Vejledning om ydelse af produktionsstøtte i produktionsåret 1986/87 for kirsebær konserveret i sukkeropløsning

Artikel 1

i Denne forordning fastsættes de minimumskvalitetskrav, som kirsebær i sukkerlage, jf. artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 1599/84, skal opfylde for at kunne omfattes af den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlende producentstøtte.

Bilag 1

Retsgrundlag Rådsforordning nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager.

Rådsforordning nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af producentstøtten for visse frugter i sukkerlage.

Kommissionsforordning nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, senest ændret ved forordning nr. 1155/86 af 21. april 1986.

Kommissionsforordning nr. 885/85 af 2. april 1985 om minimumskvalitetskrav til de kirsebær i sukkerlage, hvortil der kan ydes producentstøtte.

Kommissionsforordning nr. 1717/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af produktionsåret 1986/87 for kirsebær i sukkeropløsning.

Kommissionsforordning nr. 1718/86 af 2. juni 1986 vedrørende begrænsning for produktionsåret 1986/87 af produktionsstøtten for kirsebær i sukkeropløsning.

Kommissionsforordning nr. 1719/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af den minimumspris, der skal betales til producenterne for kirsebær, og af producentstøtten for kirsebær i sukkeropløsning.

Artikel 2

Ved fremstilling af kirsebær i sukkerlage anvendes der kun kirsebær af arterne

- Prunus avium L. (hjertekirsebær og andre sødkirsebær),

- Prunus cerasus L. (surkirsebær).

Råvaren skal være frisk, sund, ren og egnet til forarbejdning.

Råvaren kan, inden den anvendes til fremstilling af kirsebær i sukkerlage, være kølet eller frosset eller være behandlet med luftarter for midlertidigt at forhindre gæring.

Bilag 2

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 885/85 af 2. april 1985 om minimumskvalitetskrav til de kirsebær i sukkerlage, hvortil der kan ydes producentstøtte

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABET HAR-

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (* 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.746/85 (* 2), særlig artikel 3d, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger

Ved artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 516/77 indføres der en ordning med producentstøtte for visse produkter; ifølge artikel 3d, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kan der kun ydes producentstøtte for produkter, som opfylder visse minimumskvalitetskrav, der nærmere skal fastsættes;

formålet med sådanne kvalitetskrav er at undgå, at der produceres produkter, som der ikke er efterspørgsel efter, eller som kunne medføre markedsforvridninger; kravene må baseres på traditionelle, sunde produktionsmetoder;

med henblik på indførsel af producentstørreordningen er det nødvendigt, at nærværende forordning anvendes sideløbende med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (* 3), især for så vidt angår undersøgelsen af de forarbejdede produkter;

de i denne forordning fastsatte kvalitetskrav udgør foranstaltninger til gennemførelse af producentstøtteordningen; Fællesskabet har endnu ikke fastsat kvalitetskrav i forbindelse med markedsføringen af produkterne; medlemsstaterne kan i så henseende fortsat anvende nationalt fastsatte krav forudsat, at disse er forenelige med traktatens bestemmelser om frie varebevægelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING

Artikel 3

1. Kirsebær i sukkerlage skal bestå af hele bær med eller uden sten. hver beholder må kun indeholde enten

- hjertekirsebær, eller

- andre sødkirsebær, eller

- surkirsebær.

2. Kirsebær i sukkerlage må ikke indeholde fremmedlegemer af ikke-vegetabilsk oprindelse og skal være fri for fremmed smag eller lugt. Kirsebær i sukkerlage, der indeholder særlige ingredienser, anses for at være fri for fremmed smag eller lugt, når der ikke forekommer smag eller lugt, der er unormal for de anvendte ingredienser.

3. Kirsebær i sukkerlage skal være praktisk taget fri for fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse, beskadigede bær eller mekanisk beskadigede bær. Udstenede kirsebær i sukkerlage skal også i udstrakt grad være fri for kirsebær med sten.

