Meddelelse om importbetingelser for pelsdyr fra de øvrige EF-lande, de øvrige nordiske lande, samt USA og Canada

Bilag 1

OPRINDELSES- OG SUNDHEDSATTEST FOR RÆVE OG FINNRACCOON (MÅRHUNDE) Afsenderland: ................................................... Dyrenes oprindelsessted: ........................................ ................................................................. Antal dyr: ...................................................... Identifikation: ................................................. Dyrene afsendes fra: ............................................ Afsendersted Eksportørens navn og adresse: ................................... ................................................................. Modtagerens navn og adresse: .................................... ................................................................. Ejererklæring : ................................... ejeren af ovenstående dyr erklærer herved, at disse dyr er født og opvokset på min farm ............... .............. ..................... Sted dato ejerens underskrift

Godkendt november 1985

DYRELÆGEERKLÆRING

UNDERTEGNEDE DYRLÆGE ATTESTERER HERVED FØLGENDE VEDRØRENDE OMSTÅENDE DYR

a) AT DER IKKE I DE SIDSTE 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET RABIES PÅ OPRINDELSESFARMEN,

b) AT DER IKKE I DE SIDSTE 3 ÅR ER PÅVIST THRICHINOSIS, NOSEMATOSE, FOX ENCEPHALITIS ELLER SKAB PÅ OPRINDELSESFARMEN,

c) AT DER IKKE I DE SIDSTE 12 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF HVALPESYGE PÅ OPRINDELSESFARMEN,

d) AT DER IKKE DE SIDSTE 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF PARVOIRUSINFEKTION BLANDT PELSDYRENE AF PÅGÆLDENDE ART ELLER VIRUS ENTERITIS PÅ OPRINDELSESFARMEN,

e) AT EKSPORTDYRENE MINDST 30 DAGE OG HØJST 3 MÅNEDER FORUD FOR EKSPORTEN ER VACCINERET MOD HVALPESYGE MED VACCINE INDEHOLDENDE LEVENDE SVÆKKET VÆVSKULTURADAPTERET HUNDESYGEVIRUS,

f) AT SÅVEL EKSPORTDYRENE SOM OPRINDELSESFARMENS ØVRIGE DYR VED EN KLINISK UNDERSØGELSE FORETAGET DEN ....... HAR VIST SIG SUNDE OG UDEN TEGN PÅ SMITSOMME SYGDOMME, DER KAN OVERFØRES MED DEN PÅGÆLDENDE DYREART,

g) AT TRANSPORTKASSERNE, HVORI DYRENE FORSENDES, FORINDEN DYRENES INDLADNING ER GRUNDIGT RENSET SAMT DESINFICERET MED 0,5% NATRIUMHYDROXYD-OPLØSNING.

............... ............. ............................. STED DATO DYRLÆGENS STEMPEL OG UNDERSKRIFT EMBEDSDYRLÆGEERKLÆRING a) AT DER IKKE I 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF RABIES I EN AFSTAND AF 10 KM FRA OPRINDELSESFARMEN. b) AT OVENFOR UNDERSKRIVENDE DYRLÆGE ER AUTORISERET. ........ ............. ............................... STEMPEL DATO EMBEDSDYRLÆGENS UNDERSKRIFT

Bilag 2

OPRINDELSES- OG SUNDHEDSATTEST FOR MINK, ILDER OG FRITTER

Afsenderland: .............................................. Dyrens oprindelsessted: .................................... Antal dyr: ................................................. Identifikation: ............................................ Dyrene afsendes fra: ....................................... Afsendersted: Eksportørens navn og adresse: .............................. ............................................................ Modtagerens navn og adresse: ............................... ............................................................ Ejererklæring: .................................. ejeren af ovenstående dyr erklærer herved, at disse dyr er født og opvokset på min farm ........... ................ ......................... sted dato ejerens underskrift

