DK
Cirkulære om Finlands tilslutning til overenskomst af 3. marts 1956 om forholdet mellem værnepligt og statsborgerret i Danmark, Norge og Sverige. (Til samtlige udskrivningschefer og lægdsforstandere).
Statutory Text (2 Articles)
Cirkulære om Finlands tilslutning til overenskomst af 3. marts 1956 om forholdet mellem værnepligt og statsborgerret i Danmark, Norge og Sverige. (Til samtlige udskrivningschefer og lægdsforstandere).
Man skal herved meddele, at der ved en protokol af 19. juni 1968 mellem regeringerne i Danmark, Finland, Norge og Sverige er truffet aftale om Finlands tilslutning til overenskomst af 3. marts 1956 om forholdet mellem værnepligt og statsborgerret i Danmark, Norge og Sverige, jfr. herved indenrigsministeriets cirkulære nr. 78 af 22. maj 1956. Protokollens danske tekst er aftrykt som bilag til nærværende cirkulære.
Protokollen trådte i kraft den 19. juni 1968.
INDENRIGSMINISTERIET, DEN 22. NOVEMBER 1968.
P.M.V.
E.B.
Louis Heegaard.
--------------
BILAG.
PROTOKOL
MELLEM DANMARK, FINLAND, NORGE OG SVERIGE ANGÅENDE FINLANDS TILSLUTNING TIL OVERENSKOMST MELLEM DANMARK, NORGE OG SVERIGE AF 3. MARTS 1956 OM FORHOLDET MELLEM VÆRNEPLIGT OG STATSBORGERRET I DANMARK, NORGE OG SVERIGE.
Efter at Finlands regering er blevet indbudt til at tilslutte sig overenskomsten mellem Danmark, Norge og Sverige af 3. marts 1956 om forholdet mellem værnepligt og statsborgerret i Danmark, Norge og Sverige, er regeringerne i Danmark, Finland, Norge og Sverige blevet enige om, at Finland tilslutter sig den nævnte overenskomst.
med tjeneste i forsvaret i den i artikel 3 omhandlede betydning ligestilles for Finlands vedkommende i henhold til artikel 4 våbenfri værnepligttjeneste.
Denne protokol træder i kraft ved undertegnelsen.
Til bekræftelse heraf har de respektive staters befuldmægtigede undertegnet denne protokol og forsynet med deres segl.
Udfærdiget i Oslo den 19. juni 1968 i et eksemplar på dansk, finsk, norsk og svensk. Eksemplaret skal deponeres i det norske udenrigsdepartement, som skal sende bekræftede kopier til de øvrige kontraherende staters regeringer.
JOHN KNOX