Cirkulære nr. 12A. Tekniske krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger

Cirkulære nr. 12A. Tekniske krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger

INDHOLDSFORTEGNELSE Side

0. Ordforklaringer...................................... 2 1. Almindelige krav..................................... 2 1.1. Gyldighedsområde..................................... 2 1.2. Sikkerhed over for stærkstrøm........................ 2 1.3. Radiostøj............................................ 2 1.4. Mekanisk udførelse................................... 2 1.5. Tilslutning.......................................... 2 2. Krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger uden jævnstrømsforbindelse........... 2 2.1. Almindeligt.......................................... 2 2.2. Isolation mod jord................................... 3 2.3. Impedans mod jord.................................... 3 2.4. Balance mod jord..................................... 3 2.5. Maksimale spændinger................................. 3 2.6. Maksimale sendeniveauer.............................. 3 2.7. Stabilitetsmæssige krav.............................. 4 3. Krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger med jævnstrømsforbindelse............ 4 3.1. Almindeligt.......................................... 4 3.2. Isolation mod jord................................... 4 3.3. Impedans mod jord.................................... 4 3.4. Balance mod jord..................................... 4 3.5. Maksimale strømme.................................... 5 3.6. Maksimale spændinger................................. 5 3.7. Maksimale sendeniveauer.............................. 5 3.8. Stabilitetsmæssige krav.............................. 6

0. Ordforklaringer

Abonneret privatledning (apl)

Ved en abonneret privatledning forstås i dette cirkulære en elektrisk transmissionsvej, som er fast etableret mellem to terminalpunkter via teleadministrationernes anlæg og udlejet af en af teleadministrationerne.

Terminaludstyr

Ved et terminaludstyr forstås i dette cirkulære et udstyr, som på de af teleadministrationerne fastsatte vilkår tilsluttes en apl.

Linieklemmer

Ved linieklemmerne i et terminaludstyr forstås i dette cirkulære terminaludstyrets tilslutningspunkter for direkte elektrisk forbindelse med en abonneret privatledning.

Abonnent

Ved en abonnent forstås i dette cirkulære en fysisk eller juridisk person, som lejer en apl.

Teleadministrationerne

Teleadministrationerne er i dette cirkulære en sammenfattende betegnelse for

Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab (KTAS)

Jydsk Telefon-Aktieselskab (JTAS)

Fyns kommunale telefonselskab (FkT)

Post- og Telegrafvæset (P og T).

1. Almindelige krav

1.1. Gyldighedsområde

De tekniske krav i dette cirkulære skal til ethvert tidspunkt - uanset omgivelsernes klimaforhold og uanset eventuelle strømforsyningsvariationer - være opfyldt af terminaludstyr, som ved hjælp af elektriske forbindelser er tilsluttet en abonneret privatledning (apl).

1.2. Sikkerhed over for stærkstrøm

1.2.1. Terminaludstyr skal være udført i overensstemmelse med stærkstrømsreglementets forskrifter og skal D-mærkes eller godkendes af DEMKO, for så vidt dette kræves ifølge danske love og bestemmelser.

1.2.2. Der må ikke gennem et terminaludstyr være jævnstrømsforbindelse fra stærkstrømsnettet til en apl.

Enhver komponent, gennem hvilken der ved fejl vil kunne opstå en sådan forbindelse, skal være afprøvet med en 50 Hz vekselspænding på mindst 2000 V (effektivværdi) i mindst 1 minut.

Det sidstnævnte krav betragtes som opfyldt for terminaludstyr, som

fra strækstrømsnettet udelukkende strømforsynes via en nettransformator (sikkerhedstransformer) med højst 50 V på sekundærsiden, hvis der mellem de elektriske kredsløb, som er i forbindelse med henholdsvis primærsiden og sekundærsiden af nettransformatoren, ikke forekommer gennemslag ved en prøvespænding på mindst 2000 V (effektivværdi) ved 50 Hz.

1.2.3. For terminaludstyr, som skal anvendes inden for et højspændingsanlægs sikkerhedsafstand, jf. Telefontilsynets cirkulære nr. 14, »Sikring af teleanlæg mod overspændinger«, skal der i hvert enkelt tilfælde træffes aftale med teleadministrationen om eventuelle særlige sikkerhedsforanstaltninger.

