FORSVARSKOMMANDOBESTEMMELSE Ø.560-2 om forvaltningsbestemmelser vedrørende løn, ydelser og godtgørelser til forsvarets personel AFSNIT 5. AFLØNNING M.V. OG GODTGØRELSER M.V. TIL PERSONEL, DER UDSENDES TIL VARIG TJENESTE I UDLANDET.

FORSVARSKOMMANDOBESTEMMELSE Ø.560-2 om forvaltningsbestemmelser vedrørende løn, ydelser og godtgørelser til forsvarets personel AFSNIT 5. AFLØNNING M.V. OG GODTGØRELSER M.V. TIL PERSONEL, DER UDSENDES TIL VARIG TJENESTE I UDLANDET.

AFSNIT 5

INDHOLDSFORTEGNELSE 5-1 - Aflønning m.v. af personel forflyttet til fast tjeneste i udlandet AUG 84 5-2 - Udetillæggets fastsættelse/beregning AUG 84 5-3 - Skatteforhold/standardskat m.v. AUG 84 5-4 - Statsgaranti - ordning for banklån AUG 84 5-5 - Vejledning vedrørende rejse- og flyttegodtgørelse i forbindelse med tjeneste i udlandet AUG 84 5-6 - Refusion af skoleudgifter MAJ 85 5-7 - Refusion af børnebesøgsrejser MAJ 85 5-8 - Betalte orlovsrejser AUG 84 5-9 - Sygesikring (forsvarets sygerefusionsordning) AUG 84 5-19 - Hjemflytningstillæg AUG 84

AFSNIT 5-1

AFLØNNING M.V. AF PERSONEL FORFLYTTET TIL FAST TJENESTE

I UDLANDET

1. Generelt.

Ved tekstanmærkning til de årlige finanslove (§ 22 Forsvarsministeriet) er det bestemt, at tjenestemænd m.fl., der af Forsvarsministeriet udsendes til fast tjeneste ved ambassader og internationale stabe m.v. i forbindelse med sådan tjeneste vil kunne oppebære tilsvarende godtgørelse m.v. som fastsat for personel i udenrigstjenesten. De nærmere regler fastsættes af forsvarsministeren. På grundlag af ovennævnte har Forsvarsministeriet bemyndiget Forsvarskommandoen til at udsende de i det følgende fastsatte bestemmelser vedrørende aflønning m.v. af personel forflyttet til fast tjeneste i udlandet.

2. Anvisning af løn m.v.

I overensstemmelse hermed vil den udsendte med virkning fra tiltrædelsesdatoen for tjenesten i udlandet foruden hjemmelønnen (den faste løn eksklusiv stedtillæg) oppebære udetillæg. Såvel hjemmelønnen - fratrukket skat - som udetillæg og ydelser/godtgørelser, som i henhold til efterstående bestemmelser anvises af Forsvarskommandoen, vil blive indsat på den udsendtes lønkonto i Danmark. Aftaler om overførsel af penge til den udsendtes opholdssted vil være at træffe direkte mellem den pågældende og vedkommende bank/sparekasse.

3. Pas m.v.

Personellet skal medføre personnummerbevis, almindeligt rejsepas og NATO Travel Order.

Fremskaffelse/betaling af almindelige rejsepas påhviler den udsendte. Udgifter i forbindelse med eventuel udstedelse af særligt udenrigsministerielt pas kan alene forventes refunderet, såfremt sådan pasudstedelse på forhånd er godkendt af Forsvarskommandoen.

I henhold til FKOBST P.404-5 SEP 1977, skal personel, der tilknyttes HQ AFNORTH, HQ LANDJUT, DAMIREP SHAPE (Belgien og Luxembourg) og NAEWF E-3A Component i Geilenkirchen

snarest efter tiltrædelse af tjenesten have istemplet eget, hustrus og medfølgende børns pas »statusstempel«, som dokumenterer de pågældendes tilhørsforhold til vedkommende NATO-stab m.v. eller til her ansatte.

Ved tjenestens ophør annulleres dette stempel af pågældende myndighed.

For personel, der ikke tilknyttes ovennævnte myndigheder foretages istempling af statusstempel' af Forsvarskommandoen (lønningssektionen).

Ved tjenestens ophør skal dette personel snarest efter hjemkomst til Danmark indsende istemplede pas til Forsvarskommandoen for annullering af »statusstempel«.

4. Ferie.

I forbindelse med afvikling af national ferie og NATO-ferie indtjent under tjeneste i allierede stabe skal udsendt personel følge de i KFF-B givne bestemmelser herfor.

5. Udrustning.

Udrustning m.v. skal medføres i overensstemmelse med de af det pågældende hovedkvarter herom fastsatte bestemmelser.

6. Valg.

Under tjenesten i udlandet følger udsendt personel de i KFF B givne bestemmelser herfor.

AFSNIT 5-2

UDETILLÆGGETS FASTSÆTTELSE/BEREGNING.

1. Udetillægget er forskellen mellem udelønnen (totallønnen) og restlønnen (hjemmeløn - standardskat). (Se bilag 2). Udelønnen (totallønnen) er et standardbudget for den enkelte stilling eller grupper af stillinger sammensat af en lønkerne (daglig husholdning, medhjælp, beklædning, transport og ferie). Til lønkernen lægges 25% af den pågældendes hjemmeløn, evt. repræsentationstillæg, evt. boligtillæg, etableringsafskrivning samt evt. børnetillæg. Fastsættelse af udelønnen sker på baggrund af oplysninger fra den udsendte om ægteskabelig stilling, børns opholdssted, børns egenindtægt etc.

Oplysningsskema til brug herfor udleveres den udsendte af, og afleveres til Forsvarskommandoen efter endt udfyldelse. (Se bilag 1).

Restlønnen fremkommer ved, at der fra hjemmelønnen trækkes beregnet standardskat (se afsnit 5-3 skatteforhold).

Differencen mellem totalløn og »restløn« udgør udetillægget, der er skattefrit i henhold til ligningsloven § 7.r.

Udetillægget ydes i forbindelse med udbetaling af hjemmeløn. For bagudlønnet personel ydes der dog ved første lønudbetaling efter udsendelsen et a conto udetillægsbeløb som forskud til dækning af opståede udgifter ved udsendelsen. Dette a conto beløb hviler i resten af udsendelsesperioden og fratrækkes i den sidste udbetalte udeløn.

2. Standardbudgettet er fastsat udfra den forudsætning, at den udsendte er gift. Hvis den pågældende er ugift, fraskilt eller separeret ved udsendelsen, eller hvis hans ægteskab ophører under tjenesten i udlandet, nedsættes visse af de udgiftsposter, der indgår i standardbudgettet.

Såfremt den udsendte er fraskilt eller separeret, vil den pågældende blive lønnet som ugift, hvad enten forsørgerpligt over for tidligere ægtefælle består eller ej.

Såfremt den udsendte lever faktisk adskilt fra sin ægtefælle, vil den pågældende blive betragtet som ugift i udetillægsmæssig henseende. Såfremt den udsendte lever i fast samlivsforhold, vil den pågældende blive betragtet som gift i udetillægsmæssig henseende. Et fast samlivsforhold anses for at bestå, når de pågældende afgiver en af begge parter underskreven erklæring om, at de har levet sammen i et ægteskabslignende forhold i mindst de foregående 12 måneder.

Denne hovedregel afviges i de tilfælde, hvor to samlevere har børn sammen eller tidligere har været gift med hinanden, men nu lever sammen uden påny at være gift med hinanden. Erklæringen, hvortil der ikke stilles særlige formskrav, afgives i forbindelse med udsendelse, eller såfremt en udsendt i løbet af udsendelsesperioden har indledt et fast samlivsforhold, som berettiger til ændring af udelønssituationen.

Dør en gift udsendt under udetjeneste, modtager den efterlevende ægtefælle udetillæg i de følgende 3 kalendermåneder. Dog bortfalder den del af udetillægget, der er afsat til repræsentation, ved udløbet af den første kalendermåned efter dødsfaldet. Endvidere bortfalder den del af udetillægget, der er afsat til bolig, såfremt lejemålet bringes til ophør inden 3 måneder efter dødsfaldet.

Dør en udsendts ægtefælle under udetjeneste, modtager den udsendte udetillæg som gift i de følgende 3 kalendermåneder.

Den omstændighed, at der ved fastsættelsen af totallønnen opereres med et standardbudget, der som anført er opdelt i en række poster, indebærer ingen begrænsning i den udsendtes frie disposition over totallønnen. På den anden side vil det beløb, hvormed posten bolig evt. indgår i totallønnen, blive reguleret på grundlag af de faktiske boligudgifter (dog inden for nærmere givne begrænsninger, jf. pkt. 6.). Endvidere forudsættes beløbet til repræsentation anvendt efter formålet, jf. herom senere.

I det følgende redegøres for nogle af de udgiftsposter, der indgår i standardbudgettet.

3. Lønkernen består af udgifterne til daglig husholdning, med hjælp, beklædning, transport og ferie.

Posten daglig husholdning omfatter udgifter til mad og drikke, til rengøringsmidler, vask og rensning m.v. Udgifter til fødevarer til børn indgår i beregningen af børnetillæg og til husmedhjælp i kontoen herfor.

Posten medhjælp omfatter udgifter til sådan fast og løs medhjælp, som under hensyn til den udsendtes stilling samt de stedlige forhold, må anses for nødvendig. Løs medhjælp til repræsentation dækkes via repræsentationstillægget. Udgifter til pasning af småbørn indgår i beregningen af børnetillæg.

I posten transport er indregnet beløb til dækning af den private kørsel samt tjenstlig kørsel inden for byområdet.

Posten ferie består af transportudgifter og af daglige omkostninger ved ferie i Danmark (hvert andet år), i opholdslandet og/eller i tredieland. Ferieudgifter for børn indgår i beregningen af børnetillæg.

4. Repræsentationstillægget fastsættes af Forsvarsministeriet og forudsættes anvendt efter formålet. a. For personel til tjeneste i internationale stabe fastsættes repræsentationsbeløbet i forhold til den pågældendes militære grad, hvorved der er taget hensyn til, at der påhviler den udsendte den repræsentation, som er kutyme i vedkommende stab. Dette personel er ikke pålagt at føre lister over den afholdte selskabelighed men skal, da tillægget er formålsbestemt, opbevare materiale desangående, således at Forsvarsministeriet har adgang til at foretage kontrol. b. Der ydes ikke repræsentationstillæg til det udsendte kontorpersonale og til det udsendte personel af seniorsergent og lavere grad, bortset fra den ældste af denne personelgruppe, tjenstgørende ved et NATO-hovedkvarter. c. For forsvarsattacheer, personel i visse chefstillinger og forbindelsesofficerer fastsættes repræsentationsbeløbene hvert år af Forsvarsministeriet på grundlag af et af de pågældende dertil indsendt opstillet budget sammenholdt med de af den pågældende førte gæstelister (jf. nedenfor) samt udetillægsnævnets og Forsvarsministeriets skøn over det ønskelige omfang af den tjenstlige repræsentation. Til sådanne repræsentationsudgifter henregnes: Udgifter til mad, drikkevarer, ekstra (løs) medhjælp, tobak, trykning af indbydelseskort o.lign. (også repræsentation på restaurant). Endvidere nødvendige udgifter til velgørenhed, gaver og foreningskontingent. De pågældende skal føre lister over den selskabelighed, der afholdes i embeds medfør, med angivelse af anledning, gæsternes antal og kategori, derimod ikke omkostningerne, samt endvidere anledningen til repræsentationen. Listen føres på særlige formularer og skal indsendes til Forsvarsministeriet hvert kvartal. Ved udløbet af et kalenderår skal der til Forsvarsministeriet indsendes opgørelse over forbruget af repræsentationsmidler. Viser denne forbrugsopgørelse, at den udsendte har anvendt mere, end der er anvist, er vedkommende som altovervejende hovedregel henvist til at dække merforbruget selv. Hvis der omvendt er anvendt mindre, end hvad der er udbetalt, fordres tilbagebetaling.