Artikel 4

1. Kirsebær i sukkerlage anses for at være i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, når følgende tolerancer ikke overskrides

--------------------------------------------------------------------- Hjertekirsebær og andre sødkirsebær Surkirsebær ----------------------------------------------------- med sten udstenede med sten udstenede --------------------------------------------------------------------- Sten eller dele af sten ikke relevant 100 sten ikke relevant 200 sten Beskadigede enheder 1 000 g 1 500 g 1 000 g 1 500 g Mekanisk beskadigede enheder 200 g 1 000 g 500 g 1 500 g Uskadelige fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse 150 stk. 150 stk. 150 stk. 150 stk. ---------------------------------------------------------------------

Disse tolerancer gælder pr. 10 kg drænet nettovægt.

2. I stk. 1 forstås ved

a) »sten eller dele af sten«: hele sten og synlige dele, der er hårde og skarpe. Dele af sten betragtes som svarende til en sten, hvis - en del er større end en halv sten, eller - der er fundet tre dele i alt;

b) »beskadigede enheder«; bær med misfarvning på overfladen eller pletter, som tydeligt adskiller sig fra den generelle farve, og som eventuelt trænger ind i frugtkødet, især stødpletter, sprækker og mørk misfarvning;

c) »mekanisk beskadigede enheder«: bær der har været udsat for en mekanisk påvirkning og derved er blevet revet i flere stykker.

d) »uskadelige fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse«: vegetabilsk materiale, der ikke stammer fra selve bærrene, eller som har været en del af de friske bær, men burde have været fjernet under forarbejdningen, især stilke og blade samt dele deraf. Sten medregnes dog ikke. Artikel 5

1. Bærene og sukkerlagen i en beholder skal fylde mindst 90% af beholderens rumfang.

2. Den drænede nettovægt af bærrene skal i gennemsnit mindst udgøre følgende procentdele af den mængde vand, beholderen kan rumme, udtrykt i gram

--------------------------------------------------------------------- Kirsebær med sten Kirsebær uden sten --------------------------------------------------------------------- Hjerte- andre hjerte- andre kirsebær sødkirsebær surkirsebær kirsebær sødkirsebær surkirsebær --------------------------------------------------------------------- 56% 55% 52% 55% 52% 50% ---------------------------------------------------------------------

3. Når kirsebær i sukkerlage emballeres i glasbeholdere, nedsættes rumfanget med 20 ml inden beregning af de i stk. 1 og 2 omhandlede procentdele.

4. Hver beholder skal mærkes med en reference, der angiver fremstillingsdato og -år samt forarbejdningsvirksomhed. Mærkningen, der kan have form af en kode, skal være godkendt af myndighederne i den medlemsstat, hvor fremstillingen finder sted, og disse myndigheder kan fastsætte supplerende bestemmelser vedrørende selve mærkningen. Artikel 6

Forarbejdningsvirksomheden skal dagligt med jævne mellemrum under forarbejdningen kontrollere, at kirsebærrene i sukkelage opfylder betingelserne for, at der kan ydes støtte. Resultatet af kontrollen registreres.

Artikel 7

Denne forordning træder i kraft den 10. maj 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1985.

På Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Næstformand

Vejledning om ydelse af produktionsstøtte i produktionsåret 1986/87 for kirsebær konserveret i sukkeropløsning

Retsgrundlaget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs ordning om ydelse af produktionsstøtte til kirsebær konserveret i sukkeropløsning i nævnte produktionsår er angivet i bilag 1.

1. Anvendelsesområde

1.1. Genstand for støtte i henhold til bestemmelserne i denne vejledning er følgende produkter

a. Hjertekirsebær og andre sødkirsebær i sukkerlage henhørende under pos. ex 20.06.B.II i den fælles toldtarif.

b. Surkirsebær i sukkerlage henhørende under pos. ex 20.06.B.II i den fælles toldtarif.

1.2. Undtaget fra støtteordningen er kirsebær, der er afløbne, glaserede, kandiserede eller på lignende måde tilberedt med sukker og derefter nedlagt i sukkerlage eller tilsat alkohol.

