Cirkulæreskrivelse om modersmålslærere i folkeskolen (Til alle amtsråd, kommunalbestyrelser, skolekommissioner og skolenævn)

Cirkulæreskrivelse om modersmålslærere i folkeskolen

(Til alle amtsråd, kommunalbestyrelser, skolekommissioner og

skolenævn)

I henhold til undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 179 af 8. marts 1976 om folkeskolens undervisning af fremmedsprogede elever påhviler det kommunen at tilbyde fremmedsprogede elever, der er optaget i folkeskolen som undervisningspligtige, undervisning i deres modersmål, medmindre de undervises heri på anden måde.

Modersmålsundervisningen skal varetages af lærere fra elevernes hjemland så vidt muligt med landets læreruddannelse eller af danske lærere med særlig uddannelse i det pågældende sprog.

1. I tilslutning hertil skal man meddele, at modersmålslærere fra fremmedsprogede elevers hjemland kan ansættes som løse vikarer, årsvikarer eller faglærere. Ministeriet er dog - efter drøftelse med Danmarks Lærerforening - indstillet på i henhold til folkeskolelovens § 27, stk. 1, 2, pkt., at imødekomme ansøgninger fra de lokale skolemyndigheder om, at lærere med hjemlandets almindelige læreruddannelse ansættes som timelærer ved det pågældende kommunale skolevæsen til at varetage modersmålsundervisning i vedkommende sprog.

Det forudsættes, at timerne i modersmålsundervisning ikke indgår i den almindelige beregning af stillinger ved kommunens skolevæsen.

2. Timelærere ansat til at varetage modersmålsundervisning kan ikke varetage anden undervisning og har ikke krav på det for folkeskolens lærere normalt gældende pligtige undervisningstimetal, men får tillagt det antal timer, som etableringen af vedkommende sprogundervisning medfører. Deres tjenestetid kan være under halvdelen af normal fuld tjeneste, uanset bestemmelsen i § 13, jfr. § 17, stk. 2, i undervisningsministeriets cirkulære af 22. juni 1976 om tjenestefrihed og nedsat tjenestetid for folkeskolens tjenestemænd m.fl.

3. Der kan indgås aftale om udlånsordninger, hvorefter en modersmålslærer læser timer i det pågældende sprog ved andre kommuners skolevæsen. Ansættelseskommunen modtager da forholdsmæssig refusion af lønudgifter og evt. befordringsgodtgørelse fra disse andre kommuner. Befordringsgodtgørelse beregnes efter de for tjenestemænd i staten, folkeskolen og folkekirken gældende regler.

4. Ved fastsættelse af lønanciennitet for de pågældende i forbindelse med ansættelse som timelærer (i lønramme 13/21/23) kan der ikke tillægges anciennitet for forudgående virksomhed uden for Danmark.

5. Såfremt ministeriet godkender en modersmålslærers ansættelse som timelærer, skal det i ansættelsesbrevet anføres, at den pågældende er ansat til at varetage undervisningen i vedkommende sprog. Der er således grundlag for afskedigelse af den pågældende, når der ikke mere er behov for undervisning i sproget. I ansættelsesbrevet bør endvidere henvises til nærværende cirkulæreskrivelse, hvoraf et eksemplar vedlægges ansættelsesbrevet. I øvrigt finder de i undervisningsministeriets cirkulære af 4. december 1973 om timelærere, vikarer og faglærere i folkeskolen fastsatte regler om timelærere anvendelse.

6. Ministeriet vil tidligst kunne godkende timelæreransættelser pr. 1. august 1978.

Undervisningsministeriet, den 27. januar 1978.

P.M.V.

E.B.

Hanne Saunte

Ingen