5. Etableringsafskrivningen er et fast tilskud til dækning af udgifter til anskaffelse og vedligeholdelse af indbo (møbler, gardiner, tæpper, hvidevarer, service etc.). Tilskuddet gradueres efter den pågældendes stilling. Afhængig af egenmøbleringens omfang ydes tilskuddet med 100%, 75%, 50% eller 25% af det fulde tilskud.

6. Boligtillæg. a. Det af forsvaret udsendte personel er berettiget til fri bolig. Udsendt personel er henvist til selv at skaffe bolig under tjenesten i udlandet, idet det dog forudsættes, at valg af bolig finder sted efter retningslinier, fastsat af den stedlige danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, ved FKO). Forinden valg af eller annoncering efter bolig finder sted, skal den udsendte ved den stedlige danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, ved FKO) indhente oplysning om den boligstandard og det huslejeniveau, der vil kunne forventes godkendt. Indgåelse af lejemål af bolig må ikke finde sted, forinden godkendelse af bolig og lejekontrakt er indhentet ved den danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, ved FKO). Bortset fra chefstillinger (fastsat af Forsvarsministeriet) tages der ved bedømmelsen af de for boligen samlede udgifter hensyn til den udsendtes grad og ægteskabelige stilling. Der skelnes således mellem: - gifte majorer/orlogskaptajner og højere grader - ugifte majorer/orlogskaptajner og højere grader - øvrigt personel, gifte - øvrigt personel, ugifte - stampersonel, ugifte. Ved vurderingen af, hvorvidt et lejemål af bolig, alle forhold taget i betragtning, anses for at værende passende og rimeligt, indgår endvidere følgende faktorer: - husstandens størrelse - boligens omfang (antal værelser m.v.) - den udsendtes stillingsmæssige placering i forhold til øvrige udsendte - omfanget af repræsentative forpligtelser - boligmarkedets forhold og vilkår. Såfremt den udsendte først erhverver bolig på tilflytningsstedet en tid efter tiltrædelsen, kan der i denne periode i stedet for boliggodtgørelse ydes dækning af hotelophold for vedkommende selv efter de almindelige regler. I særlige tilfælde kan den stedlige danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, FKO) endvidere godkende hoteludgifter til den udsendtes husstand. Foruden selve huslejebeløbet godtgøres rimelige udgifter til lys, varme, renovation samt udgifter til telefonabonnement for een telefon (standard). Endvidere vil udgifter til kontraktligt pålagte vedligeholdelsesarbejder og forsikringer blive godtgjort, dog kan udgifter til vedligeholdelse af have alene godtgøres personel efter særlig bemyndigelse fra FKO. Udgifter til møbelleje kan ikke godtgøres. Engangsudgifter ved oprettelse af lejekontrakt (stempelafgift, sagførersalær, mæglersalær etc. til autoriseret ejendomsmægler) kan godtgøres efter regning. Der vil endvidere i forbindelse med afvikling af lejemål være mulighed for at få godtgjort rimelige udgifter til sagkyndig bistand ved udflytning af lejet bolig samt til advokatassistance i de tilfælde, hvor den danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, FKO) finder en sådan assistance nødvendig. Såfremt der ved indgåelse af lejemål skal betales depositum, vil dette beløb kunne udbetales den udsendte som forskud. Der vil kunne godtgøres rimelige udgifter til annoncering efter bolig, dog højst for 2 annoncer i selvvalgt dagblad. Max. beløb vil tilgå fra FKO ved særlig skrivelse. Indgåelse af lejemål før tiltrædelsesdatoen vil normalt ikke blive godkendt. Såfremt den danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign., eller hvor en sådan ikke findes, FKO) i særlige tilfælde finder det hensigtsmæssig, vil indgåelse af lejemål kunne foretages forud for tiltrædelsesdatoen. For den udsendte i egen bolig ansættes lejen til den årlige forrentning af prioriteterne og den investerede egenkapital, og til de ovenfor nævnte udgifter lægges yderligere ejendomsskatter, brandforsikring m.m. samt udgifter til ejendommens normale vedligeholdelse. Ved fastsættelsen af boligtillægget vil der blive taget hensyn til, at prioritetsrenter, ejendomsskatter og vedligeholdelsesudgifter vedrørende ejendommen er fradragsberettigede ved opgørelse af den skattepligtige indtægt. På boligudgiftsskemaet (bilag 4) skal den pågældende angive, i hvilket omfang vedkommende har udnyttet fradragsretten i henhold til skattereglerne. Indgåelse af nyt lejemål, forårsaget af ændring af civilstand, der medfører, at hidtidige lejemål ikke mere kan anses for passende vil i rimeligt omfang kunne godkendes af den stedlige danske repræsentation (ÆDO, FORAT o.lign.), eller hvor en sådan ikke findes FKO. I ganske særlige tilfælde, hvor det kan dokumenteres, at det har været nødvendigt at indgå nyt lejemål før end det hidtidige er udløbet, indberettes herom til FKO. Udgifter til drikkepenge til portner, postbude, renovationsfolk m.v. dækkes af lønkernen. b. For personel, tjenstgørende ved - HQ AFNORTH - HQ LANDJUT - SHAPE samt DANATO og DAMIREP (herunder IMS og NICSMA) afholdes boligudgifter af de stedlige kasser. Boligudgifternes art og omfang er nærmere beskrevet i bilag nr. 6. Myndigheden anlægger og fører Budgetskema (bilag 5), og kopi indsendes med årets udgang. Såfremt der i årets løb forekommer ændringer, der medfører en samlet udgift i fiansåret på mere end 10%af det budgetterede, indsendes nyt boligudgiftsskema m.v. til FKO. De fremkomne regnskabstal anvendes som budgettal for det kommende finansår. Lejekontrakt underskrives af myndighed og/eller beboer efter myndighedens nærmere bestemmelse. Meddelelse om indgåelse af lejemål, bilagt kopi af lejekontrakt samt oversigt over de samlede årlige udgifter indsendes til FKO med efterretningskopi til RR. c. Det af forsvaret udsendte personel, der er tjenstgørende ved andre end de under pkt. b. anførte myndigheder, oppebærer udover det egentlige udetillæg et boligtillæg, der er beregnet til dækning af de med boligen afledte samlede refusionsberettigede udgifter. Den del af udetillægget, der udgør boligtillægget, bliver reguleret månedligt for udsving i den for det enkelte opholdslands fastsatte valutakurs. Nævnte kursregulering foretages ved Forsvarsministeriets 8. kontors foranstaltning på grundlag af den pr. den første hverdag i måneden fastsatte officielle sælgerkurs for den enkelte valuta. Fastsættelse af boligtillæg til den udsendte sker indledningsvis af FKO med et a conto beløb. Når den udsendte har fornødent grundlag for at anslå sine boligudgifter, indsendes boligudgiftsskema udvisende de samlede skønnede årlige boligudgifter (se bilag 3), hvorefter der foretages regulering af boliggodtgørelsen. Ved indstilling om fastsættelse af boligtillæg til den udsendte, skal boligudgiftsskemaet vedlægges fotokopi af lejekontrakt til godkendelse. I de tilfælde, hvor erhvervelse af bolig finder sted på et senere tidspunkt end tiltrædelsesdatoen, og den udsendte i dette tidsrum bor på hotel el.lign., vil udgifterne herfor blive refunderet efter de almindelige regler, idet det til den udsendte udbetale aa contoboligtillæg for samme periode vil blive fratrukket de samlede hoteludgifter. Udgifterne medtages i flytte- og rejseregnskab. Ændringen af boliggodtgørelsen i løbet af finansåret f.eks. som følge af huslejestigning forudsætter, at der er tale om en forøgelse af de samlede boligudgifter på mindst 10%. I andre tilfælde foretages reguleringen ved finansårets slutning, idet den udsendte, såfremt de anslåede boligudgifter i det forløbne finansår afviger fra de faktiske afholdte udgifter (mer-/mindreforbrug), ved indsendelse af boligregnskab vil kunne få reguleret udgifter inden for rammen af det fastsatte maksimale boligtillæg. Da de faktiske udgifter til bolig skal kunne dokumenteres, skal den udsendte opbevare alle kvitteringer og anden dokumentation for disse udgifter. Såfremt andet ikke er meddelt, indsender den udsendte ved hvert finansårs udgang (31 DEC), samt i forbindelse med afslutning af tjenesten, dokumenteret boligregnskab. Udgifterne skal være dokumenteret ved kvitterede regninger, der nummereres i den rækkefølge, de er opført på boligudgiftsskemaet. Regninger skal være påført dansk oversættelse/forklaring, hvor dette skønnes nødvendigt

7. Børnetillæg ydes for hvert barn, stedbarn, adoptivbarn eller plejebarn indtil udgangen af den måned, i hvilken barnet fylder 21 år. Børnetillægget bortfalder eller nedsættes dog, hvis barnet ef ter det fyldte 18. år helt eller delvis forsørger sig selv. Hvis barnet på grund af invaliditet eller sygdom er ude af stand til at forsørge sig selv, kan børnetillæg ydes udover det 21. år.

Børnetillæg for børn, til hvilket den udsendte kun yder et fast underholdsbidrag (de såkaldte »bidragsbørn«) kan alene omfatte de merudgifter (dog ikke transportudgifter), som den udsendte pådrager sig i forbindelse med børnenes ophold hos den udsendte samt eventuelt forhøjet børnebidrag, fastsat ved særlig bidragsresulution direkte i forbindelse med udsendelsen.

Udgifter af omhandlede art indberettes til Forsvarskommandoen med angivelse af udgifternes forventede størrelse i det pågældende finansår. Indberetning om merudgifter skal indeholde oplysning om forventede antal dage, hvor børnene i det pågældende finansår vil opholde sig hos den udsendte og udgifterne herved.

Forhøjet børnebidrag dokumenteres ved bidragsresulution eller lignende.

For børn, der opholder sig hos den udsendte, fastsættes børnetillægget under hensyntagen til om barnet er under eller over 10 år.

