Cirkulære om ægteskabes indgåelse.

Kapitel 1.

Prøvelse af ægteskabsbetingelserne.

Kapitel 1.

Prøvelse af ægteskabsbetingelserne.

§ 1. De i §§ 3, 4, 6, 12 og 17 i bekendtgørelsen nr. 559 af 18. december 1969 om ægteskabs indgåelse nævnte blanketter, skal godkendes af justitsministeriet.

Stk. 2. Blanketter til erklæringer efter bekendtgørelsens § 4, ansøgninger efter bekendtgørelsens § 17 og blanketter til tilladelser til indgåelse af ægteskab uanset ung alder rekvireres af overøvrigheden fra Statens Trykningskontor.

Kapitel 2.

Borgerlig vielse.

Kapitel 2.

Borgerlig vielse.

§ 2. Prøvelsesmyndigheden skal vejlede parterne med hensyn til udfyldelsen af erklæringerne efter bekendtgørelsens § 3 og om, hvilke erklæringer, tilladelser, beviser og oversættelser der kræves efter bekendtgørelsens §§ 2 og 4-14.

Kapitel 3.

Arkivering m.v.

Kapitel 3.

Arkivering m.v.

§ 3. Prøvelsesmyndigheden skal være opmærksom på, om nogen af parterne kan antages at være sindssyg eller åndssvag. Der må herved tages hensyn til, hvad der måtte fremgå af de foreviste attester, og til, hvad der eventuelt måtte være myndigheden bekendt. Er der begrundet tvivl om, hvorvidt en part er åndssvag, søger prøvelsesmyndigheden hos Bestyrelsen for Statens Åndssvageforsorg, Falkoner Alle 1, 2000 København F, oplyst, om den pågældende modtager åndsvageforsorgens hjælpeforanstaltninger. Er dette tilfældet, henvises parten til at ansøge om ægteskabstilladelse og vedkommende forsorgscenter underrettes herom, jfr. bekendtgørelsens § 19. I benægtende fald opfordres den pågældende til at tilvejebringe erklæring fra en læge, der har autorisation til at udøve selvstændig virksomhed som fødselshjælper og læge om sin psykiske tilstand. Det samme gælder, hvis der er begrundet tvivl om, hvorvidt en part er sindssyg. Den af en part tilvejebragte lægeerklæring betales af prøvelsesmyndigheden.

Kapitel 4.

Ikrafttrædelsesbestemmelser m.v.

Kapitel 4.

Ikrafttrædelsesbestemmelser m.v.

§ 4. Attest om, at ægteskabsbetingelserne er opfyldt (prøvelsesattest), udstedes på en blanket, der indgår i prøvelsesformularsættet, jfr. § 9.

§ 5. Hvis en part, der har statsborgerret og bopæl i udlandet, ønsker at indgå ægteskab her i landet, og det er prøvelsesmyndigheden bekendt, at ægteskabet på grund af et almindeligt forbud mod fraskiltes indgåelse af ægteskab ikke kan indgås i det land, hvor den pågældende har statsborgerret eller bopæl, skal prøvelsesmyndigheden gøre parterne opmærksom på forbudet og på, at det er usikkert, i hvilket omfant ægteskabet vil blive anerkendt i udlandet.

§ 6. Foreligger der ved prøvelse af ægteskabsbetingelserne for en statsborger i et af de andre nordiske lande ægteskabsattest fra statsborgerlandets myndigheder, jfr. bekendtgørelsens § 24, anføres dette i prøvelsesattesten i anmærkningsrubrikken med oplysning om, hvilken myndighed der har udstedt ægteskabsattesten, dennes dato og gyldighedstid, samt hvem af parterne den omfatter.

§ 7. Fremsættes indsigelse mod indgåelse af et ægteskab for prøvelsesmyndigheden, jfr. bekendtgørelsens § 15, efter at prøvelsesattest er udstedt, og kan indsigelsen ikke straks afvises, skal prøvelsesmyndigheden omgående give meddelelse om indsigelsen til vielsesmyndigheden, hvis denne er prøvelsesmyndigheden bekendt. Ægteskabet må herefter ikke indgås, før prøvelsesmyndigheden har afgjort, om indsigelsen er berettiget. Den, der har fremsat indsigelsen, underrettes om prøvelsesmyndighedens afgørelse.