Godkendt november 1985

UNDERTEGNEDE DYRLÆGE ATTESTERER HERVED FØLGENDE VEDRØRENDE OMSTÅENDE DYR

a) AT DER IKKE I DE SIDSTE 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET RABIES PÅ OPRINDELSESFARMEN,

b) AT DER IKKE I DE SIDSTE 3 ÅR ER PÅVIST TRICHINOSIS PÅ OPRINDELSESFARMEN,

c) AT DER IKKE I DE SIDSTE 12 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF HVALPESYGE PÅ OPRINDELSESFARMEN,

d) AT DER IKKE DE SIDSTE 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF VIRUS ENTERITIS PÅ OPRINDELSESFARMEN,

e) AT EKSPORTDYRENE MINDST 30 DAGE OG HØJST 3 MÅNEDER FORUD FOR EKSPORTEN ER VACCINERET MOD

i) HVALPESYGE MED VACCINE INDEHOLDENDE LEVENDE SVÆKKET VÆVSKULTURADAPTERET HUNDESYGEVIRUS

ii) VIRUS ENTERITIS MED VACCINE INDEHOLDENDE INAKTIVERET VÆVSKULTURADAPTERET MINK ENTERITISVIRUS.

f) AT SÅVEL EKSPORTDYRENE SOM OPRINDELSESFARMENS ØVRIGE DYR VED EN KLINISK UNDERSØGELSE FORETAGET D ............. HAR VIST SIG SUNDE OG UDEN TEGN PÅ SMITSOMME SYGDOMME, DER KAN OVERFØRES MED DEN PÅGÆLDENDE DYREART,

g) AT TRANSPORTKASSERNE, HVORI DYRENE FORSENDES, FORINDEN DYRENES INDLADNING ER GRUNDIGT RENSET SAMT DESINFICERET MED 0,5% NATRIUMHYDROXYD-OPLØSNING.

......... ........... .................................. STED DATO DYRLÆGENS STEMPEL OG UNDERSKRIFT

EMBEDSDYRLÆGEERKLÆRING

DET ATTESTERES HERVED

a) AT DER IKKE I 24 MÅNEDER ER FOREKOMMET TILFÆLDE AF RABIES I EN AFSTAND AF 10 KM FRA OPRINDELSESFARMEN.

b) AT OVENFOR UNDERSKRIVENDE DYRLÆGE ER AUTORISERET.

............ .............. ........................... STEMPEL DATO EMBEDSDYRLÆGENS UNDERSKRIFT

Meddelelse om importbetingelser for pelsdyr fra de øvrige EF-lande, de øvrige nordiske lande, samt USA og Canada

Efter bemyndigelse fra Landbrugsministeriet og i medfør af § 3, stk. 1 i Landbrugsministeriets bekendtgørelse nr. 172 af 10 maj 1944 om pelsdyrhold samt indførsel af pelsdyr, harer og kaniner fastsættes, at indførsel af ræve, finnraccoon (mårhunde), mink, ilder og fritter fra de øvrige EF-lande, de øvrige nordiske lande samt USA og Canada kan ske på følgende betingelser

I

1. Indførsel kan finde sted over et grænsested (* 1) hvortil der er knyttet en grænsedyrlæge, der er autoriseret til at foretage et sundhedseftersyn ved indførsel af levende dyr, hvis

dyrene ved ankomsten til grænsestedet er ledsaget af en oprindelses- og sundhedsattest (se bilag 1 og 2), der er udstedt indenfor 2 døgn før udførsel fra afsenderlandet.

Af attesten skal fremgå

- afsenderland

- dyrenes oprindelsessted

- antal dyr

- identifikation

- afsendelsessted

- eksportørens navn og adresse

- modtagerens navn og adresse

- ejererklæring, hvoraf fremgår, at dyrene er født og opvokset på den farm, hvorfra de hidrører

Herudover for

A Ræve og finnraccoon (mårhunde) (bilag 1)

i: dyrlægeerklæring hvoraf fremgår

a) at der ikke i de sidste 24 måneder er forekommet rabies på oprindelsesfarmen,

b) at der ikke i de sidste 3 år er påvist trichinosis, nosematose, fox encephalitis eller skab på oprindelsesfarmen,

c) at der ikke i de sidste 12 måneder er forekommet tilfælde af hvalpesyge på oprindelsesfarmen,

d) at der ikke de sidste 24 måneder er forekommet tilfælde af parvovirusinfektion blandt pelsdyrene af pågældende art eller virus enteritis på oprindelsesfarmen,

e) at eksportdyrene mindst 30 dage og højst 3 måneder forud for eksporten er vaccineret mod hvalpesyge med vaccine indeholdende levende svækket vævskulturadapteret hundesygevirus,

f) at såvel eksportdyrene som oprindelsesfarmens øvrige dyr ved en klinisk undersøgelse foretaget den ................. har vist sig sunde og uden tegn på smitsomme sygdomme, der kan overføres med den pågældende dyreart,

g) at transportkasserne, hvori dyrene forsendes, forinden dyrenes indladning er grundigt renset samt desinficeret med 0,5% natriumhydroxyd-opløsning.

ii: embedsdyrlægeerklæring, (* 2) hvoraf fremgår

a) at der ikke i 24 måneder er forekommet tilfælde af rabies i en afstand af 10 km fra oprindelsesfarmen,

b) at den attestudstedende dyrlæge er autoriseret.