For børn med ophold i Danmark, fastsættes børnetillægget under hensyntagen til de faktiske udgifter, samt om børnene bebor en af forældrene lejet/ejet bolig (der indberettes om udgifter til kost og logi) inden for et af udetillægsnævnet fastsat maksimumsbeløb. Går barnet på kostskole i Danmark ydes, foruden skolepenge og ophold et børnetillæg til dækning af udgifter til beklædning, ferie etc.

For børn med ophold uden for Danmark og den udsendte opholdsland, fastsættes børnetillægget også under hensyntagen til de faktiske udgifter, men kan dog højst andrage det beløb, der ville blive ydet, hvis barnet opholdt sig i Danmark eller i den udsendtes opholdsland.

Såfremt den udsendte under tjenesten i udlandet oppebærer børnetilskud fra det offentlige i Danmark eller fra opholdslandet skal dette indberettes til Forsvarskommandoen. Sådanne tilskud vil blive modregnet i børnetillægget.

8. Regulering af udetillæg.

Lønkerne og børnetillæg pris- og kursreguleres hver 1 JAN, 1 APR, 1 JUL og 1 OKT efter indstilling fra udetillægsnævnet.

Indtræffer der i finansårets løb en pris- eller valutamæssig udvikling, som gradvis, eller pludselig forrykker totallønnens købekraft i opholdslandet, tager udetillægsnævnet stilling til, om udetillæggenc eventuelt bør reguleres allerede udenfor nævnte terminer.

9. Ændringer i den udsendtes forhold (f.eks. forandring af ægteskabelig stilling, ændring af børns opholdssted, børns egenindtægt etc.) skal via tjenestestedet straks indberettes til Forsvarskommandoen ved anvendelse af særligt skema (bilag 1).

BILAG 1 til AFSNIT 5-2

Vejledning i udfyldelse af blanket »Fastsættelse af udeløn«.

1. I forbindelse med udsendelse: Øverste halvdel udfyldes af den udsendte i overensstemmelse med ledetekste, herunder

CIVILSTAND: Herved forstås ægteskabelig stilling, idet arten anføres (gift, ugift, fraskilt, separeret, fast samlivsforhold, enke, enkemand). I tilfælde hvor ægtefælle/samlever/ske ikke medflytter til opholdslandet gives oplysning herom. PERSONFRADRAG: Her anføres antal fradrag /1 eller 2), jvf. afsnit 5-3 pkt. 2. BØRNETILSKUD: Her anføres, hvorvidt den udsendte under tjenesten i udlandeyt modtager børnetilskud fra det offentlige i Danmark eller fra opholdslandet. Børnetilskuddets størrelse opgives.

2. Ændringer af data efter udsendelsen: Udover personnummer og navn udfyldes alene sådanne rubrikker, hvor der er sket ændringer.

BILAG 2 til AFSNIT 5-2

BILAG 3 til AFSNIT 5-2

BILAG 4 til AFSNIT 5-2

Specielt for privatejede boliger

a. Udgiftsopgørelse for finansåret 19 Købesummens størrelse: Investeret egenkapital: Forrentning heraf (6%): .............................. Prioriteter: Prioritetsrenter: .................................... Ejendomsskatter: .................................... Ejendomsforsikringer: ................................ Snekastning, grusning etc.: .......................... Andre boligudgifter specificeret under II, 2-11: ........................ ------------ Boligudgifter i alt: ------------ b. Fradrag ved opgørelse af den skattepligtige indkomst: Kopi af ejendomsskemaet bedes vedlagt. Prioritetsrenter: .................................... Ejendomsskatter: .................................... Vedligeholdelsesudgifter: ............................ ------------ I alt: ------------ - lejeværdi af egen bolig ............................ ------------ Fradrag i alt: Fradrag i alt efter kurs ........... ............ kr. Skattepligtig indkomst pr. ......... kr. Beskatningsgrænse ........... kr. Beskatningsgrundlag I ............. ............ kr. Beskatningsgrundlag II ........................... Beregnet skattebesparelse: % af I ............ kr. % af II ............ kr. Skattebesparelse i alt .. kr. (kurs ...) ........ (lok.val.) Samlede boligudgifter (lok.val.) - skattebesparelse ............( do ) Boligtillæg ( do ) ============ BILAG 5 til AFSNIT 5-2 BILAG 6 til AFSNIT 5-2 De i boligudgiftsskemaet opførte og i forbindelse med boligsager godkendte udgifter kan afholdes således: Husleje: Kun den nøgne husleje i henhold til leje kontrakten afholdes. Garage: Der kan særskilt godtgøres leje af garage til 1 personvogn, såfremt der ikke fast er knyttet garage til boligen (beløbet er en del af lejen). El: Afregnes efter regning fra boligselskab (udlejer) eller elværk el. lign. Såfremt betaling ikke sker efter måler, skal fordelingsnøgle el. lign. fremgå af boligsagen, og der skal forelægges detaljeret regnskab. Olie: Efter regning fra leverandør, med beboerens kvittering på regningen for den leverede mængde. Vand, kloak, Efter regning fra offentligt renovation: værk, eller fra udlejer. Skorstensfejning: Kan betales efter regning som foran. Forsikring: Herved forstås forsikring af boligen og ikke indbo, brand, tyveri m.m. Kan kun godtgøres efter FKO godkendelse, idet det i de fleste tilfælde er ejeren af boligen, der er ansvarlig for en sådan. Telefon: Telefon-abonnement for 1 apparat uden særlige tilslutninger el. lign. godtgøres. Udgiften afholdes indledningsvis af den udsendte og godtgøres efter forelæggelse af kvittering. Depositium: Kan udbetales af ÆDO, FORAT og lign., og hvor en sådan ikke findes, ved FKO og opføres i reskontro el. lign.

Vedligeholdelsesudgifter kan godtgøres, såfremt vedligeholdelsespligt er pålagt i lejekontrakt. Herudover kan vedligeholdelsesudgifter alene afholdes efter FKO forudgående godkendelse. Udgifter til vedligeholdelse af have fastsættes af FKO og kan udbetales i henhold til godkendelse.

AFSNIT 5-3

SKATTEFORHOLD/STANDARDSKAT M.V.

1. Skatteforhold

Med indførelsen af kildeskat fra 1 JAN 197O blev danske statsborgere, der af staten er udsendt til tjeneste i udlandet, skattepligtige her til landet, jf. kildeskattelovens § 1, nr. 5.

Ifølge samme lovbestemmelse er en med den udsendte samlevende ægtefælle og hjemmeværende børn, der er under 18 år ved indkomst årets begyndelse, ligeledes skattepligtige her til land; dog kun såfremt de pågældende ægtefæller og børn er danske statsborgere og ikke undergivet indkomstbeskatning til fremmed stat.

Efter udrejsen fortsættes det sædvanlige kildeskattetræk af den udsendtes skattepligtige tjenesteindtægt (hjemmeløn) på grundlag af det for ham foreliggende skattekort. Udetillæg, bosættelsespenge, (flyttegodtgørelse m.v.), hjemflytningstillæg og andre lignende ydelser, der skal tjene til dækning af merudgifter som følge af tjenesten i udlandet, er dog skattefri, jf. ligningslovens § 7, litra r.

2. Standardskat

Ved fastsættelsen af udetillægget tages der hensyn til den ovenfor omtalte skattepligt for udsendt personel.

Udetillægget beregnes som forskellen mellem den af udetillægsnævnet fastsatte udeløn (totalløn) for tjeneste på det pågældende tjenestested og en beregnet »restløn« for den pågældende ved tjeneste hjemme. Ved beregningen af »restlønnen« tages der udgangspunkt i hjemmelønnen, d.v.s. den pågældendes grundløn med alle sædvanlige tillæg, dog eksklusive stedtillæg og bonus. Denne »hjemmeløn« reduceres med en hertil svarende »standardskat«, hvorved »restlønnen« fremkommer. »Standardskatten« udgør et beløb svarende til skatten af personfradrag og skatten af den skalaindkomst, der fremkommer, når »hjemmelønnen« reduceres med følgende generelle fradrag: Lønmodtagerfradrag, fradrag af ATP-bidrag og af eventuelle andre pensionsbidrag.

Ved beregning af standardskat anvendes de for Københavns Kommune gældende skatteprocenter.

Personel med gift lønkerne får standardskatten beregnet med to personfradrag. Alle andre får standardskatten beregnet med et personfradrag.

Den således beregnede standardskat vil sjældent være sammenfaldende med den faktiske skat, der pålignes den udsendte, ider der ikke tages hensyn til eventuelle privatindtægter udover tjenesteindtægten og ej heller til individuelle fradrag i den skattepligtige indkomst. Den beregnede standardskat har alene til formål at indgå i beregningen af udetillægget.

AFSNIT 5-4

STATSGARANTI-ORDNING FOR BANKLÅN.

1. Med hjemmel i finansloven kan der ydes garanti for lån ydet af banker og sparekasser til tjenestemænd med flere, der af forsvarsministeriet udsendes til tjeneste ved internationale stabe m.v.

2. Lånet ydes til dækning af de ved en udsendelse til tjeneste i udlandet opståede finansieringsbehov og kan tidligst bevilges 3 måneder før udsendelsen

3. Garantien begrænses til lån, som afdrages over en periode på højst 3 år for officerer og på højst 2 år for stampersonel, og kun i det enkelte tilfælde ikke overstige kr. 20.000,-.

4. Ansøgningsskema for bevilling af garanti for et bank- eller sparekasselån udleveres den udsendte af Forsvarskommandoen.

AFSNIT 5-5

VEJLEDNING VEDRØRENDE REJSE- OG FLYTTEGODTGØRELSE

I FORBINDELSE MED TJENESTE I UDLANDET

FLYTTEGODTGØRELSE

1. Generelt. Flyttegodtgørelse ydes til udsendt personel, der: a. Forflyttes til og fra fast tjeneste i udlandet, herunder forflyttes til anden fast tjeneste i udlandet. b. I forbindelse med kontraktudløb eller afskedigelse afslutter fast tjeneste i udlandet og hjemflytter til Danmark. c. Afgår ved døden under fast tjeneste i udlandet.

Flyttegodtgørelsen omfatter under de i pkt. 2. afgivne forudsætninger og med de i pkt. 3. angivne begrænsninger alle udgifter til emballage og indpakning, udklarering, transport, indklarering, udpakning og udgifter til transportforsikring (tegnes af Forsvarskommandoen, jf. pkt. 4.) samt eventuel opmagasinering, jf. pkt. 5.

Flyttegodtgørelse ydes kun for flytning til første bolig på det nye tjenestested, selv om boligen er midlertidig, medmindre flytningen er en følge af Forsvarsministeriet eller Forsvarskommandoens dispositioner.

Udover udgifterne ved bohaveflytningen refunderer Forsvarskommandoen de under pkt. 6 anførte accessoriske udgifter i forbindelse med flytningen.

