Cirkulæreskrivelse om fersk kød og kødvarer - Irland

Cirkulæreskrivelse om fersk kød og kødvarer - Irland

Til samtlige til eksport af fersk kød og kødvarer autoriserede virksomheder samt dyrlægerne ved disse.

Fra de irske veterinærmyndigheder har man modtaget oplysning om, at der er udstedt generelle importtilladelser, som angiver vilkårene for import fra Danmark af fersk kød og kødprodukter.

Importtilladelserne omfatter

1. Fersk kød af (kvæg, svin, får og geder).

2. Kødprodukter indeholdende kød af nævnte dyrearter.

3. Særligt varmebehandlede kødprodukter indeholdende kød af nævnte dyrearter.

I. Fælles regler for varekategorierne 1 - 3

Indførsel kan kun ske over følgende havne, lufthavne eller grænsesteder

(1) Dublin Port, (6) Waterford, (2) Dublin Airport, (7) Blacklion, (3) Dun Laoghaire Port, (8) Monaghan, (4) Rosslare, (9) Carrigans, (5) Ringaskiddy, (10) Dundalk.

Varens ankomst skal forud være anmeldt i overensstemmelse med vedlagte »First schedule« (Bilag 1).

Varen må kun være transiteret gennem EF-lande, og transit skal ske i overensstemmelse med EF-reglerne om fællesskabsforsendelse i een transitoperation fra Danmark til Irland.

Partiet skal være ledsaget af det til varen svarende EF-certifikat (KK EF 1 E 1985 eller KK EF 6 E) påført en bagsidetilføjelse (jfr. nedenfor),, og partiet skal transporteres i container, der er forseglet med nummereret forseglingsmateriale. Seglnummeret skal angives i certifikatet, jfr. dog efterfølgende afsnit.

For Kødprodukter i forseglet indpakning (dåsevarer og varer i varmeforseglet eller clipset plastfolie samt varer i forseglede æsker eller kartoner) f.eks. detailpakninger, som ved etikettering er tydeligt identificerbare og er forsynet med sundhedsmærke, og som

a) enten er emballeret i kartoner forseglet ved hjælp af grønstribet mærkeseddel med sundhedsmærke

b) eller er stakket på paller og omsluttet af krympefolie påklæbet en grønstribet etiket med sundhedsmærke eller er omsluttet af anden folie, som er fæstnet omkring stakken på en sådan måde, at en grønstribet etiket med sundhedsmærke fungerer som forsegling,

betragtes kartonen henholdsvis pallen som en forseglet container. I disse tilfælde skal der ikke i certifikatet angives noget seglnummer.

II. Særlige regler for varekategorierne 1 - 3

Følgende bagsidetilføjelse skal anvendes

For Kategori 1

»I furthermore certify, that the meat originated in Denmark and did

not commingle with meat from any other country.«

For kategori 2

»I furthermore certify

- that the meat contained in the meat products originated in Denmark and

- that the meat products and thee meat contained therein did not commingle with meat/meat products originating in any other country.«

For kategori 3 stilles der - modsat kategorierne 1 og 2 - ikke krav om, at kødet skal stamme fra sygdomsfri områder. Til gengæld skal varen være varmebehandlet i en grad, som sikrer imod smitte med husdyrsygdomme.

Dette skal attesteres således

»I furthermore certify, that the meat product comply with the criteria laid down in Article 4.1(a) (1)/Article 4.1(b) (i) of Council Directive 80/215/EEC of 22. January, 1980 (as amended).«

(1) Art. 4.1(a): varmebehandling i hermetisk lukket beholder svarende til FC større eller lig 3,00.

(2) Art. 4.1(b) (i): varmebehandling til en centrumtemperatur på mindst 70 grader C.

I certifikatet skal kun angives det af de 2 krav (1/2, som er opfyldt.

Bagsidetilføjelsen, herunder også angivelsen af seglnummer, forsynes med embedsstempel, dateres og underskrives på sædvanlig måde.

Veterinærdirektoratets cirkulæreskrivelser af 16. august 1984 (K.K. 2065-1984) og af 22. juli 1985 (K.K. 1473-1985) tilbagekaldes.

P.V.V.

K. Hermansen

Ingen