Meddelelse om køretøjers indretning og udstyr m.v. nr. 1473 af 29/11/1982 (Ang.: EF-direktiver om motorkøretøjer m.v.) (* 1)

Meddelelse om køretøjers indretning og udstyr m.v. nr. 1473 af 29/11/1982 (Ang.: EF-direktiver om motorkøretøjer m.v.) (* 1)

(Nærværende meddelelse erstatter meddelelse nr. 1437).

Under henvisning til justitsministeriets bekendtgørelse nr. 451 af 1. august 1973 vedrørende EF-direktiver om motorkøretøjer og disses påhængskøretøjer skal man meddele følgende

1. Der er til dato udsendt et EF-standardgodkendelsesdirektiv for biler m.v. og et antal EF-særdirektiver for biler og motorcykler, jfr. de som bilag 1 og 2 vedlagte oversigter.

2. Nye køretøjer, for hvilke det dokumenteres, at de er bygget og godkendt i henhold til et eller flere EF-særdirektiver, kan ikke nægtes godkendt eller taget i brug i Danmark af grunde, der vedrører de af pågældende direktiver dækkede emneområder - ej heller i sådanne tilfælde, hvor tilsvarende nugældende danske bestemmelser ikke måtte være opfyldt.

Det samme gælder sådant køretøjstilbehør (f.eks. førerspejle og lydsignalapparater), der - foruden at være fabriksmonteret på nye køretøjer - udbydes i løssalg. For anvendelse af sådant EF-godkendt tilbehør på ibrugværende køretøjer er det dog en forudsætning, at pågældende løsdel er monteret korrekt og fungerer efter hensigten.

3. Kravet om dokumentation af, at et nyt køretøj er afprøvet og godkendt i henhold til et eller flere EF-direktiver, kan anses for opfyldt, når der for de enkelte direktiver foreligger en af et EF-lands myndigheder underskrevet godkendelsesformular med tilhørende bilag (prøvelaboratorierapport, tegninger og fotografier m.v.). Udformningen af godkendelsesformularen er i en del tilfælde vist som bilag til det enkelte særdirektiv.

Den underskrevne formular med tilhørende bilag sendes af det udfærdigende EF-lands myndigheder til fabrikanten og til de øvrige EF-landes myndigheder, således at samtlige EF-lande kan lægge disse dokumenter til grund ved den nationale godkendelse af køretøjer, såfremt fabrikant eller importør måtte ønske dette.

De nævnte godkendelsesformularer med bilag sendes for Danmarks vedkommende til justitsministeriet, der således direkte kan tage EF-godkendelser i betragtning ved udfærdigelse af danske standardtypegodkendelser og typegodkendelser.

I de tilfælde, hvor en ikke standardtypegodkendt personbil M1 ønskes godkendt af statens bilinspektion med henblik på 1. registrering her i landet, kan en erklæring fra fabrikanten eller dennes repræsentant anses som dokumentation for, at bilen er godkendt i henhold til et eller flere særdirektiver.

4. Hvad angår de i pkt. 2 ovenfor nævnte særdirektiver omhandlende udstyr, der kan optræde som løst tilbehør (f.eks. førerspejle, lydsignalapparater), gælder, at sådant EF-godkendt udstyr skal være mærket med et »e« efterfulgt af det godkendende lands EF-nummer (for Irlands vedkommende dog »IRL«) samt af EF-godkendelsesnummer.

Mærkningen vil således bestå af

for Tyskland e 1, for Frankrig e 2, for Italien e 3, for Holland e 4, for Belgien e 6, for England e 11, for Luxemburg e 13, for Danmark e 18, for Irland e IRL

efterfulgt af det egentlige godkendelsesnummer, tildelt af det godkendende EF-lands myndighed.

EF-godkendelsesformularer med bilag tilsendes og kan anvendes af justitsministeriet som anført i pkt. 3.

5. Den dansksprogede udgave af de på bilag 1,s første sider anførte bildirektiver er indeholdt i specialudgaven af de »Europæiske Fællesskabers Tidende« (forkortet »EFT«).