2. Flytningens tilrettelæggelse.

Der skal så vidt muligt søges opnået fast tilbud på flytning fra bolig til bolig, evt. via/til magasin, jf. pkt. 5.

Flyttegodset bør sendes samlet, medmindre Forsvarskommandoen godkender andet. Hvis den udsendte ønsker at sende dele af flyttegodset før eller efter den egentlige flytning, kan de heraf følgende merudgifter som hovedregel ikke godtgøres.

Såfremt den udsendte ønsker, at et bestemt flyttefirma foretager flytningen, vil dette kunne tillades under forudsætning af, at en eventuel merudgift i forhold til billigste tilbud betales af den udsendte selv. I sådant tilfælde bør den udsendte meddele Forsvarskommandoen, hvilket firma der ønskes benyttet, før accept gives af Forsvarskommandoen.

Flytningen skal foretages på en økonomisk forsvarlig måde og skal normalt gennemføres i umiddelbar tilknytning til den pågældendes tiltrædelsesdato på det nye tjenestested eller senere, jf. afsnit 5-2 pkt. 6 og afsnit 5-5 pkt. 6.a.

Såfremt flytning fra Danmark foretages via magasin, vil magasinleje samt udgifter til ind og udflytningsmagasin for den del af bohavet der skal medflyttes, ikke kunne forventes refunderet. a. Ved flytning fra Danmark skal den udsendte selv indhente mindst tre tilbud fra flyttefirmaer på flytningen. Flyttetilbudene, som skal sendes af firmaerne direkte til Forsvarskommandoen, skal foruden prisen indeholde oplysning om rumfanget af det bohave, der skal flyttes, den omtrentlige dato for flytningen samt oplysning om, hvorvidt klareringsudgifter m.v. er indregnet i prisen. Endvidere skal tilbudene indeholde oplysning om prisen for flytning til magasin samt magasinleje for den del af bohavet, der ifølge de i pkt. 3.b. nævnte begrænsninger skal forblive i Danmark. Såfremt den udsendte alligevel ønsker at medtage bohave udover tidligere nævnte begrænsninger, skal dette tydeligt fremgå af de indsendte tilbud, idet sådant bohave anføres særskilt. Ekstraomkostninger i forbindelse med afholdes af den pågældende selv. Forsvarskommandoen afgør, hvilket af de tilbudgivende firmaer, der skal foretage flytningen, og meddeler dette til den udsendte samt til flyttefirmaerne. Regningen for flytningen skal stiles til Forsvarskommandoen, men tilsendes den udsendte, der påfører regningen sin attestation samt eventuelle bemærkninger vedrørende flytningen. Herefter sendes regningen til Forsvarskommandoen, som foretager det videre fornødne. Ekstraomkostninger, såsom renter m.v., der eksempelvis skyldes for sen indsendelse af attesteret flytteregning, påhviler den udsendte. b. Ved flytning til Danmark skal den udsendte indhente tilbud således: (1) Ved tjenestesteder i Belgien, Luxembourg, Norge og Tyskland indhentes tilbud fra tre danske flyttefirmaer. (2) Ved tjenestesteder i det øvrige Europa indhentes tilbud fra to lokale og et dansk flyttefirma. (3) Ved tjenestesteder uden for Europa indhentes tilbud fra tre lokale flyttefirmaer. Tilbudene skal foruden prisen indeholde oplysning om rumfanget af det bohave, der skal flyttes, den omtrentlige dato for flytningen samt oplysning om, hvorvidt klareringsudgifter m.v. er indregnet i prisen. Såfremt bohavets rumfang overskrider de i pkt. 3.b. anførte begrænsninger, vil merudgiften ske for den udsendtes egen regning. Tilbudene skal derfor i disse tilfælde indeholde oplysning om, hvad merudgiften beløber sig til. Endvidere skal tilbudene indeholde oplysning om prisen for eventuel opmagasinering jf. pkt. 5. og flytning fra magasin til bolig. Tilbudene sendes til Ældste danske Officer/Forsvarsattacheen, der træffer bestemmelse om, hvilket firma, der skal udføre flytningen. Billigste tilbud skal altid accepteres medmindre særlige forhold gør sig gældende. i hvilket tilfælde Forsvarskommandoens godkendelse forud skal indhentes. Ældste danske Officer/Forsvarsattacheen skal meddele accept til vedkommende firma. Accepten vedlægges erklæring til brug for flyttefirmaet ved ud- og indførsel af flyttegodset. Ældste danske Officer/Forsvarsatacheen indberetter til Forsvarskommandoen om således accepterede tilbud. Indberetningen, der vedlægges fotokopi af de modtagne tilbud, skal endvidere indeholde oplysninger til brug ved forsikringstegning jf. pkt. 4. Regning for flytninger skal af flyttefirmaet tilsendes den udsendte, der efter at have påført regningen sin attestation samt eventuelle bemærkninger vedr. flytningen, sender den til den betalende myndighed. Flytningen fra lande i Europa (eksklusiv England) betales af Forsvarskommandoen. Flytninger fra England samt lande uden for Europa betales af vedkommende Forsvarsattachees kasse. Ekstraomkostninger, såsom renter m.v., der eksempelvis skyldes for sen indsendelse af attesteret flytteregning påhviler den udsendte. I forbindelse med hjemflytning af bohave skal Ældste danske Officer/Forsvarsattacheen til hver udsendt forud for dennes forflyttelse til Danmark udlevere en tolderklæring til brug ved indklarering af privat bohave.

3. Flyttegodsets beskaffenhed og omfang. a. Flyttegodsets beskaffenhed. Flyttegodtgørelsen omfatter flytning af den udsendtes og hans husstands bohave, hvorved forstås møbler, tæpper, billeder, bøger og andre indbogenstande, linned, klæder, barnevogne, cykler, motorcykler samt effekter, som kan anses for normalt udstyr. For flytning af automobil gælder følgende regler: Ved flytning til tjeneste uden for Europa kan den udsendte efter forud indhentet godkendelse fra Forsvarskommandoen få godtgjort transportudgiften for et automobil, såfremt dette var i vedkommendes besiddelse, da denne modtog meddelelse om forflyttelsen, og såfremt automobilets handelsværdi står i rimeligt forhold til transportomkostningerne. Er automobilet anskaffet umiddelbart før udsendelsen, kan der således ikke ydes godtgørelse for transportudgifterne m.v. Ved hjemflytning fra tjenestesteder uden for Europa kan er ydes godtgørelse af udgiften til flytning af højst eet automobil, der i de sidste 6 måneder før hjemkaldelsesdatoen har været indregistreret i den udsendtes navn. Godtgørelsen ydes kun, såfremt transporten i det enkelte tilfælde efter automobilets handelsværdi, forsendelsesomkostningerne og forholdene i øvrigt findes at være en økonomiske rimelig disposition. Ved flytning inden for Europa ydes der ingen godtgørelse for udgifter i forbindelse med flytning af bil. (Jf. dog pkt. 9.a.). b. Flyttegodsets rumfang. Forsvarskommandoen godtgør kun flytning af indbo inden for følgende maxgrænser (eksklusiv automobil)

For udsendte i 38. og højere lønramme ............ 100 m3 For udsendte i 37. lønramme ...................... 60 - For udsendte i 35. lønramme ...................... 40 - For udsendte i 21. - 34. lønramme og dermed ligestillede ...................................... 35 - For gifte udsendte i 15. - 20. lønramme og dermed ligestillede ...................................... 30 - For gifte udsendte i 9. - 14. lønramme samt for gifte seniorsergenter og oversergenter med over 10 års anciennitet ................................ 25 - For øvrigt gifte udsendte ........................ 20 - For ugifte udsendte i 1 - 20. lønramme, herunder stampersonel ...................................... 15 -

For udsendte i 37. og lavere lønramme forhøjes de angivne grænser med 5 m3 for hvert barn og for een husmedhjælper, som den udsendte får rejsegodtgørelse for i forbindelse med forflyttelsen. Såfremt det flyttede indbo overstiger ovenstående maxgrænser, påhviler det den udsendte selv at afholde de hermed påløbne ekstraomkostninger. (Jf. pkt. 2. a.).

4. Transportforsikring. a. Tegning af forsikring. For bohave, der flyttes for statskassens regning, tegner Forsvarskommandoen indenfor nærmere givne begrænsninger transportforsikring på Forsvarsministeriets samlepolice hos forsikringsselskabet »BALTICA/Skandinavia«. Til brug for Forsvarskommandoens anmeldelse til forsikringsselskabet skal den udsendte/Ældste danske Officer indberette følgende oplysninger: (1) Hvorfra og hvortil flytningen sker med angivelse af adresse. (2) Datoen for flytningens påbegyndelse, og hvornår den forventes afsluttet. (3) Forsikringssummens størrelse. (4) Med hvilket transportmiddel flytningen foretages, og i tilfælde af søtransport, skibets navn og om flyttegodset vil blive opbevaret over eller under dæk, samt i forbindelse med hjemflytningen hvorvidt flyttegodset opmagasineres og i bekræftende fald, om den udsendte selv har tegnet bohaveforsikring for opmagasineringsperioden. Den udsendte skal foretage ansættelsen af forsikringssummen på grundlag af en nøgtern vurdering af bohavets værdi. I denne forbindelse skal det påpeges, at den udsendtes indboforsikring ikke altid vil være det rette udgangspunkt for vurderingen, idet denne forsikringsværdiangivelse ikke altid kan påregnes at være udtryk for bohavets egentlige værdi på flyttetidspunktet. Indberetning til brug ved tegning af transportforsikring skal være Forsvarskommandoen i hænde senest dagen før flytningen iværksættes. Samlepolicen dækker dog også, selvom indberetningen undtagelsesvis først når frem til Forsvarskommandoen efter, at flytningen er påbegyndt, forudsat den er afsendt af den pågældende inden flytningens påbegyndelse. Forsikringspolice vil blive tilsendt den pågældende. b. Forsikringens omfang. Forsikringen dækker mod transportskade og bortkomst under flytningen og i indtil 14 dage efter flyttegodsets ankomst til bestemmelsesstedet. Under søtransport dækker forsikringen mod krigs- og minefare. Hvis den udsendte ikke kan flytte ind i egen bolig inden 14 dage efter godsets ankomst, kan forsikringen forlænges. Den udsendte skal i så fald snarest muligt underrette Forsvarskommandoen om, hvornår indflytningen forventes at kunne finde sted, og om flyttegodset opmagasineres. c. Anmeldelse af skader. Den udsendte skal snarest muligt reklamere skader eller bortkomst over for transportøren eller den ansvarlige, således at besigtigelsesforretningen straks kan blive afholdt. Den udsendte skal samtidig direkte underrette forsikringsselskabet »BALTICA, Havariafdelingen«, Bredgade 40, 1299 København K., hvis flytning har fundet sted til Danmark, og ellers selskabets stedlige haveriagent, den nærmeste Lloydagents på bestemmelsesstedet jf. bilag 1. Ved fremsættelse af erstatningskravet over for forsikringsselskabet, skal de beskadigede eller bortkomne genstande specificeres med angivelse af deres værdi og skadens art og omfang. Erstatningskravet skal bilægges transportdokumenterne og andre dokumenter af betydning for erstatningskravets bedømmelse, samt en genpart af den udsendtes reklamation overfor transportøren eller den for tabet ansvarlige og hvis det foreligger - dennes svar i original.