1.3. Radiostøj

Terminaludstyr er underkastet bestemmelserne i den danske lovgivning vedrørende radiostøjdæmpning.

1.4. Mekanisk udførelse

Terminaludstyr skal være af en pålidelig og robust udførelse og en fabrikationsmæssig god kvalitet.

1.5. Tilslutning

Terminaludstyr må kun tilsluttes en apl i de af

teleadministrationerne anviste tilslutningspunkter - sædvanligvis ved hjælp af skrueforbindelser.

2. Krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger uden jævnstrømsforbindelse

2.1. Almindeligt

2.1.1. I en abonneret privatledning (apl) uden jævnstrømsforbindelse indgår tids- eller frekvensmultipleksanlæg, i hvilke de to transmissionsretninger er fremført hver for sig i enkeltrettede PMC- eller bærefrekvenskanaler.

I hver kanal er det effektivt overførte frekvensområde 300-3400 Hz, og kun dette frekvensområde kan og må udnyttes.

Dersom anvendelsen af en apl kræver et større frekvensområde, må mulighederne herfor undersøges og særlige transmissionsmæssige krav aftales med teleadministrationen i hvert enkelt tilfælde.

2.1.2. Er en apl i hele sin længde fremført med adskilte transmissionsretninger, dvs. som en ren firtråds forbindelse, skal kravene i pkt. 2.2. til 2.6. være opfyldt ved terminaludstyrenes linieklemmer for hver af de to transmissionsretninger.

2.1.3. Terminaludstyr, som opfylder de anførte krav for tilslutning til apl'er uden jævnstrømsforbindelse, opfylder også kravene for tilslutning til apl'er med jævnstrømsforbindelse (jf. afsnit 3).

2.2. Isolation mod jord

Terminaludstyr skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en isolationsmodstand på mindst 100 Mohm ved jævnspændinger op til 500 V.

Dersom terminaludstyret er sikret mod overspændinger ved hjælp af overspændingsafledere mellem linieklemmerne og jord/stel, skal kravet til isolationsmodstand dog kun være opfyldt, når overspændingsaflederne er slukket.

2.3. Impedans mod jord

Terminaludstyr skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en impedans med en numerisk værdi på mindst 1 Mohm ved vekselspændinger med effektivværdi og til 120 V og frekvenser op til 55 Hz.

2.4. Balance mod jord

2.4.1. Mellem terminaludstyr, som er tilsluttet hver sin ende af en apl, må dennes halvfirerkredsløb ikke udnyttes til transmission af jævn- eller vekselstrømme, og jord må ikke udnyttes som returforbindelse hverken for jævn- eller vekselstrømme.

2.4.2. Terminaludstyr skal impedansmæssigt være balanceret mod jord/stel med en jordbalancedæmpning på mindst 40 dB ved frekvenser fra 50 til 600 Hz og på mindst 46 dB ved frekvenser fra 600 til 3400 Hz.

Ved kontrol af jordbalancedæmpningen anvendes den i fig. 2.4.2. viste måleopstilling, Jordbalancedæmpningen er her bestemt af: 20 log10 (7,75/u) dB. Maling af u V foretages med afbryderen S såvel åben som lukket og med omkobleren K i begge stillinger.

2.5. Maksimale spændinger

2.5.1. Mellem linieklemmerne i et terminaludstyr må der ikke forekomme jævnspændinger.

2.5.2. Mellem linieklemmerne i et terminaludstyr må der ikke forekomme vekselspændinger med øjebliksværdier, som overstiger 3,5 V.

Ud over kravet til vekselspændingernes øjebliksværdier skal kravene i pkt. 2.6. til de maksimale sendeniveauer også være opfyldt.