§ 8. Ægteskabsattest til brug ved indgåelse af ægteskab i udlandet, jfr. bekendtgørelsens kapitel 5, udstedes på dansk, engelsk, tysk eller fransk på en af justitsministeriet godkendt blanket.

§ 9. Prøvelsesmyndigheden skal føre bog over prøvelses- og ægteskabsattesterne, jfr. §§ 4 og 8. Bogen skal indeholde følgende oplysninger

1) dato for udstedelse af prøvelsesattesten samt prøvelsesnummer,

2) parternes fulde navn, stilling og bopæl,

3) så vidt muligt parternes personnummer (ellers fødselsdag og -år), parternes fødesogn og -kommune,

4) statsborgerforhold, hvis parterne ikke er danske,

5) oplysninger om tilladelser fra forældre, værge, overøvrigheden eller justitsministeriet og

6) eventuel oplysning om vielsesmyndigheden, såfremt denne er en anden end prøvelsesmyndigheden.

Stk. 2. Kvinder, der tidligere har været gift, indføres i prøvelsesbogen efter følgende regler

1) Bærer kvinden den tidligere mands slægtsnavn, anføres foruden hendes fornavne mandens slægtsnavn og hendes pigenavn.

2) Har kvinden til folkeregistret anmeldt, at hun vil føre sit pigenavn som mellemnavn foran den tidligere mands slægtsnavn, anføres pigenavnet både som mellemnavn og pigenavn.

3) Har kvinden før det tidligere ægteskab over for vielsesmyndigheden anmeldt, at hun ønsker at bære sit pigenavn, eller har hun senere genantaget sit pigenavn, anføres kun pigenavnet.

Stk. 3. Oplysningerne indføres på løsblade, der indgår i et af justitsministeriet godkendt formularsæt. Der skal føres et navneregister, hvori såvel mandens som kvindens navn og bopæl indføres med henvisning til prøvelsesnummeret. Indførelsen af navnene sker alfabetisk og inden for hvert bogstav i kronologisk rækkefølge. Prøvelsesbogen indbindes med 400 blade i hvert bind. Navneregistret indbindes foran i prøvelsesbogen.

§ 10. Erklæringerne, som parterne afgiver efter bekendtgørelsens § 3, samtykkeerklæringer efter bekendtgørelsens §§ 4 og 6, lægeerklæringer efter bekendtgørelsens § 9, stk. 1, samt tilladelser fra overøvrigheden og justitsministeriet, jfr. bekendtgørelsens § 5, § 8, § 9, stk. 2 § 10 og § 12, stk. 1, nr. 6, og stk. 2, nr. 8, skal opbevares i omslag forsynet med prøvelsesnummeret. Øvrige dokumenter såsom dåbs-, fødsels- eller navneattester, dødsattester, skifteattester, erklæringer fra tidligere ægtefælle eller arvinger, skildmisse- eller separationsbevillinger, domsudskrifter og lignende dokumenter vedrørende parternes personlige forhold skal tilbageleveres parterne senest samtidig med udleveringen af prøvelsesattesten eller vielsesattesten.

§ 11. Under vielseshandlingen spørger den, der foretager vielsen, efter at have fastslået parternes identitet: »Da De over for mig har oplyst, at De ønsker at indgå ægteskab med hinanden, spørger jeg, om De NN (mandens fulde navn) vil have HH (kvindens fulde navn) til ægtefælle?». Når manden har svaret ja, spørges kvinden: »På samme måde spørger jeg Dem HH (kvindens fulde navn), om De vil have NN (mandens fulde navn) til ægtefælle?». Når kvinden har svaret ja, udtaler den, der foretager vielsen: »Efter at De nu har erklæret at ville ægte hinanden, forkynder jeg Dem herved at være ægtefolk«.