5. Opmagasinering af bohave. a. Ved forflyttelser til tjeneste i udlandet kan en udsendt kun få godtgjort udgifter ved opmagasinering af den del af bohavet, der på grund af de i pkt. 3.b. givne begrænsninger skal forblive i Danmark. Godtgørelsen omfatter foruden udgifterne ved selve opmagasineringen udgifter til bohavets beskyttelse mod møl og til periodisk tilsyn. b. Ved hjemflytning til tjeneste i Danmark kan udgifterne til bohavets opmagasinering i Danmark godtgøres i den tid der går, indtil indflytning i bolig finder sted, dog højst i tre måneder regnet fra bohavets ankomst til landet. Hvis den udsendte i stedet ønsker at lade sit bohave opmagasinere på fraflytningsstedet, kan udgifterne hertil ligeledes godtgøres, idet der dog ikke kan forventes højere godtgørelse end for en opmagasinering i Danmark. c. Forsikring. For bohave, der er opmagasineret for statskassens regning, refunderes det beløb, hvormed præmieudgiften til forsikring af bohavet på magasin måtte overstige præmieudgiften til forsikring af bohavet på privat bopæl. d. Udtagning af enkelte effekter fra magasin. I den tid bohavet henstår på magasin grundet manglende indflytningsmuligheder i bolig i Danmark, vil udgifter til udtagning af enkelte effekter fra magasinet kunne godtgøres, såfremt den foretagne disposition skønnes rimelig.

6. Godtgørelse af accessoriske flytteudgifter.

Foruden selve flytningen godtgøres en række udgifter, der er en følge af flytningen. Det drejer sig om følgende udgifter, der mod behørig dokumentation godtgøres efter regning i den nedenfor angivne udstrækning. a. Midlertidig hotelophold. I den tid, i hvilken en udsendt og dennes husstand på grund af bohavets flytning end ikke interimistisk kan bebo deres bolig på fraflytningsstedet eller indflytte i en bolig på tilflytningsstedet, refunderer Forsvarskommandoen (inden for hoteldispositionsbeløbet) udgifter til passende logi, i det omfang hotelopholdet ikke kan tilskrives en uhensigtsmæssig tilrettelæggelse af flytningen, jf. afsnit 5-5, pkt. 2., og - for udsendte - i det omfang udgiften overstiger det beløb, der er fastsat som boligtillæg i udetillægget. For så vidt angår midlertidig hotelophold til den udsendte, der først erhverver bolig på tilflytningsstedet en tid efter tiltrædelsen henvises til afsnit 5-2, pkt. 6. Ved tilbagekomsten til Danmark vil hoteludgifter dog ikke kunne godtgøres, idet disse forudsættes dækket af det hjemflytningstillæg, den udsendte er berettiget til at få udbetalt, jf. afsnit 5-l0. b. Installeringsudgifter. (1) Gardiner. Rimelige udgifter til syning, omsyning og ophængning af gardiner (ikke undergardiner m.v.), til gardinstænger (ikke snoretræksystemer, førestænger eller stænger m.v. til badeforhæng). Udgifter til fremstilling og opsætning af særlige kappearrangementer kan ikke godtgøres ligesom anskaffelse af rullegardiner og persienner ikke godtgøres. Det beløb, som den udsendte måtte få ind ved salg af brugte gardinstænger m.v. skal godskrives statskassen. Den udsendte skal derfor ved indsendelse af flytteregnskabet oplyse, hvorvidt et sådant salg har eller ikke har fundet sted. (2) Tæpper. Rimelige udgifter til pålægning af faste tæpper og tilretning og sammensyning af tæpper og tæppeløbere. Udgifter til tilretning og sammensyning af nye tæpper refunderes ikke. Udgifter til trappestænger ved pålægning af tæpper samt tæppeunderlag kan ikke refunderes. (3) Elektriske installationer. Rimelige udgifter til ophængning og tilslutning af lysekroner og lamper og tilslutning af andre elektriske installationer, omstilling til anden strømart/spænding af sædvanlige elektriske apparater, medmindre udgiften ikke står rimeligt forhold til apparateternes værdi. Hvor omstillingsudgifterne må påregnes at ville blive betydelige, skal den udsendte i god tid skriftligt sikre sig Forsvarskommandoens godkendelse af omstillingen, før den iværksættes. Anmodning om godkendelse bør være ledsaget af et tilbud fra installatøren med angivelse af apparaternes mærke, anskaffelsespris, alder og tilstand. Endvidere godtgøres nødvendig udskiftning af elektriske pærer og sikringer samt stik på lamper m.v. I forbindelse med opsætning af egen TV-antenne godkendes alene udgiften til arbejdsløn. Udgifter i forbindelse med tilslutning til fællesantenneanlæg eller kabel-TV godkendes ikke. Udgifter til faste installationer som f.eks. stikkontakter, indlægning af elektriske kabler etc. kan derimod ikke godtgøres. Ved køb af elektriske artikler i udlandet bør man være opmærksom på risikoen for, at de af tekniske grunde ikke kan anvendes i Danmark (anden strømart/spænding). (4) Andre installatioer. Rimelige udgifter til ophængning af spejle og billeder, samling af skabe og andre møbler, der har været adskilt under bohavets flytning eller opmagasinering, og opsætning af hylder. Udgifter til VVS-installatør for etablering af f.eks. afløb og tilslutning af vaskemaskiner etc. kan ikke godtgøres. (5) Telefon. Oprettelse og installation af een telefon såfremt den udsendte havde egen telefon i sin tidligere bolig. Dokumentation herfor vedlægges regnskabet. c. Andre udgifter. Udgifter til sædvanlige drikkepenge eller drikkevarer til flyttefolkene kan godtgøres inden for nærmere af Forsvarskommandoen givne begrænsninger, hvorimod udgifter til forplejning af flyttefolk ikke vil kunne godtgøres. Rengøring af trapper og fortov i det omfang dette er nødvendiggjort af flytningen. Sædvanlig rengøring i forbindelse med ind- eller udflytning af bolig godtgøres ikke.

7. Flytteregnskab.

Senest tre måneder efter flytningens afslutning (bohavets ankomst til ny bolig), afgiver den udsendte til Forsvarskommandoen regnskab i underskreven stand over de udgifter, han selv har afholdt i forbindelse med flytningen.

Udgifterne skal være dokumenteret ved kvitterede regninger, der nummereres i den rækkefølge de er opført i regnskabet. Regninger fra udenlandske forretninger skal være påført dansk oversættelse/forklaring.

Hvis flytteregnskabet ikke kan afgives inden den fastsatte frist, skal den udsendte indberette til Forsvarskommandoen om årsagen hertil.

REJSEGODTGØRELSE FOR DEN UDSENDTE OG HANS HUSSTAND

8. Rejser skal foretages ad den korteste og alle forhold taget i betragtning billigste rute. Foretages rejsen med offentlig befordringsmiddel kan billetter bestilles gennem Danske Statsbaners Rejsebureau, Terminus, København, med hvilket Forsvarskommandoen derefter vil afregne. Ved bestillingen bør det oplyses, at afregning skal ske med Forsvarskommandoens Lønningssektion. Såfremt den udsendte selv undtagelsesvis foretager billetindkøb vil dokumentation herfor være at vedlægge rejseregnskabet.

Med de nedenfor anførte modifikationer og tilføjelser finder bestemmelserne for tjenesterejser i udlandet tilsvarende anvendelse på udsendte og deres husstands rejse til det nye tjenestested og ved hjemflytning til Danmark.

9. Befordring. a. Ægtefælle og børn. Forsvarskommandoen godtgør befordrings udgifterne for den udsendtes ægtefælle og hjemmeværende børn - herunder adoptiv- og stedbørn - under 21 år, som den udsendte forsørger. Fylder barnet 21 år under tjenesten i udlandet, afholder Forsvarskommandoen udgifterne ved barnets hjemrejse, også selvom denne først finder sted på et senere tidspunkt, dog senest i forbindelse med forældrenes hjemrejse til Danmark. Ægtefællen og børnene rejser på samme klasse som den udsendte, men hvis den udsendte under togrejse og sørejse har ret til enekupe, henholdsvis enekahyt, skal tosengskupe og dobbeltkahyt så vidt muligt benyttes. Merudgifter, der er en følge af, at familien ikke rejser samlet eller at rejsen foretages over week-end, godtgøres kun, hvis Forsvarskommandoen har givet tilladelse hertil. For børn, der rejser alene ydes godtgørelse for befordring på 2. klasse eller økonomiklasse. Såfremt eget motorkøretøj benyttes til befordring ved forflyttelsesrejsen, ydes der kilometergodtgørelse efter takst B beregnet efter tabelafstanden fra bolig til bolig, ligesom eventuelle udgifter til færgebilletter godtgøres efter regning. Der kan maksimalt ydes km-godtgørelse for to motorkøretøjer, tilhørende den udsendte og dennes husstand. Udgifter til færgebilletter til campingvogn godtgøres ikke. Rejser et medlem af familien som gæst i et privat motorkøretøj, godtgøres kun de faktiske rejseudgifter. Ved ud-og hjemrejse i forbindelse med tjeneste i USA eller andet oversøisk land vil fly primært være at anvende. Ønskes rejsen foretaget med skib, vil dette kunne ske, idet dog den til den samlede rejse medgåede tid vil blive betragtet som ferie, bortset fra 3 dage. Godtgørelse af befordringsudgifter (skib og bil) vil ikke kunne overstige hvad det ville have kostet, såfremt fly var benyttet. b. Husmedhjælp. Udsendte i 21. eller højere lønrammer og dermed ligestillede kan i forbindelse med deres forflyttelse få godtgjort befordringsudgifter for een husmedhjælper. For husmedhjælperen godtgøres befordring på 2. klasse eller økonomiklasse. Hvis særlige hensyn, f.eks. pasning af mindre børn, kræver, at husmedhjælperen under rejsen er til rådighed for den udsendte og dennes familie kan medhjælperen dog rejse på samme klasse som den udsendte. Der kan efter ansøgning helt eller delvis refunderes rejseudgifter, som den udsendte er forpligtet til at afholde i forbindelse med udskiftning eller genansættelse af husmedhjælp. Refusion kan tidligst ydes 12 måneder efter, at den udsendte har tiltrådt tjeneste i udlandet, og kun een gang om året for en enkelt husmedhjælper. Der vil normalt ikke kunne ydes refusion af rejseudgifter for nære slægtninge, der ansættes som hushjælp. Ansøgning om refusion skal bilægges dokumentation for rejseudgifter, ligesom den udsendte skal godtgøre, at vedkommende havde pligt til at afholde dem. c. Rejsegods. Såfremt fribagage er udnyttet fuldt ud refunderer Forsvarskommandoen i nødvendigt omfang evt. yderligere rejsegods. Det forudsættes herunder, at forsendelse finder sted i form af »uledsaget bagage« (tog/skib/luftfragt) medmindre anden forsendelsesform er billigere. Endvidere godtgøres andre udgifter ved rejsegodsets transport, f.eks. udgifter til transport til afrejsestationen/ havnen og udgifter til drager. d. Husdyr. Udgifter til befordring på den mest hensigtsmæssige og for staten billigste måde af eet af den udsendte tilhørende stuehusdyr godtgøres samt eventuelle udgifter til påkrævet vaccination, dyrlægekontrol og karantæne. e. Besigtigelsesrejse. Der ydes ikke godtgørelse for eventuelle rejser foretaget til det nye tjenestested med det formål at finde eller besigtige ny bolig.

