Cirkulæreskrivelse om adgang til refusion af udgifter til sygehusbehandling i Danmark af personer på midlertidigt ophold, der er forsikret i private tyske sygehusforsikringsselskaber (Til samtlige amtskommuner samt København og Frederiksberg kommuner, sygehusforvaltningerne)

BILAG

Mitgliederverzeichnis

(Stand 1. juli 1977)

LFD. Mitgl.-Nr. Al I.-Nr. alt n 1. Allgemeine Krankengeldzuschusskasse 87 200 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit zu Berlin, Ludwig-Christ-Strasse 2, 6242 Kronberg im Taunus, Postanschrift: Postfach 34, 6242 Kronberg 2. Allgemeine Private Krankenversicherung 100 261 Aktiengesellschaft, Frankfurterstrasse 50, 6200 Wiesbaden 1, Postanschrift: Postfach 2109, 6200 Wiesbaden 1 3. AMBOSS-Krankenversicherung Aktiengesellschaft, 108 202 Untere Gartenstrasse 8 a, 8458 Sulzbach- Rosenberg/Bayern, Postanchrift: Postfach 1168, 8458 Sulzbach-Rosenberg 4. Barmenia Krankenversicherung a.G., Kronprinzenallee 36 203 12-18, 5600 Wuppertal-Elberfeld, Postanschrift: Postfach, 5600 Wuppertal 1 5. Bayerische Beamtenkrankenkasse (BKK) mit 89 206 Krankenkasse bayerischer Erxieher (KbE), Thierschstrasse 48, 8000 Munchen 22 6. BERLINER VEREIN Krankenversicherung auf 6 207 Gegenseitigkeit, Pantaleonswall 65-75, 5000 Koln 1 postanschrift: Postfach 10 0348, 5000 Koln 1 7. Central Krankenversicherung Aktiengesellschaft, 8 209 Hansaring 40-46, 5000 Koln 1, Postanschrift: Postfach 10 0427, 5000 Koln 1 8. COLONIA Krankenversicherung Aktiengesellschaft 115 234 Gertrudenstr. 30-36, 5000 Koln 1, Postanschrift: Postfach 10 2005, 5000 Koln 1 9. Continentale Krankenversicherung a.G., 51 259 Ruhrallee 92, 4600 Dortmund, Postanschrift: Postfach 1343, 4600 Dortmund 10. Debeka Krankenversicherungsverein auf Gegenseitigkeit 9 210 Sitz Koblenz am Rhein, Sudallee 15-19, 5400 Koblenz, Postanschrift: Postfach 460, 5400 Koblenz 11. Deutsche Kranken-Versicherungs-A.G., 11 211 Aachener Strasse 300, 5000 Koln-Braunsfeld, Innsbrucher strasse 26-27, 1000 Berlin 62, Postanschrift: Postfach 10 0588, 5000 Koln 1 12. DEUTSCHER RING 12 213 Krankenversicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Ost-West-Strasse 110, 2000 Hamburg 11, Postanschrift: Postfach 11 2040, 2000 Hamburg 11 14. EUROPA Krankenversicherung Aktiengesellschaft 114 215 Goebenstrasse 1, 5000 Koln 1, Postanschrift: Postfach 10 0750, 5000 Koln 1 15. VIKTORIA-GILDE Krankenversicherung AG 15 034 Graf-Recke-Strasse 82, 4000 Dusseldorf 1 Postanschift: Postfach 14 0160, 4000 Dusseldorf 1 16. Gisela Krankenschutz V.V.a.G., 75 217 Warngauer Strasse 42, 8000 Munchen 90 17. Hallesche-Nationale Krankenversicherung aG, 20 218 Silberburgstrasse 80, 7000 Stuttgart 1, Postanschrift: Postfach 166, 7000 Stuttgart 1 18. Hanse-Merkur Krankenversicherung a.G., Hamburg, 10 220 Neue Rabenstrasse 3-12, 2000 Hamburg 36, Postanschrift: Postfach 167, 2000 Hamburg 36 19. INTEGRA - Versicherung VVaG, 117 - Herzog-Heinrich-Strasse 18, 8000 Munchen 2 20. INTER Krankenversicherung aG, 67 240 Erzberger Strasse 9-13, 6800 Mannheim 1, Postanschrift: Postfach 1660, 6800 Mannheim 1 21. Krankenkasse der Beamten, Angestellten und Anwarter 68 225 der Stadtverwaltung Duisburg V.a.G. Verwaltungsgebaude, Universitatsstrasse 1-5, 4100 Duisburg 22. Kranken- und Sterbekasse 116 - »Mathilde« Hainstadt VaG, Feldstrasse 10, 6451 Hainstadt/Main 23. Landeskrankenhilfe V.V.a.G., 34 230 Uelzener Strasse 120, 3140 Luneburg, Postanschrift: Postfach 2047, 2120 Luneburg 24. Landvolk-Krankenkasse Oldenburg 5 231 Versicherungs-Verein auf Gegenseitigkeit, Moorgarten 12/14, 2848 Vechta (Oldbg.), Postanschrift: Postfach 1129, 2848 Vechta 25. LIGA Krankenversicherung 91 232 katholischer Priester V.V.a.G. Regensburg, Minoritenweg 9, 8400 Regensburg, Postanschrift: Postfach 9, 8400 Regensburg 26. MUNCHENER VEREIN 78 236 Krankenversicherungsanstalt a.G. Munchen, Pettenkoferstrasse 19, 8000 Munchen 2, Postanschrift: Postfach 20 0628, 8000 Munchen 2 27. NOVA Krankenversicherung a.G., 41 241 Kapstadsring 8, 2000 Hamburg 60, Postanschrift: Postfach 60 1980, 2000 Hamburg 60 28. PARTNER-GRUPPE Krankenversicherung a.G., 88 242 Berliner Strasse 170-172, 6050 Offenbach a.M., Postanschrift: Postfach 96, 6050 Offenbach 1 I.-29. Pax-Krankenkasse katholischer Priester Deutschlands, 42 243 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Koln 1, Blumenstrasse 12, 5000 Koln 1 30. Pfarrerkrankenkasse V.a.G, 43 244 Benrather Schlossallee 33, 4000 Dusseldorf-Benrath, Postanschrift: Postfach 18 0160, 4000 Dusseldorf 13 31. Salus Krankenhauskosten-Versicherungs- Aktiengesellschaft, 45 247 Leopoldstrasse 24, 8000 Munchen 40 32. SAVAG Saarbrucker Krankenversicherungs- Aktiengesellschaft, 112 246 Dudweiler Strasse 41, 6600 Saarbrucken 3, Postanschrift: Postfach 377, 6600 Saarbrucken 3 33. SBK-KRANKENVERSICHERUNG a.G., 80 249 Wiesbadener Strasse 54, 7000 Stuttgart-Bad Cannstatt, Postanschrift: postfach 50 1069, 7000 Stuttgart 50 34. SIGNAL Krankenversicherung a.G., 18 250 Ostwall 64, 4600 Dortmund, Postanschrift: Postfach 237, 4600 Dortmund 35. SONO Soziale Notgemeinschaft der Bergbau-angestellten, 111 251 Hans-Bockler Strasse 51, 4250 Bottrop 36. UNIVERSA Krankenversicherung a.G., 73 255 Sulzbacher Strasse 1-7, 8500 Nurnberg 37. Vereinigte Krankenversicherung Aktiengesellschaft, 46 256 Leopoldstrasse 24, 8000 Munchen 40, Postanschrift: Postfach 40 1960, 8000 Munchen 40 38. Verein Krankenhilfe der Beamten und Angestellten 64 257 der Stadt Mullheim a.d. Ruhr, V.a.G, Rathaus, 4330 Mullheim 39. »WIKING« Kranken- und Reederfursorge-Versicherung 113 260

