Cirkulæreskrivelse om Venezuela - radioaktivitet

Cirkulæreskrivelse om Venezuela - radioaktivitet

Til samtlige til eksport af fersk kød, fjerkrækød og kødvarer autoriserede virksomheder og dyrlægerne ved disse.

Venezuela.

Ifølge oplysninger fra Udenrigsministeriet har de venezuelanske myndigheder accepteret følgende tekst vedrørende radioaktivitet

Por medio de la presente, las autoridades sanitarias danesas certifican que, segun investigaciones oficiales con respecto al contenido de isotopos, esta consignacion se considera incondicionalmente apta para el consumo humanode acuer do con los limites permisibles internacionalmente, incluyendo aquellos mencionados en la resolucion no. 09 del 4 de Julio de 1986, emitida por el ministerio de salud de Venezuela.

(Engelsk oversættelse

The danish sanitary authorities hereby certify, according to official examinations for content of esotopes, that this consignment is regarded to be unconditionally fit for human consumption in accordance with the internationally permissible limits, including those mentioned in resolution no. 09 of 4th July, 1986, issued by the ministry of health of Venezuela).

På grundlag af resultaterne af de hidtidige undersøgelser vil attestationen kunne afgives for alle partier af kød, fjerkræ og kødvarer af dansk oprindelse.

Tilføjelsen forsynes med dato, embedsstempel og underskrift på sædvanlige måde.

P.V.V.

K. Andreasen

Ingen