10. Dagpenqe og hotelgodtgørelse. a. Ægtefælle og børn oppebærer samme dagpenge og hotelgodtgørelse, som den udsendte selv, det forudsættes dog, at den udsendte og dennes ægtefælle så vidt muligt benytter dobbeltværelse. Børn, der rejser alene, kan højest oppebære dagpenge og hotelgodtgørelse med 85% af de respektive satser. b. En husmedhjælper oppebærer dagpenge og hotelgodtgørelse med 70% af de respektive satser. Såfremt særlige hensyn, f.eks. pasning af mindre børn, tilsiger dette, kan der dog tillægges husmedhjælperen dagpenge og hotelgodtgørelse efter samme sats, som den udsendte selv oppebærer. c. Der kan kun ydes dagpenge og hotelgodtgørelse for den tid rejsen varer, jf. dog foran under Flyttegodtgørelse pkt. 6.a. Foretages rejsen i eget motorkøretøj ydes kun dagpenge for den tid rejsen ville have taget, såfremt den var foretaget med tog. For rejser foretaget til og fra USA eller andet oversøisk land kan der kun ydes dagpenge og hotelgodtgørelse for den tid rejsen ville have varet, såfremt den var foretaget med fly.

11. Rejseregnskab.

Efter rejsens afslutning - eller senest ved indsendelse af flytteregnskabet - skal den udsendte til Forsvarskommandoen aflægge regnskab i underskrevet stand over de udgifter, den udsendte personlig har afholdt under eller i forbindelse med rejsen for sig selv og sin husstand.

12. Rejse- og flytteforskud.

I anledning af ud/hjemflytning fra/til Danmark vil et passende forskud kunne udbetales den udsendte til dækning af rejse- og flytteudgifter. Anmodning herom rettes i forbindelse med udrejsen til Forsvarskommandoen og ved hjemflytning til den lokale myndighed i udlandet, der indberetter til Forsvarskommandoen om således udbetalte forskud. Forskuddet, der normalt kan ydes tidligst 1 måned før rejse/flyttetidspunktet, vil være at afregne i forbindelse med aflæggelse af rejse- og flytteregnskabet

13. Hjemtransport af båre.

Afgår en udsendt ved døden under tjenesten i udlandet, eller dør et medlem af dennes husstand, afholder Forsvarskommandoen de med hjemtransport af båren forbundne udgifter.

ERSTATNING AF HUSLEJETAB

14. Erstatning ydes for huslejetab, der opstår derved, at den udsendte ikke i henhold til sin lejekontrakt eller ved aftale med boligens ejer har haft mulighed for at frigøre sig fra et løbende lejemål til forflyttelsesdagen.

Erstatningen kan normalt kun ydes i indtil 3 måneder regnet fra tidspunktet for den officielle meddelelse om forflyttelsen.

15. Som huslejetab erstattes også tab af lejeindtægt for eget hus i indtil tre måneder fra tidspunktet for den officielle meddelelse om forflyttelsen, såfremt det ikke har vist sig muligt at udleje/sælge huset. Dokumentation fra udlejningsfirma, annoncering etc. vedlægges ansøgningen. Erstatningen kan højstudbetales med et beløb, svarende til den af huslejenævnet godkendt leje for huset uden inventar og varme.

BILAG 1 til AFSNIT 5-5

LISTE OVER AGENTER, SOM SKAL FORETAGE BESIGTIGELSE AF

TRANSPORTSKADER

Rendsburg Zerssen og Co. tlf. 041331 4511 & 5161 Hollesenstr. 2-10 telex 29454 P.O. Box 120 D-237 Rendsburg Munchen L. Peter-Phillips, tlf. (089) 647443 32, Aretinstrasse, D-8 Munich 90 Bonn Havariekommissariat tlf. (0203) 331061 hører under Peter Reschop telex 0855629 RESOP D. Duisburg GmbH Zieglerstrasse, 31, D-4100 Duisburg Wien Gellatly, Hankey, Marine tlf. (0222) 930381/2 Service telex 133011 MILLO A. (Austria) GMBH Volksgartenstrasse 3, Alolo Vienna Belgien Gellatly, Hankey tlf. (031) 335890 (Belgium) NV telex 31271 GHCO B. 57, Kipdorp, B-2000 Antwerp Latina Gastaldi & C., S.p.A. tlf. (6) 3668251 hører under Via S. Godenzo 187 Rom I-00189 Rome.

AFSNIT 5-6

REFUSION AF SKOLEUDGIFTER

1. Der ydes det af forsvaret udsendte personel inden for nærmere fastsatte begrænsninger refusion af udgifter til børns skolegang, dog ikke ud over udgangen af det skoleår, i hvilket de fylder 21 år.

Kun udgifter til egentlig skolegang kan refunderes. Derimod ikke udgifter til faglig uddannelse, højskoleophold eller anden videregående uddannelse.

Hvert år indsendes budgetskema (in duplo) (se bilag) over forventede skoleudgifter i det kommende finansår. Adgangen til refusion er betinget af, at der foreligger godkendelse af disse udgifter. a. For det af forsvaret udsendte personel tjenstgørende ved

- HQ AFNORTH - HQ LANDJUT - SHAPE - DANATO - DAMIREP (herunder IMS og NICSMA) - NAEWF E-3A Component - Forsvarsattacheen ved Den kongelige danske Ambassade i - Washington, - London og - Bonn

afleveres budgetskemaer til ÆDO, FORAT og lign., der derefter afgør i hvilket omfang refusion kan godkendes. b. For det af forsvaret udsendte personel, der er tjenestgørende ved andre end de undder pkt. 1. a. anførte myndigheder, indsendes budgetskema til FKO, Lønningssektionen.

2. For børn, der går på skole uden for Danmark (i opholdslandet) refunderes kun udgifter til sædvanlig skolegang. Dette indebærer, at det ved bedømmelse af budgetterede skoleudgifter forudsættes, at børn, som frekventerer skole i Skandinavien og i et vestligt land, hvor det officielle sprog er engelsk, tysk eller fransk, normalt kan benytte det stedlige skolevæsen.

Ved sædvanlig skolegang i opholdslandet refunderes: Indmeldelsesgebyr, undervisnings- og skoleudgifter, udgifter til ekstraundervisning, som skolen finder påkrævet, (dokumentation fra skolen skal vedlægges ansøgning) køb eller leje af skolebøger, konfirmationsforberedelse, halvdelen af udgifterne til obligatorisk skoleuniform samt udgifter til befordring til og fra skole, der dog - hvis befordringen sker i privat automobil - kun refunderes med de faktiske udgifter til benzin.

Eventuelle øvrige udgifter refunderes ikke. Der ydes således ikke refusion af udgifter til anskaffelse af skolemateriale (stilebøger, skoletaske, bestik etc.), gymnastikdragt eller sportsudstyr, undervisning i særlige færdigheder (dans, boldspil, svømning, fægtning, tennis etc.) skolebespisning, lejrskole (f.eks. classes de neige), skoleudflugter, skolefester eller andre arrangementer.

Med sædvanlig skolegang i opholdslandet sidestilles forskole og børnehave normalt i det sidste år før den egentlige skolegang.

Såfremt barnet anbringes på kostskole i opholdslandet, refunderes ikke de dermed forbundne ekstra udgifter.

3. Når barnet går i skole i Danmark, refunderes indmeldelsesgebyr og skolepenge. Er barnet anbragt på kostskole refunderes tillige ophold, forplejning og varmebidrag. Andre udgifter refunderes ikke.

Kostskoleudgifter refunderes med virkning fra skoleårets begyndelse, selvom den udsendte tiltræder sin stilling efter dette tidspunkt, og til skoleårets afslutning selvom den udsendte hjemkaldes før dette tidspunkt. Dog vil der for den del af skoleåret, hvori den udsendte forretter hjemmetjeneste, ske fradrag for de udgifter, der spares i hjemmeforbruget. Fradraget er for tiden 400 kroner månedligt pr. barn.

4. Efter ansøgning kan der refunderes udgifter til skolegang i et andet land end Danmark eller opholdslandet, dog kun inden for det beløb, der ville blive refunderet ved barnets skolegang i Danmark eller i opholdslandet.

5. Den udsendte skal i første instans selv afholde alle udgifter.

6. Udgifter - som efter de ovenfor givne regler kan refunderes, og som er forhåndsgodkendt - kan betales af den stedlige kasse mod dokumentation for de enkelte udgiftsposter, eller hvor ingen kasse forefindes, direkte ved FKO, Lønningssektionen. Udgifter for benzinforbrug til privat skolekørsel kan bestå i en af den udsendte underskreven erklæring.

BILAG 1 til AFSNIT 5-6

AFSNIT 5-7

REFUSION AF BØRNEBESØGSREJSER

1. For børn, for hvilke det af forsvaret udsendte personel har forældremyndighed, og hvor disse bor i et andet land, kan der efter ansøgning (se bilag) refunderes befordringsudgifter ved to årlige besøg af hvert barn, indtil udgangen af det kalenderår, i hvilket barnet fylder 21 år. Bor barnet ikke i Danmark, kan refusionsbeløbet dog ikke overstige, hvad barnets rejse fra Danmark ville have kostet.

Der ydes ikke børnebesøgsrejser til bidragsbørn/børn med hvem man kun har samskvemsret.

Fortrækker forældrene eller en af forældrene i stedet at besøge barnet eller børnene, kan der ansøges om et tilskud til rejsen, der dog ikke kan overstige befordringsudgifterne ved barnets eller børnenes besøg hos forældrene.

Sker udsendelsen i JAN kvartal, vil begge besøgsrejser kunne foretages samme år. Sker udsendelsen på et senere tidspunkt, kan der kun foretages een betalt besøgsrejse i det pågældende kalenderår.

Til rejser, der tiltrædes inden for de sidste tre måneder før udsendelsens ophør, kan tilskud i almindelighed ikke ydes.

I det år udsendte og eventuel ægtefælle tiltræder betalt orlovsrejse, jf. afsnit 5-8, kan børnene kun foretage een betalt besøgsrejse.