2. Definitioner

I denne vejledning forstås ved

a. »Kirsebær i sukkerlage«: kirsebær med eller uden sten, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere og dækket af sukkerlage.

b. »Sukkerlage«: en væske, der består af vand tilsat sukker, og som har et totalt indhold af sukker konstateret efter homogenisering på mindst 9 %.

c. »Producent«: en juridisk eller fysisk person, der på sin bedrift dyrker den råvare, der er bestemt til forarbejdning.

3. Registrering

3.1. En forarbejdningsvirksomhed kan kun opnå støtte, såfremt virksomheden er registreret hos EF-direktoratet.

3.2. Virksomheder, der i tidligere produktionsår har modtaget produktionsstøtte for kirsebær konserveret i sukkeropløsning, betragtes som registreret hos EF-direktoratet.

3.3. Virksomheder, der ønsker at opnå støtte, og som ikke er omfattet af bestemmelsen i pkt. 3.2, skal indsende anmodning om registrering til EF-direktoratet. I anmodningen skal virksomheden erklære sig indforstået med at underkaste sig de i denne vejledning anførte kontrolbestemmelser og forpligte sig til at føre et lagerregnskab i overensstemmelse med vejledningen. Anmodningen skal være direktoratet i hænde senest den 31. marts forud for produktionsåret. Direktoratet kan dog undtagelsesvis foretage registrering på grundlag af anmodninger, der modtages efter denne dato.

3.4.

Forarbejdningsvirksomheden skal, mindst 5 dage før forarbejdningen begynder, underrette Landbrugsministeriets Slagteri- og Konserveslaboratorium om, i hvilken uge forarbejdningen påbegyndes. Der ydes ikke støtte til produkter, der er forarbejdet forinden.

4. Forarbejdningskontrakt

4.1. For at opnå den i pkt. 7 nævnte støtte skal der være indgået en forarbejdningskontrakt mellem på den ene side en producent eller anerkendt sammenslutning eller forening af producenter og på den anden side en forarbejdningsvirksomhed eller lovligt dannet sammenslutning eller forening af forarbejdningsvirksomheder. Forarbejdningskontrakten kan have form af en forpligtelse til levering indgået mellem en eller flere producenter og deres anerkendte sammenslutning eller forening, der optræder som forarbejdningsvirksomhed.

4.2. Forarbejdningskontrakten skal mindst indeholde følgende oplysninger

a. Producentens eller den pågældende anerkendte producentsammenslutnings eller -forenings navn og adresse.

b. Navn og adresse på forarbejdningsvirksomheden eller den pågældende sammenslutning eller forening af forarbejdningsvirksomheder.

c. De mængder råvarer, som kontrakten omfatter.

d. De aftalte tidspunkter for varens levering til virksomheden.

e. Den pris, der skal betales producenten for den rene råvare.

4.3. Såfremt forarbejdningsvirksomheden forarbejder egne produkter anses forarbejdningskontrakten som indgået, når virksomheden har udarbejdet en oversigt med følgende oplysninger

a. Det samlede areal, hvorpå råvaren dyrkes.

b. Et skøn over den forventede høst.

c. En angivelse af den mængde, der skal forarbejdes, og

d. tidspunkterne for de producerede varers levering til forarbejdning.

4.4. Det er en forudsætning for opnåelse af støtten, at den omhandlede forarbejdningskontrakt er indgået senest den 20. juli 1986, og at varerne leveres til forarbejdningsvirksomheden senest den 15. september 1986.

4.5. Kontrahenterne kan ved skriftligt tillæg til kontrakten beslutte at forhøje de mængder, der oprindeligt var fastsat i denne. Disse tillæg skal indgå senest den

a. 15. august for hjertekirsebær og andre sødkirsebær.

b. 31. august for surkirsebær.

Tillæggene kan maksimalt omfatte 30 % af de oprindeligt i kontrakten fastsatte mængder.

