Cirkulære om at anvendelse af trampolinredskaber i tilknytning til idrætsundervisning på efterskoler bringes til ophør (Til forstandere ved efterskoler)

Bilag

Den 26. nov. 1981 Direktoratet for folkeskolen J. nr. 5542-1-1981 folkeoplysning, seminarier m.v. B. nr. C 585 Frederiksholm Kanal 26 NR/BBJ 1220 København K

Direktoratet har ved skrivelse af 24. april 1981 anmodet sundhedsstyrelsen om en udtalelse vedrørende farligheden af trampolin og trampetspring, herunder specielt en udtalelse over de af lægegruppen bestående af Ann-Louise Schwatzbach, Poul-Erik Paulev og Anders Hammer, fremførte udsagn vedrørende de fysiologiske aspekter ved trampolinspring.

De foreliggende oplysninger om skader opstået ved trampolinspring viser, at skader af denne type udgør hovedparten af skoleidrætsskader, der har medført varigt men, herunder flere meget alvorlige læsioner af halshvirvelsøjlen med varige lammelser af halsen og nedefter. Skaderne opstår både efter spring på trampolin og efter spring fra trampet og opstår i mange tilfælde, selv om alle sikkerhedsforanstaltninger er opfyldte. Yderligere synes en analyse af ulykkerne at tyde på, at det ikke vil være muligt at forebygge dem.

Som bilag vedlægges kopi af artiklen »Svære neurologiske skader som følge af trampolinspring«, der er publiceret i Ugeskrift for Læger den 2. november 1981.

I det medsendte manuskript »Trampolin training injuries« fremsætter Anders Hammer og medarbejdere en hypotese om en fælles udløsende faktor for flere af trampolinulykkerne, nemlig at påvirkningen af ligevægtssansen under springene fører til desorientering, og at G-påvirkningen fører til nedsat blodtilstrømning til hjernen og dermed til kortvarigt bevidsthedstab.

Denne hypotese forekommer ikke usandsynlig, men ikke bevist. Det er dog sundhedsstyrelsens opfattelse, at så længe omstændighederne omkring ulykkerne taler for, at ulykkerne ikke kan forebygges, er den fysiologiske forklaring af mekanismerne, som ligger til grund for ulykkernes opståen af mindre praktisk betydning. Sundhedsstyrelsen skal dog senere vende tilbage til spørgsmålet.

På baggrund af det store antal alvorlige skader efter brug af trampolin og trampet samt på baggrund af vanskeligheden ved at forebygge disse ulykker, finder sundhedsstyrelsen, at anvendelsen af disse redskaber i folkeskolen, gymnasiet, sociale institutioner for børn m.v. ikke bør finde sted.

Direktoratet for de videregående uddannelser, direktoratet for gymnasieskolen, socialstyrelsen og embedslægeinstitutionerne er underrettet ved kopi af denne skrivelse.

P.D.V.

Nils Rosdahl

/Øhlenschlæger

Cirkulære om at anvendelse af trampolinredskaber i tilknytning til idrætsundervisning på efterskoler bringes til ophør

(Til forstandere ved efterskoler)

Som bekendt har der i den senere tid været en del offentlig debat om risikomomenterne i forbindelse med anvendelse af trampolinredskaber.

I undervisningsministeriets cirkulæreskrivelse af 12. maj 1981 om anvendelse af trampolinredskaber i tilknytning til folkeskolens idrætsundervisning anbefalede direktoratet for folkeskolen, folkeoplysning, seminarier m.v. de stedlige skolemyndigheder midlertidigt at bringe anvendelse af trampolinredskaberne, herunder også den såkaldte trampet, i skolernes idrætsundervisning til ophør.

Samtidig oplystes det, at man ville søge at tilvejebringe et materiale, som med større sikkerhed, end man rådede over på daværende tidspunkt, ville kunne belyse de omhandlede risikomomenter.

Direktoratet for folkeskolen, folkeoplysning, seminarier m.v. anmodede derfor sundhedsstyrelsen om en udtalelse, og sundhedsstyrelsen har afgivet en udtalelse af 26. november 1981, der vedlægges i kopi.

Som det fremgår af sundhedsstyrelsens udtalelse, er den af en gruppe læger fremsatte hypotese om en fælles udløsende faktor for flere af trampolinulykkerne ikke bevist, men hypotesen forekommer efter sundhedsstyrelsens opfattelse ikke usandsynlig. Sundhedsstyrelsen vil dog senere vende tilbage til dette spørgsmål.

På baggrund af det store antal alvorlige skader efter brug af trampolin og trampet og på baggrund af vanskelighederne ved at forebygge disse ulykker finder sundhedsstyrelsen, at anvendelse af disse redskaber bl.a. i folkeskolen ikke bør finde sted.

Undervisningsministeriet har herefter udsendt cirkulære af 21. juni 1982 om, at anvendelse af trampolinredskaber i tilknytning til folkeskolens idrætsundervisning bringes til ophør.

Under hensyn hertil skal man herved anmode forstandere ved efterskoler om at drage omsorg for, at brugen af trampolin og trampet i tilknytning til efterskolernes idrætsundervisning bringes til ophør.

Det tilføjes, at ministeriet nøje vil følge sundhedsstyrelsens videre undersøgelse med hensyn til den fremsatte hypotese om en fælles udløsende faktor bag trampolinulykkerne.

Undervisningsministeriet

Direktoratet for voksenundervisning

og folkeoplysning m.v., den 7. juli 1982.

K.E. Larsen

/Klaus Holmstrup

Ingen