2. Der kan godtgøres udgifter til barnets befordring på økonomiklasse/2.klasse med fly, tog eller skib eller eget befordringsmiddel, jf. i øvrigt FKOBST Ø.560-2, afsnit 3-4, pkt. 9. Såfremt eget befordringsmiddel anvendes, vedlægges køreseddel i udfyldt stand. Rejsen skal foretages ad den korteste og alle forhold taget i betragtning billigste rute, jf. afsnit 5-5, pkt. 8. Ved bestilling af billet skal gældende rabatordninger søges udnyttet.

Udgifter til sædvanlig rejseulykkesforsikring og rejsegodsforsikring i henhold til gældende bestemmelser kan godtgøres under selve rejsen.

Forsikringen tegnes gennem DSB Rejsebureau.

Billetter bør bestilles p.t.a. (prepaid ticket advice) direkte ved, og til betaling gennem Danske Statsbaners Rejsebureau, Terminus, Vesterbrogade 5, 1620 København V.

Såfremt den udsendte betaler billetten selv, godtgøres udgiften mod behørig dokumentation.

3. a. For det af forsvaret udsendte personel tjenstgørende ved - HO AFNORTH - HO LANDJUT - SHAPE - DANATO - DAMIREP (herunder IMS og NICSMA) - NAEWF E-3A Component - Forsvarsattacheen ved Den kongelige danske Ambassade i - Washington, - London og - Bonn afleveres ansøgningsskema til børnebesøgsrejse til ÆDO, FORAT o.lign., der udbetaler godtgørelse, jf. pkt. 2. b. For det af forsvaret udsendte personel, der er tjenstgørende ved andre myndigheder end de under pkt. 3.a. anførte, indsender ansøgningsskema til børnebesøgsrejser til FKO, Lønningssektionen, der meddeler evt. godkendelse og refunderer de hermed forbundne omkostninger.

4. I forbindelse med børnebesøgsrejser ydes der ikke time- og dag penge.

BILAG 1 til AFSNIT 5-7

AFSNIT 5-8

BETALTE ORLOVSREJSER

1. Udsendt personel, der er til tjeneste på poster uden for Europa vil efter 3 års ophold kunne få rejse til Danmark og tilbage betalt for sig selv, deres ægtefælle og børn under 21 år. Dispensation af 3-års reglen vil ikke kunne gives.

Betalt orlovsrejse kan normalt ikke forventes bevilget, dersom den pågældende er hjemkaldt til tjeneste i Danmark til et tidspunkt der ligger et halvt år eller derunder efter orlovsrejsens indtjeningstidspunkt.

Det er en forudsætning for at opnå betalt orlovsrejse, at medarbejderen i forbindelse med den bevilgede rejse opholder sig Danmark og eventuelt andet europæisk land i størstedelen af den årlige ordinære ferie. Ophold (ferieophold) i Danmark i tilslutning til tjenesterejse eller forflyttelsesrejse vil af Forsvarskommandoen kunne betragtes som betalt orlovsrejse.

Ansøgning om betalt orlovsrejse skal indsendes til Forsvarskommandoen.

2. For betalte orlovsrejser gælder følgende regler: a. Rejsen skal foretages ad billigste rute. b. Rejsetiden medregnes i ferien. c. Der udbetales ikke dagpenge under rejsen. d. Foretages rejsen med skib og kosten er indbefattet i billetprisen, foretages der et kostfradrag udgørende 10% af billetprisen.

Bestilling af billetter foregår på tilsvarende måde som fastsat for børnebesøgsrejser, (se afsnit 5-7).

AFSNIT 5-9

SYGESIKRING

Forsvarets sygerefusionsordning.

Personkredsen.

1. Forsvarets sygerefusionsordning omfatter militært og civilt personel, der er udsendt til tjeneste ved danske repræsentationer og ved allierede stabe m.v. i udlandet, samt den udsendtes samlevende ægtefælle og børn under 21 år, som denne forsørger. Som udsendt anses i denne forbindelse ikke personel, der under tjeneste i udlandet oppebærer dagpenge (fast godtgørelse).

Såfremt ægtefælle eller børn tager fast ophold i Danmark under udsendelsesperioden, er disse ikke omfattet af sygerefusionsordningen, men optages i den offentlige sygesikring.

Ægtefæller - der ikke har fast ophold på tjenestestedet - omfattes af sygerefusionsordningen under midlertidigt ophold på den udsendtes opholdssted, såfremt de ikke er dækket gennem den offentlige sygesikring. Det samme gælder børn under 21 år, der fortsat modtager bidrag til deres underhold fra den udsendte.

2. Efter indstilling fra ældste officer kan Forsvarskommandoen give tilladelse til, at lokalt antagne merarbejdere, der har dansk indfødsret, optages i sygerefusionsordningen mod betaling af det herfor fastsatte bidrag pt. 1800 kr. årligt for gifte og 1200 kr. årligt for ugifte. Medlemskab omfatter normalt kun medarbejderen selv.

3. Udsendt personel i 21. eller højere lønrammer kan få privat ansat husmedhjælp, der er dansk statsborger, optaget i sygerefusionsordningen mod betaling af det herfor fastsatte bidrag.

Personellet indberetter til Forsvarskommandoen om ansættelse og afskedigelse af husmedhjælp, der ønskes optaget eller har været optaget i sygerefusionsordningen. Samtidig gives meddelelse til Forsvarsministeriets 8. kontor, idet betalingen af det fastsatte bidrag sker ved indeholdelse i den pågældendes løn.

Refusionens omfang.

4. Der refunderes fire femtedele af udgifterne ved nedennævnte sygdomsbehandling. Overstiger den femtedel, som den udsendte selv må bære, den pågældendes økonomiske evne, kan der dog efter ansøgning ydes et tilskud: a. Sygdomsbehandling, herunder lægelige ydelser af enhver art, hospitalsophold, andre lægeordinerede behandlinger samt fødsler. Udgifter til rekreation refunderes som hovedregel ikke. Dog kan der efter ansøgning ydes tilskud til lægeordineret rekreation, hvis udgifterne hertil overstiger den påqældendes økonomiske evne. b. Medicin, som svarer til de præparater, hvortil den offentlige sygesikring yder tilskud. Øvrige præparater refunderes ikke. Der refunderes ej heller udgifter til termometre, høreapparater, forbindstoffer, elektromedicinske apparater, stokke, briller og brilleglas samt sygeplejeartikler. c. Vaccinationer. d. Behandling af lidelser i tændernes støttevæv (parodontalbehandling), oral kirurgi og tandregulering af børn samt udgifter til undersøgelser, herunder røntgenoptagelser i forbindelse hermed. Almindelig tandbehandling, så som tandrensning, tandfyldning, rodbehandling, tandudtrækning, støbte restaureringer (indlæg, kroner og broer) og aftagelige proteser refunderes derimod ikke. Til mere omfattende tandbehandlinger, der overstiger den pågældendes økonomiske evne, kan der efter ansøgning ydes et tilskud. e. Rejser med henblik på sygdomsbehandling, såfremt udgifterne til lokal behandling må påregnes at ville overstige de samlede udgifter til rejsen og behandling i Danmark eller andetsteds, hvor passende behandling kan opnås. Endvidere vil rejseudgifter undtagelsesvis kunne refunderes, såfremt rejsen er nødvendig, fordi forsvarlig behandling ikke kan opnås på stedet. f. Begravelseshjælp. Der ydes samme begravelseshjælp som den almindelige danske sygesikringsordning giver til medlemmer i sikringsgruppe 1. Beløbet betales fuldt ud uden nogen form for reduktion.

5. Ældste officer træffer afgørelse om, i hvilket omfang udgifterne kan refunderes i henhold til foranstående bestemmelser. Eventuelle tvivlsspørgsmål med hensyn til refusionens omfang m.v. forelægges Forsvarskommandoen til afgørelse.

Bidrag.

6. Sygerefusionsordningen finansieres gennem bidrag fra den, der er omfattet af ordningen, suppleret med statstilskud.

Det udsendte personels eget bidrag er på forhånd afkortet ved fastsættelse af udelønnen.

Bidraget for husmedhjælp andrager 1200 kr. årligt, og vil af Forsvarsministeriets 8. kontor halvårsvis forud, henholdsvis pr. 1 APR og 1 OKT, blive indeholdt i det udsendte personels lønning.

Udbetaling af refusionsbeløb.

7. Der kan af de stedlige kasser refunderes de af ordningen omfattede personer fire femtedele af de under pkt. 4 omtalte sygeudgifter. Med mindre det drejer sig om større udgiftsposter, som det er af betydning for den pågældende at få refunderet straks, bør afregning ske kvartalsvis. Udbetaling må kun finde sted mod behørig dokumentation. Såfremt kvittering undtagelsesvis ikke kan fremskaffes, vil en af den pågældende afgivet skriftlig erklæring på tro og love dog efter omstændighederne kunne godtages som gyldig dokumentation.

8. Udbetalte refusionsbeløb debiteres månedsregnskabet med teksten »Ref. sygeudgifter N.N.«. Den dokumentation, på grundlag af hvilken refusionsbeløbet er beregnet, indsendes på sædvanlig måde som bilag til månedsregnskabet. Såfremt den indsendte dokumentation ikke er udstedt på et skandinavisk sprog eller på engelsk, fransk eller tysk, bør den være påført de til forståelsen nødvendige oplysninger på et af de nævnte sprog. Den indsendte dokumentation vil ikke kunne forventes tilbagesendt, med mindre det er tvingende nødvendigt.

9. Selv om en af sygerefusionsordningen omfattet person har tegnet privat sygeforsikring, skal refusionsbeløbet beregnes også af den del af sygeudgifterne, for hvilken der kan opnås privat refusion. Hvis denne beregningsmåde medfører, at den samlede refusion overstiger den faktiske udgift, skal det under forsvarets sygerefusionsordning beregnede refusionsbeløb reduceres med det overskydende beløb.

Modtageren af refusionsbeløb skal derfor forinden udbetaling finder sted oplyse, hvorvidt der vil blive udbetalt sygerefusion fra anden instans.

I bekræftende fald skal regningen påføres oplysning om fra hvilken instans og med hvilket beløb.

10. Hvor omstændighederne taler herfor, f.eks. i tilfælde hvor depositum for sygdomsbehandling skal erlægges, kan der ydes forskud indenfor det påregnelige refusionsbeløb. Differencer som følge af, at det ydede forskud måtte overstige refusionsbeløbet, skal snarest muligt reguleres ved indbetaling af differencen til kassen.

11. Såfremt det under revisionen konstateres, at der er udbetalt uhjemlede refusionsbeløb, forbeholder Forsvarskommandoen sig efterfølgende at afkræve den udsendte det for meget udbetalte beløb.

OFFENTLIG SYGESIKRING

12. De skandinaviske lande

I henhold til den nordiske overenskomst om sygesikring er den udsendte dækket af opholdslandets sygesikring ved pludseligt opstået sygdom.

Familien er dækket efter samme regler.