4.6. Forarbejdningsvirksomheden eller dennes lovligt dannede sammenslutning eller forening skal senest 10 arbejdsdage efter kontraktens indgåelse fremsende en kopi af hver indgået kontrakt og af eventuelle tillæg til kontrakten til Landbrugsministeriets Slagteri- og Konserveslaboratorium, Howitzvej 13, 2000 Frederiksberg.

5. Minimumspris

Den minimumspris, der skal betales producenten, er for hjertekirsebær, andre sødkirsebær og surkirsebær bestemt til fremstilling af kirsebær i sukkerlage: kr. 498,27 pr. 100 kg netto ab bedrift.

6. Kvalitetskrav

Den råvare, der leveres til forarbejdningsvirksomheden i henhold til forarbejdningskontrakten, og de producerede kirsebær i sukkerlage skal opfylde de minimumskvalitetskrav, der er fastsat i Kommissionens forordning nr. 885/85 af 2. april 1985. Forordningen er angivet i bilag 2.

7. Produktionsstøtte

7.1. For produktionsåret 1986/87 gælder følgende producentstøtte

a. For udstenede hjertekirsebær og andre sødkirsebær i sukkerlage: kr. 141,65 pr. 100 kg netto.

b. For ikke udstenede hjertekirsebær og andre sødkirsebær i sukkerlage: kr. 127,49 pr. 100 kg netto.

c. For udstenede surkirsebær i sukkerlage: kr. 141,65 pr. 100 kg netto.

d. For ikke udstenede surkirsebær i sukkerlage: kr. 117,57 pr. 100 kg netto.

7.2. Produktionsstøtten i produktionsåret 1986/87, dvs. perioden 12. maj 1986 - 9. maj 1987, kan for hver forarbejdningsvirksomhed højst ydes for

a. 80,38 % af den mængde hjertekirsebær og andre sødkirsebær konserveret i sukkerlage, der svarer til en tredjedel af nettovægten af den samlede produktion, der blev produceret i produktionsårene 1983/84, 1984/85 og 1985/86, for så vidt angår virksomheder, der påbegyndte produktionen før produktionsåret 1984/85.

b. 77,73 % af den mængde surkirsebær konserveret i sukkerlage, der svarer til en tredjedel af nettovægten af den samlede produktion, der blev fremstillet i produktionsårene 1983/84, 1984/85 og 1985/86, for så vidt angår de virksomheder, der påbegyndte produktionen før produktionsåret 1984/85.

c. 80,38 % af den mængde hjertekirsebær og andre sødkirsebær konserveret i sukkerlage, der svarer til halvdelen af nettovægten af den samlede produktion, der blev fremstillet i produktionsårene 1984/85 og 1985/86, for så vidt angår virksomheder, der påbegyndte produktionen i produktionsåret 1984/85.

d. 77,73 % af den mængde surkirsebær konserveret i sukkerlage, som svarer til halvdelen af nettovægten af den samlede produktion, der blev fremstillet i produktionsårene 1984/85 og 1985/86, for så vidt angår virksomheder, der påbegyndte produktionen i produktionsåret 1984/85.

e. 80,38 % af den nettomængde hjertekirsebær og andre sødkirsebær konserveret i sukkerlage, der blev produceret i produktionsåret 1985/86, for så vidt angår virksomheder, der påbegyndte produktionen i produktionsåret 1985/86.

f. 77,73 % af den nettomængde surkirsebær konserveret i sukkerlage, der blev produceret i produktionsåret 1985/86, for så vidt angår virksomheder, der påbegyndte produktionen i produktionsåret 1985/86.

7.3. Der ydes ikke produktionsstøtte for kirsebær i sukkeropløsning fremstillet af surkirsebær der er dyrket i Spanien og Portugal, ligesom surkirsebær dyrket i Spanien og Portugal ikke er omfattet af de i pkt. 7.2, litra c, d og f, nævnte samlede produktionsmængder.