§ 12. Vielsesmyndigheden fører en ægteskabsbog og et duplikat af denne. Bøgerne skal opbevares på et sikkert sted, og ægteskabsbogen og dens dublikat må ikke opbevares i samme bygning, medmindre bøgerne opbevares i et brandsikkert rum.

§ 13. I forbindelse med vielsen indføres denne i ægteskabsbogen. Bogen skal indeholde følgende oplysninger

1) datoen for vielsen og vielsesnummer,

2) parternes fulde navn, stilling og bopæl,

3) så vidt muligt parternes personnummer (ellers fødselsdag og -år), parternes fødesogn og -kommune,

4) statsborgerforhold, hvis parterne ikke er danske,

5) navnet på prøvelsesmyndigheden, jfr. § 4, og prøvelsesattestens dato,

6) vidnernes navne, stilling og bopæl,

7) hvis vielse er foretaget på et andet sted end det, kommunalbestyrelsen normalt har anvist dertil, jfr. bekendtgørelsens § 31, anføres dette i anmærkningsrubrikken, og

8) hvis kvinden over for vielsesmyndigheden har anmeldt, at hun efter vielsen vil føre sit hidtidige slægtsnavn, anføres dette i anmærkningsrubrikken.

Stk. 2. Tilførslen underskrives af den, der har foretaget vielsen, parterne og vidnerne.

Stk. 3. Der sker på samme måde indførsel i ægteskabsbogens duplikat under samme vielsesnummer.

Stk. 4. Er vielse sket, selv om der ikke eller kun delvis er sket prøvelse af ægteskabsbetingelserne, jfr. bekendtgørelsens § 35, anføres dette i anmærkningsrubrikken med oplysning om, hvilken prøvelse der er foretaget. Det skal af tilførselen fremgå, at parterne har afgivet erklæring om, at der ikke efter lovens §§ 6 og 9 er noget til hinder for ægteskabet. Indberetning sendes i disse tilfælde til prøvelsemyndigheden, der foretager en så vidt muligt fulstændig prøvelse af ægteskabsbetingelserne og derefter indsender sagen til justitsministeriet. Tilsvarende regler gælder om en indberetning, prøvelsesmyndigheden modtager fra en præst.

Stk. 5. Ægteskabsbogen og duplikatet føres som løsblade, der indgår i et af justitsministeriet godkendt formularsæt. Der skal føres et navneregister såvel til ægteskabsbogen som til duplikatet, hvori både mandens og kvindens navn og bopæl indføres med henvisning til vielsesnummeret. Indførelsen af navnene sker alfabetisk og inden for hver bogstav i kronologisk rækkefølge. Ægteskabsbogen og duplikatet indbindes med 400 blade i hvert bind. Navneregistrene indbindes foran i bøgerne.

§ 14. Straks efter vielsen udleverer vielsesmyndigheden en vielsesattest til parterne.

§ 15. Den første vielsesattest er gratis. For senere vielsesattester og fuldstændige udskrifter af ægteskabsbogen kan kommunalbestyrelsen fastsætte et gebyr, der tilfalder kommunen.

Stk. 2. Udskrifter af ægteskabsbogen til offentlig brug udstedes uden gebyr.

§ 16. Meddelelse fra dansk præst i et anerkendt trossamfund om vielse foretaget i udlandet indføres af Københavns magistrats 1. afdeling i ægteskabsbogen og duplikatet med angivelse af vielsesmyndigheden. Hvis præsten har anmodet derom, fremsender magistraten en vielsesattest til præsten med henblik på videre udlevering til parterne.

§ 17. Foretages kirkelig vielse af en særlig bemyndiget præst inden for andre trossamfund end de anerkendte, jfr. lovens § 16, stk. 1, nr. 3, skal den borgerlige vielsesmyndighed i den kommune, hvor vielsen er foretaget, indføre meddelelsen fra præsten om vielsen i ægteskabsbogen og i duplikatet med angivelse af vielsesmyndigheden. Den borgerlige vielsesmyndighed skal forinden påse præstens bemyndigelse.