2.5.3. Dersom en abonneret privatledning uden jævnstrømsforbindelse efter særlig aftale er leveret med udstyr for overdragning af ringesignaler, må terminaludstyrene - uanset bestemmelserne i pkt. 2.5.2. og 2.6. - afgive kalde- og slutsignaler af højst 3 s varighed fra godkendte magnetoapparater eller fra en ringegenerator med en ringefrekvens på 25 Hz +/- 10%, en klirfaktor på højst 10%, en tomgangsspænding på højst 100 V (effektivværdi) og en kortslutningsstrøm på højst 100 mA.

2.6. Maksimale sendeniveauer

2.6.1. Fra et terminaludstyr må der ved sending af vekselstrømme hidrørende fra tale og musik ikke afgives effekter, som i middel i noget tidsrum af 3 s varighed overstiger 100 micro W (-10 dBm), når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm.

Kravet svarer til, at spændingen over en modstand på 600 ohm mellem linieklemmerne ikke på noget tidspunkt må overstige 245 mV, når måling foretages med et instrument, som med en integrationstid på højst 3 s måler effektivværdien af vekselspændinger.

Ud over kravet til middeleffekten skal kravet i pkt. 2.5.2. til vekselspændingernes maksimale øjebliksværdier også være opfyldt.

2.6.2. Fra et terminaludstyr må der ved sending af kodesignaler i form af vekselstrømme ikke afgives effekter, som i middel i noget tidsrum af 0,2 s varighed overstiger 100 micro W (-10 dBm) for frekvenskomponenter under 3400 Hz og 0,1 micro W (-40 dBm) for eventuelt forekommende frekvenskomponenter over 3400 Hz, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm. Kravet til middeleffekten skal være opfyldt, hvad enten et kodesignal indeholder en eller flere frekvenser, og hvad enten det sendes vedvarende eller intermitterende med konstant eller varierende amplitude og/eller frekvens.

Kravet svarer til, at spændingen over en modstand på 600 ohm mellem linieklemmerne ikke på noget tidspunkt må overstige 245 mV henholdsvis 7,75 mV, når måling foretages med et instrument, som med en integrationstid på højst 0,2 s måler effektivværdien af vekselspændinger i frekvensområdet under henholdsvis over 3400 Hz.

Hvid der eksempelvis i et kodesignal samtidigt i frekvensområdet under 3400 Hz forekommer n forskellige frekvenskomponenter med samme middeleffektniveau, må dette ikke for hver enkel frekvenskomponent overstige (-10-10 log10 n) dBm, dvs. at effektivværdien af spændingen af hver enkel frekvenskomponent højst må være (245/Vn) m V ved en integrationstid på højst 0,2 s.

Ud over kravene til middeleffekten skal kravet i pkt. 2.5.2. til vekselspændingernes maksimale øjebliksværdier også være opfyldt.

2.6.3. Såfremt der fra et terminaludstyr samtidigt sendes vekselstrømme hidrørende fra tale og musik og fra kodesignaler, må de afgivne middeleffekter ikke sammenlagt overstige 100 micro W (-10 dBm), når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm. Middeleffekterne bestemmes herved som anført henholdsvis i pkt. 2.6.1. og 2.6.2.

2.7. Stabilitetsmæssige krav

2.7.1. Et terminaludstyr må ikke mellem linieklemmerne udvise en impedans, der ved nogen frekvens har en reel komposant (ækvivalent seriemodstand), som er negativ.

2.7.2. Terminaludstyr, som er tilsluttet en ren firtråds forbindelse, jf. pkt. 2.1.2., skal ved begge ender og under alle forhold opretholde en dæmpning på mindst 6,5 dB mellem de to transmissionsretninger.

3. Krav til terminaludstyr tilsluttet abonnerede privatledninger med jævnstrømsforbindelse

3.1. Almindeligt

En abonneret privatledning (apl) med jævnstrømsforbindelse er fremført som to metaltrådsledere i kabelanlæg.

Mellem adresser inden for samme centralområde vil en apl som regel kunne etableres udelukkende via almindelige ledninger uden nogen egentlig øvre grænse for det overførte frekvensområde.

Mellem adreser i forskellige centralområder vil der i en apl normalt indgå pupiniserede ledninger med en øvre grænse for det effektivt overførte frekvensområde på ca. 3400 Hz - undtagelsesvis dog ned til ca. 2400 Hz.

