Cirkulæreskrivelse om Philippinerne - Radioaktivt indhold

Cirkulæreskrivelse om Philippinerne - Radioaktivt indhold

Til samtlige til eksport af fersk kød, fersk fjerkrækød og kødvarer autoriserede virksomheder samt dyrlægerne ved disse.

Philippinerne.

Udenrigsministeriet har meddelt, at man fra myndighederne på Philippinerne har modtaget oplysning om, at grænseværdien for radioaktivt indhold er ændret fra 6 til 14 Bq/kl (for Caesium 134 og Caesium 137 under eet) i nedennævnte varer angivet under overskriften »Meat products«

Meat Pastes/Spreads/Extract Corned Beef/Luncheon Meat Ham/Pork Shoulders Sausages

I det modtagne materiale er der ikke angivet grænseværdier for fersk kød eller fersk fjerkrækød, men det må formodes, at der vil blive praktiseret tilsvarende lave grænser.

De philippinske myndigheder har endvidere oplyst, at alle levnedsmidler fra alle europæiske lande vil blive kontrolleret, men muligvis kun stikprøvevis.

Endelig kræver myndighederne på Philippinerne, at varen ledsages af en officiel erklæring vedrørende radioaktivitet.

Den danske ambassade i Manilla har meddelt, at følgende erklæring til angivelse på bagsiden af sundhedscertifikatet (Form KK 1700-1973), er accepteret af de philippinske myndigheder

»According to officially established information of the general situation concerning radioactive fallour and according to official examinations of meat for content of isotopes this consignment is regarded to be unconditionally fit for human comsumption.

It is further certified that the product has been analysed at Risoe which is a government recognised laboratory for radiological analysis. These results show that the product meets the requirements of the Philippines. The product may lawfully be sold in Denmark.«

Erklæringen kan afgives for alle partier bestående af svine- eller fjerkrækød, men under hensyn til de meget lave grænser kan erklæringen ikke afgives for oksekød, uden at der foreligger en analyseattest, som viser, at grænsen er overholdt i det pågældende parti.

Analysen kan udføres på Risø mod betaling (ca. 500 kr. pr. prøve). Prøven skal udtages efter aftale med dyrlægen, og den skal bestå af 1,5 kg kød uden ben og mærkes med virksomhedens navn og autorisationsnummer, dyrearten og ordene: »Philippinerne - Caesium 134 og Caesium 137«.

Det kan om niveauet af radioaktivitet oplyses, at ved de undersøgelser, som er foretaget i tiden efter reaktorulykken, er der i fjerkrækød ikke fundet værdier over 0,6 Bq/kg og for svinekød er der ved 95 undersøgelser fundet 7 prøver med mere end 6 Bq/kg, men ingen over 14 Bq/kg.

For oksekød kan det ikke med sikkerhed forventes, at indholdet er under 14 Bq/kg, men det kan oplyses, at ud af 18 kreaturer, som ifølge indhentede oplysninger om opvækstvilkårene har været holdt på stald uden adgang til grøntafgrøder, fandtes 11 uden påviseligt indhold, 6 indeholdt fra 1,4 - 6,0 Bq/kg, og 1 indeholdt 7,5 Bq/kg. På den baggrund synes det berettiget at forvente, at kød fra dyr, som ikke har haft adgang til grøntafgrøder indeholder mindre end 14 Bq/kg af Caesium 134 + Caesium 137.

P.V.V.

K. Andreasen

Ingen