fur Kustenschiffer a.G., »Haus der Kustenschiffahrt«, Grosse Elbstrasse 36, 2000 Hamburg-Altona

Cirkulæreskrivelse om adgang til refusion af udgifter til sygehusbehandling i Danmark af personer på midlertidigt ophold, der er forsikret i private tyske sygehusforsikringsselskaber

(Til samtlige amtskommuner samt København og Frederiksberg kommuner,

sygehusforvaltningerne)

I en række tilfælde er danske refusionskrav i medfør af art. 93 i EF- forordning nr. 574/72 blevet afvist fra tysk side under henvisning til, at den tyske institution, overfor hvilken refusionskravet er rejst, ikke er omfattet af den lovpligtige tyske sygeforsikringsordning, hvorfor reglerne i EF-forordning nr. 1408/71 og EF-forordning nr. 574/72 ikke finder anvendelse.

I vedlagte »Mitgliederverzeichnis« er opført de tyske sygeforsikringsselskaber, der ikke omfattes af den lovpligtige tyske sygeforsikringsordning. For medlemmer af disse sygeforsikringsselskaber bortfalder opgørelse af refusionskrav efter EF-forordningerne, og E 125 DK skal følgelig ikke udfærdiges og indsendes til sikringsstyrelsen.

Indenrigsministeriet har oplyst, at medlemmer af private tyske sygeforsikringsselskaber, som alle andre personer med bopæl i udlandet, i tilfælde af pludselig opstået sygdom her i landet har ret til vederlagsfri behandling ved sygehusvæsenet i den amtskommune, hvor vedkommende midlertidigt opholder sig, jfr. § 6, stk. 1 i indenrigsministeriets bekendtgørelse af 6. marts 1975 om adgang til ydelser efter bl.a. lov om sygehusvæsenet. Der kan herefter ikke afkræves den pågældendes sygeforsikringsselskab betaling.

P.s.v.

E. Havers Andersen

/Poul H. Pedersen