Dersom anvendelsen af en apl kræver transmission af frekvenser ud over det anførte frekvensområde for pupiniserede ledninger eller over 15 kHz for almindelige ledninger, må mulighederne herfor undersøges og særlige transmissionsmæssige krav aftales med teleadministrationen i hvert enkelt tilfælde.

3.2. Isolation mod jord

3.2.1. Terminaludstyr, som ikke kan afgive jævnstrøm til en apl, skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en isolationsmodstand på mindst 100 Mohm ved jævnspændinger op til 500 V.

Dersom terminaludstyret er sikret mod overspændinger ved hjælp af overspændingsafledere mellem linieklemmerne og jord/stel skal kravet til isolationsmodstand dog kun være opfyldt, når overspændingsaflederne er slukket.

3.2.2. I terminaludstyr, som kan afgive jævnstrøm til en apl, skal jævnstrømskildens pluspol være forbundet til jord på en sådan måde, at vedvarende spænding på enhver af linieklemmerne aldrig er positiv i forhold til jord, selv om den anden linieklemmer har afledning til eller er kortsluttet til jord.

Dersom jævnstrømskildens tomgangsspænding ikke overstiger 15 V, kan det dog tillades, at jævnstrømskildens poler og terminaludstyrets linieklemmer er isoleret fra jord/stel med en isolationsmodstand, som opfylder kravene i pkt. 3.2.1.

3.3. Impedans mod jord

Terminaludstyr skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en impedans med en numerisk værdi på mindst 1 Mohm ved vekselspændinger med effektivværdi og til 120 V og frekvenser op til 55 Hz, hvis linieklemmerne i henhold til pkt. 3.2. er isoleret fra jord/stel.

3.4. Balance mod jord

3.4.1. Mellem terminaludstyr, som er tilsluttet hver sin ende af en apl, må dennes halvfirerkredsløb ikke udnyttes til transmission af jævn- eller vekselstrømme, og jord må ikke udnyttes som returforbindelse hverken for jævn- eller vekselstrømme.

Sidstnævnte krav medfører, at kun det ene af terminaludstyrene må have jævnstrømsforbindelse mellem linieklemmerne og jord/stel, jf. pkt. 3.2.2.

3.4.2. Terminaludstyr skal impedansmæssigt være balanceret mod jord/stel med en jordbalancedæmpning på mindst 40 dB ved frekvenser fra 50 til 600 Hz og på mindst 46 dB ved frekvenser fra 600 Hz til den højeste frekvens - dog mindst 3400 hz - som terminaludstyret er beretnet til at sende eller modtage via apl'en.

Ved kontrol af jordbalancedæmpningen anvendes den i fig. 3.4.2. viste måleopstilling, Jordbalancedæmpningen er her bestemt af: 20 log10 (7,75)/u) dB. Måling af u V foretages med afbryderen S såvel åben som lukket og med omkobleren K i begge stillinger.

3.5. Maksimale strømme

Til en apl må der ikke fra terminaludstyrene kunne afgives jævn- og vekselstrømme med en resulterende effektivværdi, som overstiger 100 mA.

3.6. Maksimale spændinger

3.6.1. Mellem linieklemmerne og mellem hver af disse og jord/stel må der ikke i et terminaludstyr forekomme jævnspændinger, som overstiger 65 V.

For kortvarige spændingsspidser - forårsaget af afbrydelser af en eventuel jævnstrømsforbindelse via en apl - kan dog tillades spidsspændinger op til 150 V.

3.6.2. Mellem linieklemmerne og mellem hver af disse og jord/stel må der ikke i et terminaludstyr forekomme vekselspændinger med en effektivværdi, som overstiger 50 V.

For kalde- og slutsignaler med en frekvens under 55 Hz og en varighed af højst 3 s kan dog tillades en effektivværdi op til 100 V.

Ud over kravene til vekselspændingernes effektivværdier skal kravene i pkt. 3.6.4. til de maksimale øjebliksværdier og i pkt. 3.7. til de maksimale sendeniveauer også være opfyldt.

