Cirkulæreskrivelse til politiet og anklagemyndigheden om straf for færdselsforseelser begået i udlandet (* 1)

§ 69 a, stk. 1, fastslår, at på samme måde som straffeloven, kan færdselsloven anvendes på handlinger begået i udlandet. En her i landet hjemmehørende person, der i udlandet overtræder den der gældende færdselslovgivning, vil således kunne straffes her i landet, forudsat at handlingen er strafbar både i udlandet og her i landet.

I forhold til de nordiske lande suppleres denne bestemmelse af § 69 a, stk.2, der giver hjemmel til at straffe en her i landet hjemmehørende person for overtrædelse af visse særlige færdselsforskrifter i gerningslandet, uanset at en tilsvarende eller modsvarende forskrift ikke findes her i landet.

En hertil svarende lovgivning er med virkning fra den 1. april 1972 trådt i kraft i Sverige, men er endnu ikke trådt i kraft eller gennemført i Finland, Island og Norge.

Efter § 1 i justitsministeriets bekendtgørelse af 5. juli 1972, jfr. færdselslovens § 69 a, stk. 3, finder § 69 a, stk. 2, tilsvarende anvendelse med hensyn til overtrædelser begået i lande, der har ratificeret, godkendt eller tiltrådt den europæiske konvention om straf for færdselsforseelser. Denne er trådt i kraft den 17. juli 1972 og er foruden af Danmark og Sverige ratificeret af Frankrig og Cypern.

Efter konventionens artikel 15 skal anmodninger om overtagelse af retsforfølgningen fremsendes gennem gerningslandets og bopælslandets justitsministerier.

Nærmere vejledning om indholdet af § 69 a og om en særlig behandling af færdselssager mod personer hjemmehørende i de nordiske lande vil senere blive udsendt af rigsadvokaten.

Underretning om konventionens ikrafttræden i forhold til andre lande og om gennemførelsen af den til § 69 a svarende lovgivning i Finland, Island og Norge vil blive udsendt særskilt.

P.M.V.

E.B.

Ebbe Christensen

Cirkulæreskrivelse til politiet og anklagemyndigheden om straf for færdselsforseelser begået i udlandet (* 1)

Ved justitsministeriets bekendtgørelse af 20. marts 1972 er den ved lov nr. 223 af 4. juni 1969 om ændring af færdselsloven indføjede bestemmelse i færdselslovens § 69 a trådt i kraft den 15. april 1972. Bestemmelsen er ændret senest ved lov nr. 223 af 7. juni 1972.