Specialudgaven dækker perioden indtil den 1. januar 1973, og enkelte årgange af denne kan købes hos Schultz Boghandel, Møntergade 19, 1116 København K. (tlf. (01) 141195).

Direktiver udsendt efter den 1. januar 1973 fremkommer i den almindelige danske udgave af EFT, der kan købes sammesteds.

Der kan leveres særtryk eller fotokopier af de enkelte direktiver ved bestilling hos Schultz Bogtrykkeri, Gothersgade 49, 1123 København K. (tlf. (01) 121195).

6. I sagens anledning skal for en ordens skyld påpeges,

a) at fremkomsten af EF-standardtypegodkendelser næppe kan påregnes inden for den nærmeste fremtid, idet en EF-standardtypegodkendelse med tilhørende EF-typeattest for det enkelte køretøj er baseret på, at samtlige planerede særdirektiver er færdiggjort og udsendt, og

b) at Danmarks tilslutning til EF ikke indebærer, at andre EF-landes nationale typegodkendelse kan fremlægges som alternativ til dansk typegodkendelse (eller dansk typeattest) ved fremstilling for registrering eller godkendelse af et køretøj.

P. M. V.

E. B.

Ib Rasmussen

Bilag 1 til meddelelse nr. 1473

Oversigt over EF-Bildirektiver pr. 1. august 1982.