3.6.3. Mellem linieklemmerne og mellem hver af disse og jord/stel må der ikke i et terminaludstyr forekomme jævn- og vekselspændinger med en resulterende effektivværdi, som overstiger 65 V.

For kalde- og slutsignaler, jf. pkt. 3.6.2., tillades dog en resulterende effektivværdi op til 100 V.

3.6.4. Mellem linieklemmerne i et terminaludstyr må der ikke forekomme øjebliksværdier, som overstiger 3,5 V for vekselspændinger hidrørende fra tale og musik og fra frekvenskomponenter over 300 Hz i kodesignaler.

Ud over kravene til vekselspændingernes øjebliksværdier skal kravene i pkt. 3.7. til de maksimale sendeniveauer også være opfyldt.

3.7. Maksimale sendeniveauer

3.7.1. Fra et terminaludstyr må der ved sending af vekselstrømme hidrørende fra tale og musik ikke afgives effekter, som i middel i noget tidsrum af 3 s varighed overstiger 1 mW (0 dBm), når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm.

Kravet svarer til, at spændingen over en modstand på 600 ohm mellem linieklemmerne ikke på noget tidspunkt må overstige 775 mV, når måling foretages med et instrument, som med en integrationstid på højst 3 s måler effektivværdien af vekselspændinger.

Ud over kravet til middeleffekten skal kravet i pkt. 3.6.4. til vekselspændingernes maksimale øjebliksværdier også være opfyldt.

3.7.2. Fra et terminaludstyr må der ved sending af kodesignaler i form af vekselstrømme eller jævnstrømsimpulser ikke afgives en vejet effekt, som i middel i noget tidsrum af 0,2 s varighed overstiger 1 mW (0 dBm), når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm.

Kravet til den vejede middeleffekt skal være opfyldt, hvad enten et kodesignal indeholder een eller flere frekvenser, og hvad enten det sendes vedvarende eller intermitterende med konstant eller varierende amplitude og/eller frekvens.

Ved bestemmelse af den vejede middeleffekt multipliceres spændingen uf V af den enkelte frekvenskomponent med en vægtfaktor vf, som ved frekvensen f Hz er (f/300) Exp 3 for f < 300 og 1 for f større/= 300. Den vejede middeleffekt beregnes herefter af bidraget fra hver enkel frekvenskomponent f1 til fn af

( (uf1 . vf1)exp2 + (uf2 . vf2)exp2 + .....

+ (ufn . vfn9exp2) . 1000/600 (mW).

Kravet til den vejede middeleffekt regnes for opfyldt, hvis spændingen over en modstand på 600 ohm mellem linieklemmerne ikke på noget tidspunkt overstiger 775 mV, når måling foretages med et instrument, som med en integrationstid på højst 0,2 s måler effektivværdien af vekselspændinger gennem et højpasfilter med en 3 dB grænsefrekvens på højst 300 Hz og en filterstejlhed på højst 18 dB/oktav.

Hvis der eksempelvis i et kodesignal samtidigt forekommer n forskellige frekvenskomponenter med samme vejede middeleffektniveau, må dette ikke for hver enkel frekvenskomponent overstige (-10 log10n) dBm, dvs., at effektivværdien af spændingen af hver enkel frekvenskomponent højst må være (775/(vf.n)) mV ved en integrationstid på højst 0,2 s.

Ud over kravet til den vejede middeleffekt skal kravene i pkt. 3.6.2. og 3.6.4. til vekselspændingernes maksimale effektivværdi og øjebliksværdier også være opfyldt.

3.7.3. Såfremt der fra et terminaludstyr samtidigt sendes vekselstrømme hidrørende fra tale og musik og fra kodesignaler, må den afgivne middeleffekt hidrørende fra tale og musik og den vejede middeleffekt fra kodesignaler ikke sammenlagt overstige i mW (O dBm), når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med en modstand på 600 ohm. Middeleffekterne bestemmes herved som anført henholdsvis i pkt. 3.7.1. og 3.7.2.

3.8. Stabilitetsmæssige krav

Et terminaludstyr må ikke mellem linieklemmerne udvise en impedans, der ved nogen frekvens har en reel komposant (ækvivalent seriemodstand), som er negativ.

Ingen