Cirkulæreskrivelse om traktat mellem Danmark og Spanien om straf for færdselsforseelser.

Cirkulæreskrivelse om traktat mellem Danmark og Spanien om straf for færdselsforseelser.

Danmark og Spanien har den 3. februar 1972 indgået en traktat om straf for færdselsforseelser. De spanske myndigheder har meddelt, at den konstitutionelle procedure, der kræves for at sætte traktaten i kraft, nu er opfyldt. Traktaten, der herefter træder i kraft den 5. april 1973, svarer i alt væsentligt til den europæiske konvention om straf for færdselsforseelser og vil i løbet af kort tid blive bekendtgjort i Lovtidende C. Særtryk af traktatteksten vil snarest blive udsendt.

Efter § 1 i justitsministeriets bekendtgørelse af 21. marts 1973 finder færdselslovens § 69 a, stk. 2, tilsvarende anvendelse med hensyn til overtrædelser begået i Spanien. Bekendtgørelsen træder i kraft de 5. april 1973.

I overensstemmelse med Danmarks forbehold til den europæiske konvention om straf for færdselsforseelser indeholder den dansk-spanske aftale ikke bestemmelser om fuldbyrdelse af straffedomme. Dette spørgsmål er reguleret ved en særlig traktat, der træder i kraft den 20. april 1973.

Vedrørende retningslinierne for og fremgangsmåden ved forfølgningen af færdselsovertrædelser begået af danske i udlandet og udlændinge i Danmark henvises til den af rigsadvokaten herom den 4. september 1972 udsendte meddelelse.

P.M.V.

E.B.

T.Bækgård

Cirkulæreskrivelse til anklagemyndigheden og politiet.

Ingen