B Mink, Ilder og Fritter (bilag 2 )

i: dyrlægeerklæring, hvoraf fremgår

a) at der ikke i de sidste 24 måneder er forekommet rabies op oprindelsesfarmen,

b) at der ikke i de sidste 3 år er påvist trichinosis på oprindelsesfarmen,

c) at der ikke i de sidste 12 måneder er forekommet tilfælde af hvalpesyge på oprindelsesfarmen,

d) at der ikke de sidste 24 måneder er forekommet tilfælde af virus enteritis på oprindelsesfarmen,

e) at eksportdyrene mindst 30 dage og højst 3 måneder forud for eksporten er vaccineret mod

- hvalpesyge med vaccine indeholdende levende svækket vævskulturadapteret hundesygevirus,

- virus enteritis med vaccine indeholdende inaktiveret vævskulturadapteret mink enteritisvirus,

f) at såvel eksportdyrene som oprindelsesfarmens øvrige dyr ved en klinisk undersøgelse foretaget den ............ har vist sig sunde og uden tegn på smitsomme sygdomme, der kan overføres med den pågældende dyreart,

g) at transportkasserne, hvori dyrene forsendes, forinden dyrenes indladning er grundigt renset samt desinficeret med 0,5% natriumhydorxyd-opløsning.

ii: embedsdyrlægeerklæring, (* 2) hvor af fremgår

a) at der ikke i 24 måneder er forekommet tilfælde af rabies i en afstand af 10 km fra oprindelsesfarmen,

b) at den attestudstedende dyrlæge er autoriseret.

2. At de ledsagende attestationer kontrolleres af grænsedyrlægen på indførselsstedet, og at dyrene undersøges. Det er en betingelser for indførslen, at der ved undersøgelsen ikke påvises tegn på sygdom, samt at de ledsagende attestationer må anses for at opfylde de stillede krav.

3. At dyrene transporteres direkte fra indførselsstedet til importørens/modtagerens farm, der er anmeldt til og godkendt af politimesteren.

4. At dyrene på farmen straks anbringes isoleret i forhold til farmens øvrige bestand af pelsdyr, f.eks. i særlig hal eller lokale evt. adskilt med mindst 2 meter fra de øvrige dyr i samme hal/lokale. Isolationen opretholdes i mindst 4 uger. Dyrene skal i isolationsperioden fordres til sidst.

5. At ethvert tegn på sygdom eller evt. dødsfald i isolationsperioden såvel blandt de importerede som farmens øvrige pelsdyr i isolationsperioden straks anmeldes til en dyrlæge. Det skal samtidig over for dyrlægen oplyses, at det drejer sig om importerede dyr, eller at der på farmen findes importerede dyr.

6. At ved konstatering af sygdom eller dødsfald hos dyrene kan Veterinærdirektoratet påbyde foranstaltninger efter omstændighederne, herunder nedslagning uden erstatning fra det offentlige.

7 At kroppene af indførte dyr, der dør eller pelses inden for 12 måneder efter indførslen, straks indsendes til undersøgelse på Statens Veterinære Serumlaboratorium, Hangøvej 2, 8200 Århus N, med oplysning om, at det drejer sig om kroppe af importerede dyr.

8. Det offentlige påtager sig intet ansvar for evt. skader, der måtte opstå som følge af indførslen herunder returnering, aflivning eller død såvel blandt de importerede dyr som blandt farmens øvrige dyr.

II

Indførsel på andre betingelser end nævnt under I vil kun kunne ske, hvis Veterinærdirektoratet efter ansøgning har meddelt særlig tilladelse hertil. Det samme gælder ved evt. ønske om indførsel fra andre lande end EF-lande, nordiske lande samt USA og Canada.

Erik Stougaard

/Arly Bent Andesen

(* 1) Billund, Esbjerg, Frederikshavn, Helsingør, København, Padborg, Rødby og Rønne.

(* 2) EF-lande: Official Veterinary Officer Sverige og Finland: Lenssveterinær Norge: Fylkesveterinær USA, Canada: Federal veterinary officer