7.4. Ved »nettomængde« af hjertekirsebær, andre sødkirsebær og surkirsebær konserveret i sukkerlage, produceret i produktionsåret 1985/86, i henhold til pkt. 7.2, litra e og f, forstås den mængde, der er blevet meddelt til og godkendt af EF-direktoratet.

7.5. Forarbejdningsvirksomheder, som påbegynder en produktion af kirsebær konserveret i sukkerlage i produktionsåret 1986/87, kan højst modtage støtte til en mængde svarende til 2 % af den samlede støtteberettigede mængde, der er produceret af tidligere oprettede forarbejdningsvirksomheder.

7.6. En forarbejdningsvirksomhed, der i produktionsåret 1986/87 har fremstillet hjertekirsebær, andre sødkirsebær eller surkirsebær i sukkerlage, men som ikke ønsker at søge om støtte i produktionsåret, skal, såfremt virksomheden måtte ønske at opnå støtte for tilsvarende produkter i fremtiden, senest den 1. februar i produktionsåret til EF-direktoratet fremsende følgende oplysninger

a. Den samlede nettomængde af de pågældende produkter, der er fremstillet i produktionsåret.

b. Mængden af råvarer, der er medgået til fremstillingen.

7.7. Såfremt de i pkt. 7.6. omhandlede oplysninger for det eller de produktionsår, der anvendes som referenceperiode for tildeling af kvoter, ikke inden fristen indsendes til EF-direktoratet, betragtes forarbejdningsvirksomheden ved senere ansøgning som en ny virksomhed. I øvrigt anses en virksomhed, der ikke har indsendt de anførte oplysninger for et eller flere af de år, der anvendes som referenceperiode, som ikke havende produceret de støtteberettigede produkter i det eller de pågældende år.

8. Ansøgning om støtte

8.1. Ansøgning om produktionsstøtte skal af forarbejdningsvirksomheden være indgivet til EF-direktoratet senest den 1. februar 1987.

8.2. Ansøgning om støtte skal indeholde følgende angivelser

a. Ansøgerens navn og adresse.

b. De forarbejdede produkters nettovægt opdelt på de støtteberettigede produkter.

c. Nettovægt af de friske råvarer af fællesskabsoprindelse, der er anvendt til forarbejdning af hver af de i litra b omhandlede produkter.

d. En erklæring fra forarbejdningsvirksomheden om, at der er betalt en pris for råvaren, som mindst er lig med den minimumspris, der er nævnt i pkt. 5, og at de produkter, der er fremstillet ved forarbejdningen, er i overensstemmelse med gældende kvalitetsnormer.

e. Erklæring om at produkterne ikke er tilsat alkohol.

f. Nettomængden af kirsebær i sukkerlage produceret i 1986/87 af råvarer af fællesskabsoprindelse indkøbt i frisk tilstand og den samlede mængde råvare, der er anvendt til fremstilling af produkterne.

8.3. Ansøgningen skal være vedlagt enten en behørigt kvitteret faktura fra producenten, hvoraf fremgår, at producenten for råvaren har opnået en pris, der mindst svarer til minimumsprisen eller, når der foreligger en leveringsforpligtelse, jf. pkt. 4.1, en erklæring fra producenten om, at forarbejdningsvirksomheden har betalt eller krediteret ham en pris, der mindst svarer til minimumsprisen.

9. Udbetaling af støtte

Støtten udbetales af EF-direktoratet til forarbejdningsvirksomheden på grundlag af den i pkt. 8 omhandlede ansøgning, når direktoratet fra slagteri- og konserveslaboratoriet har modtaget underretning om, at laboratoriet har konstateret,

a. at forarbejdningsvirksomheden har betalt producenten en pris, der mindst er lig med minimumsprisen,

b. at de råvarer, der er omfattet af kontrakten, opfylder de fastsatte kvalitetskrav og er blevet forarbejdet,

c. at de produkter, der er fremstillet ved forarbejdningen, er i overensstemmelse med de gældende kvalitetsnormer, og

d. at de oplyste vægtangivelser vedrørende færdigvaren er korrekte.

