Cirkulæreskrivelse om Vesttysklands - fersk kød til videreforarbejdning i Vesttyskland med henblik på eksport til USA

Cirkulæreskrivelse om Vesttysklands - fersk kød til videreforarbejdning i Vesttyskland med henblik på eksport til USA

APHIS, Washington, har oplyst, at et antal kødproduktvirksomheder i Vesttyskland har fået tilladelse til at eksportere kødprodukter til USA, såfremt råvaren stammer fra Danmark eller andre lande med tilsvarende zoosanitær status.

Ved eksporten til USA skal attestation om oprindelse afgives af embedsdyrlægen ved den tyske virksomhed.

For at sikre det nødvendige grundlag herfor har USA forlangt, at den tyske virksomhed modtager kødet i transportmiddel (container), som ved ankomsten stadig er forsynet med nummereret segl påsat af veterinærkontrollen på oprindelsesvirksomheden, og hvis nummer er angivet i det medfølgende sundhedscertifikat.

I tilfælde af sådan eksport til Vesttyskland er Veterinærdirektoratet indforstået med

- at containeren forsegles med Tyden-seal eller One-seal,

- at seglnummeret angives på bagsiden af sundhedscertifikatet med påtegningen: »Sealed with official seal no: -----»

- At sundhedscertifikatet på bagsiden forsynes med radioaktivitetserklæring som til USA (på engelsk), jfr. cirkulæreskrivelse af 6. november 1986 (K.K.1258-1986).

Som attestformular anvendes Form KK EF 5 T, 1985, idet de amerikanske myndigheder ikke har stillet krav eller ønske om, at der anvendes engelsksproget certifikat.

Certifikatet skal herudover være forsynet med bagsidepåtegning om restkoncentrationer som sædvanligt ved eksport til Vesttyskland.

Påtegningerne forsynes på sædvanlig måde med dato, embedsstempel og dyrlægens underskrift.

P.V.V.

K. Hermansen

Ingen