakturaen fremlægges for toldvæsenet i det EFTA-land, hvor varerne skal fortoldes.

Dokumentationsgrundlag

Når en virksomhed udsteder

- EUR 1-certifikat,

- Faktura med eksportørerklæring eller

- Faktura med henvisning til LT-certifikat

må den være i besiddelse af dokumentation for, at varerne har oprindelse.

Denne dokumentation kan bestå af eksportfaktura, indkøbsfaktura, genparter af fortoldningsangivelser, oprindelsesdokumentation fra EFTA-lande, leverandørerklæringer fra EF-lande samt virksomhedens regnskabsmateriale i øvrigt.

Dokumentation og genparter af den udstedte oprindelsesdokumentation skal opbevares i virksomheden i 2 år.

Leverandørerklæringer

Hvis en virksomhed i sin produktion har brugt varer fra leverandører i Danmark eller andre EF-lande, skal den som dokumentationsgrundlag være i besiddelse af leverandørerklæringer.

Disse leverandørerklæringer kan afgives for hver enkelt sending. De kan også afgives som stående erklæringer.

Stående erklæringer kan gives i tilfælde, hvor leverandøren fremstiller varer af samme art i et fast produktionsmønster med brug af materialer fra samme leverandør.

Leverandørerklæringerne skal være underskrevet. Der er dog mulighed for at tillade leverandørerklæringer (og fakturaer) udskrevet ved hjælp af EDB. Dette kræver godkendelse hos det pågældende EF-lands toldmyndigheder.

Leverandørerklæringerne kan afgives både for varer, der har oprindelse i EF og varer, der ikke har fået oprindelse. Erklæringerne er vist i bilag 9.

Oplysningscertifikat INF 4

Oplysningscertifikat INF 4 bruges dels ved undersøgelse af rigtigheden af ovennævnte leverandørerklæringer og dels ved indhentning af yderligere oplysninger.

Certifikatblanketten består af selve certifikatet (blad 1) og leverandørens ansøgning (blad 2). Blanketten anskaffes og udfyldes af leverandøren. Undersøgelse kan ske efter ønske af leverandøren eller af toldmyndighederne i varernes modtagelsesland.

Certifikatet skal attesteres af leverandørens hjemtoldkammer.

Blanketten er vist i bilag 10.

Fysisk/regnskabsmæssig adskillelse

Virksomheder, der i produktionen bruger materialer både med og uden oprindelse skal normalt holde materialerne fysisk adskilt. Der kan dog fås en »Autorisation« der giver tilladelse til regnskabsmæssig adskillelse.

Ansøgning herom indsendes til hjemtoldkamret. En sådan »Autorisation« er vist i bilag 11.

Efterfølgende udstedelse

Hvis oprindelsesdokumentation ikke er udstedt ved varernes udførsel, kan et EUR 1-certifikat undtagelsesvis udstedes og attesteres efter udførslen.

I et efterfølgende udstedt EUR 1-certifikat skal der i rubrikken til bemærkninger (rubrik 7) skrives »UDSTEDT EFTERFØLGENDE« eller en tilsvarende tekst på et af de øvrige sprog.

I certifikatanmodningen skal eksportøren anføre sted og dato for udførslen af de varer, som certifikatet vedrører. Endvidere skal eksportøren erklære, at der ikke på udførselstidspunktet blev udstedt oprindelsesdokumentation samt anføre årsagerne hertil. Certifikaterne skal attesteres af eksportørens hjemtoldkammer.

Duplikatcertifkat

Hvis et oprindelsescertifikat er bortkommet, kan der udstedes et duplikatcertifikat EUR 1. I rubrikken til bemærkninger (rubrik 7) skrives »DUPLIKAT« eller en tilsvarende tekst på et af de øvrige sprog. Endvidere skal anføres dato for udstedelse af det originale oprindelsescertifikat. Duplikatcertifikatet har gyldighed fra denne dato. Certifikatet kan attesteres af eksportørens hjemtoldkammer eller af en autoriseret eksportør. Verifikation

Verifikation betyder i oprindelsessammenhæng kontrolundersøgelse. Toldmyndighederne i EF og EFTA-landene kan foretage kontrolundersøgelser af udstedt oprindelsesdokumentation. Undersøgelsen kan ske stikprøvevis eller som følge af tvivl om dokumentationens rigtighed.

Det er derfor vigtigt, at eksportøren er i besiddelse af dokumentationsgrundlaget (se side 22) for rigtigheden af den udstedte oprindelsesdokumentation. I modsat fald vil oprindelsesdokumentationen blive tilbagekaldt med det resultat, at varemodtageren i EFTA-landet vil blive krævet for tolden. Udstedelse af urigtig oprindelsesdokumentation kan også medføre strafansvar.

Spanien

Som følge af Spaniens indtræden i EF er der i overgangsperioden fastsat særlige regler for udstedelse af oprindelsesdokumentation, når eksportøren har brugt varer med oprindelse i Spanien.

Dette medfører, at eksportører, der reeksporterer varer med spansk oprindelse til et EFTA-land, skal anføre »ES« i rubrik 7 i varecertifikat EUR 1.

Denne regel gælder også, hvis varerne med spansk oprindelse er videreforarbejdet i EF (10), og denne forarbejdning ikke er tilstrækkelig til at give varerne EF (10)-oprindelse. Reglen gælder endvidere, hvor EF (10)-oprindelse kun ville blive opnået ved kumulation med spanske varer.

Oplysninger

Yderligere oplysninger om oprindelsesreglerne kan fås ved distriktstoldkamrene, jf oversigten over toldkamrenes adresser og telefonnumre bagerst i vejledningen.

Ingen