Vejledning om Spaniens og Portugals indtræden i Det europæiske økonomiske Fællesskab (Til samtlige kommuner og amtskommuner)

Vejledning om Spaniens og Portugals indtræden i Det europæiske økonomiske Fællesskab

(Til samtlige kommuner og amtskommuner)

Spanien og Portugal er fra 1. januar 1986 optaget som medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab. Det følger heraf, at spanske og portugisiske arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer m.fl. under midlertidigt ophold i Danmark er berettigede til sygesikringsydelser som gruppe 1-sikrede på tilsvarende måde som arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende fra andre EF-medlemsstater, jfr. sikringsstyrelsens vejledning af oktober 1985 om EF-reglerne om social sikring af vandrende arbejdstagere m.fl., side 24 ff. Udgifter til sådanne ydelser og til sygehusydelser skal indtil videre indberettes til sikringsstyrelsen på blanket E 125 DK.

Medlemskabet medfører endvidere, at de øvrige bestemmelser i EF- forordningerne nr. 1408/71 og 574/72 også vil omfatte Spanien og Portugal. Som følge heraf vil dansk folkepension og førtidig pension fra den 1. januar 1986 kunne medtages ved flytning fra Danmark til Spanien og Portugal, og dansk pension vil kunne tillægges under bopæl i Spanien og Portugal efter samme regler som gælder ved bopæl i de øvrige EF-medlemsstater. Der vil således efter de gældende regler fra 1. januar 1986 kunne udbetales såvel grundbeløb som pensionstillæg under bopæl i Spanien og Portugal, såfremt betingelserne herfor iøvrigt er opfyldt. Spanske og portugusiske statsborgere vil fra samme dato have ret til dansk pension på samme vilkår, som gælder for statsborgere fra de øvrige medlemsstater.

Ifølge overgangsbestemmelser, gældende længst til 31. december 1988, skal familieydelser til i Spanien og Portugal bosatte familiemedlemmer til spanske og portugisiske arbejdstagere, der er beskæftiget i en anden medlemsstat end Spanien og Portugal, ikke udredes af beskæftigelsesstaten. Ydelserne skal derimod udbetales efter bopælskriteriet, d.v.s. af spanske og portugisiske institutioner, og efter spansk og portugisisk lovgivning. Dette betyder, at der indtil 31. december 1988 ikke skal udbetales danske børnetilskud til børn af herboende spanske og portugisiske arbejdstagere, hvis børnene er bosat i Spanien eller Portugal. Opmærksomheden henledes på, at de beløb, der i medfør af disse bestemmelser udbetales af de spanske og portugisiske myndigheder, vil kunne kræves refunderet.

P.s.v.

E. Havers Andersen

/Poul H. Pedersen