Stk. 2. Straks efter indførelsen i ægteskabsbogen sendes en vielsesattest med angivelse af vielsesmyndigheden til præsten, jfr. §§ 14 og 15, med henblik på videre udlevering til parterne.

§ 18. I forbindelse med udstedelse af vielsesattest sendes der meddelelse om vielsen til folkeregistret i den eller de kommuner, hvor parterne umiddelbart før ægteskabets indgåelse var tilmeldt folkeregistret. Var ingen af parterne tilmeldt folkeregistret, sendes meddelelsen til det centrale personregister. Meddelelsen indgår i vielsesformularsættet.

§ 19. Opnår en ægtefælle navneforandring, skal vielsesmyndigheden på begæring notere det nye navn i ægteskabsbogen og duplikatet. Ved senere udstedelse af vielsesattest anføres kun det nye navn.

§ 20. Prøvelsesbøgerne afleveres 5 år efter, at de er indbundne, til landsarkivet, i København til stadsarkivet.

Stk. 2. Ægteskabsbøgerne afleveres 50 år efter, at de er indbundne, til landsarkivet, i København til stadsarkivet.

Stk. 3. Duplikaterne afleveres til landsarkivet, i København til stadsarkivet, når de er indbundne.

Stk. 4. Samtlige andre dokumenter vedrørende prøvelsen af ægteskabsbetingelserne, der ikke er tilbageleveret parterne, tilintetgøres efter 10 års opbevaring.

§ 21. Udgifter vedrørende blanketter til erklæringer, attester, prøvelses- og ægteskabsbøger afholdes af vedkommende kommune.

§ 22. Til prøvelsesbogen, ægteskabsbogen og duplikatet skal anvendes arkivpapir efter anvisning af Statens Trykningskontor.

§ 23. Cirkulæret træder i kraft den 1. januar 1970.

§ 24. Uanset bestemmelserne i §§ 9 og 13 kan prøvelses- og vielsesmyndigheden, hvis det findes hensigtsmæssigt, indtil 1. april 1970 fortsætte førelsen af den hidtidige prøvelsesbog og ægteskabsbog samt duplikatet. I så fald kan borgmesteren anvende ikke udskrevne bøger fra en sognefoged.

§ 25. De prøvelsesbøger, ægteskabsbøger og duplikater, der beror hos sognefogederne, og de ægteskabspapirer, der beror enten hos sognefogederne eller hos politimestrene, afleveres efter den 1. januar 1970 til borgmestrene.

Stk. 2. Umiddelbart efter den 1. april 1970 og senest den 1. juli 1970 afleverer borgmestrene alle modtagne prøvelsesbøger og duplikater af ægteskabsbøger til landsarkivet. Samtidig foretages kassation af modtagne ægteskabspapirer i overensstemmelse med reglerne i § 20, stk. 4.

§ 26. Fra den 1. januar 1970 ophæves, jfr. dog § 24 og lovens §§ 61 og 62

1) cirkulære nr. 255 af 1. december 1922 om, hvilke kongelige bevillinger der kan udfærdiges af overøvrigheden,

2) cirkulære nr. 11 af 2. februar 1924 om tilsyn med de ægteskabsstiftende borgerlige myndigheder,

3) cirkulære nr. 202 af 30. december 1931 angående udstedelse af ægteskabsattester til brug ved ægteskabs indgåelse i udlandet,

4) cirkulære nr. 237 af 30. september 1948 vedrørende ægteskabs indgåelse,

5) cirkulære nr. 59 af 10. april 1954 og cirkulære nr. 128 af 27. juni 1969 om ægteskabs indgåelse, når begge parter eller en af dem er finsk, islandsk, norsk eller svensk statsborger,

6) cirkulære nr. 172 af 15. oktober 1956 om meddelelse til folkeregistrene om ægteskabs indgåelse,

7) cirkulære nr. 17 af 1. februar 1958 om udlevering af bevillinger i henhold til lov nr. 276 af 30. juni 1922 om ægteskabs indgåelse og opløsning.

Justitsministeriet, den 18. december 1969.

Knud Thestrup.

/M. Hornslet.

Cirkulære om ægteskabes indgåelse.

Ingen