13. Fællesmarkedslandene

For personel, der er forflyttet til et EF-medlemsland (og som følge deraf tager bopæl i pågældende land) gælder i henhold til EF- forordning nr. 1408/71 af 14 JUN 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, at de pågældende som tjenestemænd eller dermed ligestillede fortsat omfattes af lovgivningen i den medlemsstat, i hvis administration de er beskæftiget, in casu Danmark. Dette indebærer, jf. forordningens art. 19, stk. 1a) og stk. 2, at de pågældende og deres medfølgende familiemedlemmer har ret til sygesikringsydelser i bopælsstaten efter den lovgivning der gælder for denne stat, som om de pågældende var forsikret der, men således at bopælsstatens udgifter hertil afholdes for dansk regning. For familiemedlemmers vedkommende gælder dette dog kun, såfremt disse ikke selvstændigt er berettiget til ydelser efter lovgivningen i bopælslandet. (Berettigelse hertil vil kunne foreligge på grund af beskæftigelse i bopælslandet).

Dansk sygesikringsbevis kan ikke anvendes som dokumentation for ret til sygesikringsydelser i EF-landene. Som dokumentation for den udsendtes og familiens ret til ydelser (for dansk regning) benyttes EF-formular E 106, der efter anmodning udstedes af social- og sundhedsforvaltningen i den danske kommune, der fraflyttes.

14. Øvrige udland.

Personel, der af forsvaret er beordret til tjeneste ved danske repræsentationer og ved allierede stabe m.v. i lande uden for Norden og EF, er i foran beskrevene omfang dækket af forsvarets sygerefusionsordning.

Endvidere kan personellet modtages til behandling på rigshospitalet til en takst af 300 kr. pr. sengedag, jf. § 1, stk. 2, i regulativet af 1. september 1983 om patienters betaling for behandlingen m.v. på rigshospitalet, hvoraf der refunderes 80%.

I vurdering af, om den udsendte skal behandles, indlægges på hospital i udsendelseslandet eller hjemkaldes til behandling på rigshospitalet skal indgå, om det skønnes, at forsvarlig behandling bedst kan foretages her i landet, f.eks. på grund af vanskelige hospitals- og sygeplejeforhold i det pågældende land.

Endvidere bør der i de tilfælde, hvor det skønnes forsvarligt, og hvor behandling evt. indlæggelse på hospital i udsendelseslandet forudsættes at påføre såvel den udsendte som forsvaret en udgift, der overstiger udgiften til hjemkaldelse, hospitalsophold m.v., foretages en økonomisk vurdering i hvert enkelt tilfælde.

15. Families midlertidige ophold på udsendelsesstedet.

I det omfang families ophold kan betragtes som ferie- eller studieophold, vil de pågældende i indtil to måneder være dækket af den danske rejsesygesikring, inden for dennes dækningsområde, d.v.s. ved ophold i det geografiske Europa (indtil Ural), Grækenland, Færøerne, de asiatiske lande med kystlinie til Middelhavet, Jordan, De Kanariske øer og Madeira.

16. Midlertidigt ophold i Danmark. a. Personel (tjenestemænd og dermed ligestillede), der er forflyttet til et EF-medlemsland, og som følge deraf tager bopæl i pågældende land, gælder ifølge art. 21, stk. 1 i EF-forordning nr. 1408/71, at de pågældende har ret til ydelser ifølge den danske sygesikringslov og sygehuslov under ophold i Danmark, som om de havde bopæl her. Tjenestemænd har krav på vederlagsfri sygehusbehandling i den sygehuskommune, hvori vedkommende senest har haft bopæl i Danmark. For så vidt en sådan seneste bopæl her i landet undtagelsesvis ikke findes for de pågældende tjenestemænd har vedkommende krav på sygehusbehandling i den sygehuskommune, hvor tjenestemandens arbejdsgiver (styrelse, institution) har sit hjemsted. Denne ret til ydelser under ophold her i landet gælder også for de pågældendes medfølgende familiemedlemmer (d.v.s. ægtefæller og børn under 16 år), for så vidt disse ikke er berettiget til ydelser i medfør af bopælslandets lovgivning (f.eks. på grund af beskæftigelse der). Sygesikringsbevis udstedes af pågældendes seneste bopælskommune efter fornøden dokumentation af tjeneste- og familieforhold. b. For så vidt angår personel, der er forflyttet til andre lande end EF-lande gælder, at de pågældende ikke er berettiget til ydelser ifølge den danske sygesikringslov, med mindre de har bevaret bopæl her i landet, jf. sygesikringslovens paragraf 1, stk. 1. Ved midlertidigt ophold her i landet vil de pågældende dog være berettiget til akut sygehusbehandling, jf. indenrigsministeriets bekendtgørelse af 6. marts 1975 om adgang til ydelser efter lov omsygehusvæsenet og lov om svangerskabshygiejne og fødselshjælp. FORTSÆTTELSESSYGEKASSEN »DANMARK« 17. For det af forsvaret udsendte personel til tjeneste ved internationale stabe m.v. har fortsættelsessygekassen »Danmark« etableret en speciel supplement-sygeforsikring. Personel, der ønsker nærmere oplysninger om ordningen bedes rette henvendelse direkte til »International Health Insurance DANMARK«, Palægade 7, 4.sal, DK 1261 København K. AFSNIT 5-10 HJEMFLYTNlNGSTlLLÆG 1. a. Når personel, der af Forsvarsministeriet/Forsvarskommandoen har været forflyttet til fast tjeneste i udlandet, hjemkaldes til tjenste her i landet, ydes der et hjemflytningstillæg, der - såfremt den udsendte er forsørger udgør

Grundbeløb kr. Lønramne 30, 3. løntrin, lønramme 31 og højere lønramme ................................... 30.900,- Lønramme 21 med mindst 9 års lønanciennitet, lønramme 29 og lønramme 30, 1. og 2. løntrin, samt kontraktansatte officerer i normal lønramme, 14. og højere løntrin, og i særlig lønramme ....... 24.700,- Lønramme 15-20 og lønramme 21 med under 9 års lønanciennitet, overassistentlønnede samt kontraktansatte officerer i normal lønramme 9.-13 løntrin ..................................... 18.500,- Lønramme 7-14, assistentlønnede, kontraktansatte officerer i normal lønramme 5.-8. løntrin samt stampersonel på 11.-16. løntrin ................... 15.400,- Lønramme 6 og lavere lønramme, kontraktansatte officerer i normal lønramme, 1.-4. løntrin, stampersonel på 1.-10. løntrin ..................... 11.600,- Til ikke-forsørgere ydes hjemflytningstillæg med 3/4 af de ovenanførte beløb. b. Udbetaling af hjemflytningstillæg er betinget af en egentlig hjemflytning til DANMARK.

2. De i pkt. 1. nævnte grundbeløb forhøjes eller nedsættes med tre procent for hver fulde tre points' udsving i reguleringspristallet ud over 100. Eventuelle overskydende points henstår til næste regulering.

Regulering sker på grundlag af reguleringspristallet for JAN og JUL for tidsrumnene henholdsvis 1 APR - 3O SEP og 1 OKT - 31 MAR.

3. Såfremt der inden udsendelsen til tjeneste i udlandet er fastlagt en bestemt udsendelsesperiode af mindst 1, men under 3 år, udbetales der ved hjemsendelsen et hjemflytningstillæg, der for hver måneds fastlagt tjeneste i udlandet udgør 1/36 af det i pkt. 1., jf. pkt. 2., nævnte beløb. Ved hjemsendelse efter periodens udløb, men inden 3 år regnet fra udsendelsestidspunktet, forhøjes hjemflytningstillægget med 1/36 for hver måneds yderligere tjeneste udlandet.

4. a. Når den udsendte vender tilbage her til landet i forbindelse med afsked på grund af helbredsbetinget utjenstdygtighed eller anden den udsendte utilregnelig årsag, eller fordi vedkommende er afskediget med ventepenge eller rådighedsløn, ydes der hjemflytningstillæg i henhold til pkt. 1., jf. pkt. 2. Såfremt der er fastlagt en bestemt udsendelsesperiode, udbetales der ved hjemsendelse af de nævnte årsager et tillæg af den i pkt. 3., 1. punktum, angivne størrelse. b. Tilsvarende gælder, såfremt den udsendte efter mindst 3 års tjeneste i udlandet vender hjem som følge af ansøgt afsked på grund af alder eller afsked i forbindelse med overgang til anden stilling i staten. Ved hjemkomst efter mindre end 3 års udetjeneste i disse tilfælde ydes hjemflytningstillæg med et beløb beregnet efter reglerne i pkt. 3. med fradrag af 1/4.

5. Fratræder den udsendte i øvrigt sin tjeneste i udlandet, afgør finansministeren eller efter dennes bestemmelse vedkommende minister, om og i hvilket omfang der vil kunne ydes hjemflytningstillæg.

6. Afgår en udsendt ved døden under tjeneste i udlandet, kan det hjemflytningstillæg, som vedkommende efter pkt. 1.-3. kunne have oppebåret ved hjemkaldelse, udbetales den efterlevende ægtefælle eller børnepensionsberettigede børn.

7. Ovennævnte regler gælder for udsendte, der hjemkaldes, efter at udsendelse til tjeneste i udlandet er sket den 1 JAN 1978 eller senere.

8. Til udsendt personel, der er udsendt inden den 1 JAN 1978, og som er forsørgere, ydes et hjemflytningstillæg, der for hvert tjenesteår i udlandet, dog højst 3 år, udgør følgende uregulerede beløb

kr. Lønramme 36 og højere lønramme ........................ 17.500 Lønramme 35 ......................................... 15.800 Lønramme 29 og 30 med mindst 15 års lønanciennitet, 31 og 34 samt til kontraktansatte officerer i særlig lønramme ...................................... 14.000 Lønramme 21 med mindst 9 års lønanciennitet, lønramme 29 og 30 med under 15 års lønanciennitet samt kontraktansatte officerer i normal lønramme 14-16 og særligt løntrin .............................. 10.500 Lønramme 16, 17 og 18 og lønramme 21 med under 9 års lønanciennitet, overassistentlønnede samt kontraktansatte officerer i normal lønramme på 9.-13. løntrin .................................... 8.800 Lønramme 7, 9 og 12, assistentlønnede, kontraktansatte officerer i normal lønramme på 5.-8. løntrin samt stampersonel på 11.-15. løntrin .............................................. 6.600 Øvrige kontraktansatte officerer og stampersonel på 1.-10. løntrin ........................ 4.400

9. Udbetaling af hjemflytningstillæg kan tidligst finde sted een måned før den udsendte vender tilbage her til landet.

10. Begrundelsen for ydelse af hjemflytningstillægget er, at der i forbindelse med den udsendtes hjemflytning er en række meget forskelligartede udlæg der skal dækkes. Disse omfatter bl.a. boligforhold, herunder ekstraordinært høje lejer, hotel- og pensionsudgifter, indskud, lejeforudbetaling, istandsættelser m.v. Endvidere opmagasineringsudgifter, reparationer og de i forbindelse med flytninger som regel uundgåelige nyanskaffelser af indbo samt særlige omkostninger i forbindelse med børnenes undervisning.

Ingen