Cirkulæreskrivelse om Grækenland - radioaktivitet

Cirkulæreskrivelse om Grækenland - radioaktivitet

Til samtlige til eksport af fersk kød, fersk fjerkrækød og kødvarer autoriserede virksomheder samt dyrlægerne ved disse.

Grækenland

Fra statskonsulenten i Athen er den 11. december 1987 oplyst, at de græske myndigheder forlanger, at varer, som fra og med den 20. december 1987 toldbehandles i Grækenland med henblik på import, er underkastet undersøgelse for indhold af radioaktivitet i pågældende parti, og at analyseresultatet er angivet pågældende parti, og at analyseresultatet er angivet på det ledsagende certifikat.

Uanset at det på et ministerrådsmøde den 14. december 1987 blev besluttet at forlænge den tidligere gældende aftale om fælles EF-grænser for højeste indhold af radioaktivitet i levnedsmidler (600 Bq/kg for bl.a. kød og kødvarer), og at dette samtidig burde indebære en forlængelse af aftalen om, at EF-medlemslande afholder sig fra indbyrdes at forlange radioaktivitetsattestationer, har det endnu ikke været muligt at få bekræftet, at de græske myndigheder har frafaldet kravet herom.

Indtil videre må man derfor påregne, at kravet gøres gældende fra den. 20. december 1987.

Ifølge oplysningerne fra de græske myndigheder skal attestationer indeholde følgende 4 elementer

1) Identifikation af produkterne

2) Identifikation af transportmidlet

3) Oplysning om det kontrollerende laboratorium og

4) Angivelse af måleresultatet

Punkterne 1) og 2) er indeholdt i pågældende EF-certifikatformularer, og punkterne 3) og 4) kan efter aftale med Udenrigsministeriet formuleres således

»According to officially established information of the general situation concering radioactive fall out and according to official examinations of meat for content of isotopes this consignment is regarded to be unconditionally fit for human consumption and within the limits of Decision 1707/86 EEC, the amount of radioactivity being less than 600 Bq per kilo.

The consignment has been analysed at Risoe which is a government recognized laboratory for radiological analysis.

The content of isotopes is for Cesium 134 x Bq/kg and for Cesium 137 y Bq/kg«

hvor der i stedet for x og y angives det i analyseattesten fra Risø anførte måleresultat.

Er i analyseattesten angivet BDL anføres i certifikatet »Below Detection Limit (z Bq/kg)», hvor der i stedet for z anføres den i analyseattesten angivne »Detection Limit« for pågældende isotop.

Attestation kan således kun afgives for partier, for hvilke der foreligger en analyseattest.

Analysen kan udføres på Risø mod betaling (ca. 600 kr. pr. prøve). Prøven skal udtages efter aftale med dyrlægen, og den skal bestå af 1,5 kg kød uden ben og mærkes med virksomhedens navn og autorisationsnummer, dyrearten og ordene: »Grækenland - Caesium 134 og Caesium 137«.

Det formodes, at een analyseattest kan dække indholdet i en container, såfremt dette forsendes under een varebetegnelse.

Forsendes varer under flere varebetegnelser sammen i en container, må der påregnes behov for en analyseattest for hver varebetegnelse, og der bør i så flad udstedes certifikat for hver varebetegnelse for sig.

P.V.V.

K. Andreasen

Ingen