Dir nr. Emne EFT spec.udg. hen- holdsvis EFT nr. ------------------------------------------------------------ 70/156/EØF Standardtypegodkendelse, 1970, bind I, motorvogn og påhængs- side 82 - 94 køretøjer ændret ved dir. 78/315/EØF L 81 af 28.3.78 side 1 - 2 ændret ved dir. 78/547/EØF L 168 af 26.6.78 side 39 ændret ved dir. 80/1267/EØF L 375 af 31.12.80 side 34 - 35 70/157/EØF Støjniveau og udstødnings- 1970, bind I. system side 95 - 100 ændret ved dir. 73/350/EØF L 321 af 22.11.73 side 33- 36 ændret ved dir. 77/212/EØF L 66 af 12.3.77 side 33 - 34 ændret ved dir. 81/334 EØF L 131 af 18.5.81 side 6 - 27 70/220/EØF Luftforurening fra motorer 1970, bind I, med styret tænding side 149 - 169 ændret ved dir. 74/290/EØF L 159 af 15.6.74 side 61 - 69 ændret ved dir. 77/102/EØF L 32 af 3.2.77 side 32 - 39 ændret ved dir. 78/665/EØF L 223 af 14.8.78 side 48 - 56 70/221/EØF Brændstoftanke og afskærm- 1970, bind I, ning bagtil ved særlige side 170 - 171 bagkofangere ændret ved dir. 79/490/EØF L 128 af 26.5.79 side 22 - 28 ændret ved dir. 81/333/EØF L 131 af 18.5.81 side 4 - 5 70/222/EØF Nummerplade bag, monte- 1970, bind I, ringsflade og anbringelse side 172 - 173 70/311/EØF Styreapparat 1970, bind II, side 323 - 325 70/387/EØF Dørrigler og -hængsler 1970, bind II, samt trinbræt side 497 - 502 70/388/EØF Lydsignalapparater 1970, bind II, side 503 - 507 (* 2) 71/127/EØF Førerspejle 1971, bind I, side 122 - 135 ændret ved dir. 79/795/EØF L 239 af 22.9.79 side 1 - 23 71/320/EØF Bremseapparat, motorvogn 1971, bind III, og påhængskøretøjer side 666 - 699 ændret ved dir. 74/132 EØF L 74 af 19.3.74 side 7 - 13 ændret ved dir. 75/524/EØF L 236 af 8.9 75 side 3 - 16 ændret ved dir. 79/489/EØF L 128 af 26.5.79 side 12 - 21 72/245/EØF Radiostøjdæmpning 1972, bind II, side 609 - 616 (* 3) 72/306/EØF Luftforurering fra 1972, bind III, dieselmotorer side 846 - 864 74/60/EØF Kabinens indre, excl. L 38 af 11.2.74 førerspejle side 2 - 21 ændret ved dir. 78/632/EØF L 206 af 29.7.78 side 26 - 42 74/61/EØF Tyverisikring L 38 af 11.2.74 side 22 - 28 74/297/EØF Styreapparatets opførsel L 165 af 20.6.74 ved sammenstød side 16 - 25 74/408/EØF sædernes modstandsdygtig- L 221 af 12.8.74 hed og forankring side 1 - 9 ændret ved dir. 81/557/EØF L 209 af 29.7.81 side 34 74/483/EØF udragende dele L 266 af 2.10.74 side 4 - 13 ændret ved dir. 79/488/EØF L 128 af 26.5.79 side 1 - 11 75/443/EØF Bakgear og hastighedsmålere L 196 af 26.7.75 side 1 - 5 76/114/EØF Skilte og foreskrevne L 24 af 30.1.76 påskrifter side 1 - 5 ændret ved dir. 78/507/EØF L 155 af 13.6.78 side 31 - 33 76/115/EØF Sikkerhedsselers forankring L 24 af 30.1.76 side 6 - 20 ændret ved dir. 81/575/EØF L 209 af 29.7.81 side 30 - 31 ændret ved dir. 82/318/EØF L 139 af 19.5.82 side 9 - 16 76/756/EØF montering af lygter L 262 af 27.9.76 og lyssignaler side 1 - 31 ændret ved dir. 80/233/EØF L 51 af 25.2.80 side 8 - 18 ændret ved dir. 82/244/EØF L 109 af 22.4.82 side 31 - 42 76/757/EØF Refleksanordninger L 262 af 27.9.76 side 32 - 53 76/758/EØF Markerings-, positions-, L 262 af 27.9.76 bag- og stoplygter side 54 - 70 76/759/EØF Retningsviserblinklys L 262 af 27.9.76 side 71 - 84 76/760/EØF Belysning af bagnummerplade L 262 af 27.9.76 side 85 - 95 76/761/EØF Asymmetrisk nærlys og L 262 af 27.9.76 fjernlys incl. glødelamper side 96 - 121 76/762/EØF Tågeforlygter L 262 af 27.9.76 side 122 - 134 77/389/EØF Slæbeanordninger L 145 af 13.6.77 (bugserkroge) side 41 - 42 77/538/EØF Tågebaglygter L 220 af 29.8.77 side 60 - 71 77/539/EØF Baklygter L 220 af 29.8.77 side 72 - 82 77/540/EØF Parkeringslygter L 220 af 29.8.77 side 83 - 94 77/541/EØF Sikkerhedsseler og fast- L 220 af 29.8.77 holdelsesanordninger side 95 - 143 ændret ved dir. 81/576/EØF L 209 af 29.7.81 side 32 - 33 ændret ved dir. 82/319/EØF L 139 af 19.5.82 side 17 - 31 77/649/EØF Førerens synsfelt L 267 af 19.10.77 side 1 - 22 ændret ved dir. 81/643/EØF L 231 af 15.8.81 side 41 - 42 78/316/EØF Identificering af betje- L 81 af 28.3.78 ningsorganer, kontrollamper side 3 - 26 og indikatorer 78/317/EØF Afrimnings- og afdugnings- L 81 af 28.3.78 anordninger til bilruder side 27 - 48 78/318/EØF Rudeviskere og -vaskere L 81 af 28.3.78 til biler side 49 - 71 78/548/EØF Opvarmning af kabine L 168 af 26.6.78 side 40 - 44 78/549/EØF Hjulafskærmning, biler L 168 af 26.6.78 side 45 - 50 78/932/EØF Nakkestøtter L 325 af 20.11.78 side 1 -15 80/1268/EØF Brændstofforbrug L 375 af 31.12.80 side 36 - 45 80/1269/EØF Motoreffekt L 375 af 31.12.80 side 46 - 67 Bilag 2 til meddelelse nr. 1473 Oversigt over EF-motorcykeldirektiver pr. 1. august 1982 Dir. nr. Emne EFT.nr 78/1015/EØF Støjniveau og udstødnings- L 349 af 13.12.78 system side 21 - 30 80/780/EØF Førerspejl L 229 af 30.8.80 side 49-56