10. Bogføring

Forarbejdningsvirksomhederne skal føre et lagerregnskab, hvoraf bl.a.

fremgår

a. De mængder råvarer, der er købt og indgået på virksomheden hver dag, idet de partier angives, der omfattes af forarbejdningskontrakter eller tillæg samt numrene på de modtagelsesbeviser, der eventuelt er udstedt for disse partier.

b. Vægten af hvert parti, der er indgået, samt medkontrahentens navn og adresse for partier, der omfattes af ovennævnte kontrakter.

c. De mængder færdigvarer, der er fremstillet hver dag, med særskilt angivelse af de støtteberettigede mængder.

d. Mængderne af og priserne for de færdigvarer, der forlader forarbejdningsvirksomheden, sending for sending, med angivelse af varemodtager. Registrering i bøgerne kan ske ved henvisning til støttedokumenterne, når disse indeholder de foreskrevne oplysninger.

11. Kontrolforanstaltninger

11.1. Slagteri- og konserveslaboratoriet er som led i kontrollen med, at grundlaget for udbetaling af produktionsstøtte er til stede, berettiget til uden erstatning at udtage prøver af varer samt at efterse virksomhedens varebeholdning, forretningsbøger og øvrige regnskabsmateriale, optegnelser, bilag samt korrespondance.

11.2. Det påhviler virksomheden at yde den bistand, der er nødvendig for foretagelse af eftersyn og kontrol.

11.3. Alle virksomhedens regnskaber skal attesteres af statsatoriseret eller registreret revisor.

11.4. Optegnelser og bilag, herunder kontrakter og tillæg, lagerbøger og genparter af afregninger, skal opbevares i mindst 5 år.

12. Renteberegning ved tilbagebetaling af støtte

Tilbagebetales beløb, der er modtaget uretmæssigt, ikke inden udløbet

af en af EF-direktoratet fastsat frist, skal der betales en rente af beløbet på 1,3 % månedligt for hver påbegyndt måned fra fristens udløb.

13. Meddelelser fra forarbejdningsvirksomheder

13.1. Forarbejdningsvirksomhederne skal senest den 1. november 1986 til EF-direktoratet indsende oplysning om

a. Mængden af friske kirsebær, omfattende hjertekirsebær, andre sødkirsebær og surkirsebær, som er opkøbt i perioden fra den 10. maj til den 15. september 1986 og indført i råvarebøgerne, jf. pkt. 10, a. Den oplysningspligtige mængde omfatter såvel kirsebær, der er anvendt, som kirsebær, der skal anvendes til forarbejdning i sukkerlage, uanset om der er eller vil blive søgt om producentstøtte eller ej.

b. Mængden af færdigvare, der er fremstillet eller påregnes at blive fremstillet af de under pkt. a oplyste mængder.

13.2. Forarbejdningsvirksomhederne skal endvidere inden den 31. januar 1987 til EF-direktoratet indsende oplysning om

a. Den samlede nettomængde af hjertekirsebær, andre sødkirsebær og surkirsebær, der er produceret i produktionsåret af friske råvarer af fællesskabsoprindelse, og hvortil der ikke er søgt om støtte.

b. Den samlede mængde råvarer, der er anvendt til forarbejdning af de under a omhandlede produkter.

c. Den samlede nettomængde af solgte og ikke solgte produkter som nævnt under a, der var på lager den 16. januar 1986, opdelt på de enkelte arter af produkter.

d. Den samlede nettomængde af solgte og ikke solgte produkter, hvortil der er søgt støtte, og som var på lager den 16. januar 1987, opdelt på de enkelte arter af støtteberettigede produkter.

14. Anke

De afgørelser, som EF-direktoratet træffer i henhold til denne vejledning, kan indankes for landbrugsministeriet.

(* 1) EFT nr. L 73 af 21.3.1977, s. 1.

(* 2) EFT nr. L 81 af 23.3.1985, s. 10.

(* 3) EFT nr. L 152 af 8.6.1984, s. 16.