Cirkulære om indførsel i og transit gennem Østtyskland

Cirkulære om indførsel i og transit gennem Østtyskland

Fra den danske militærmission i Tyskland er landbrugsministeriet underrettet om, at Østtyskland til sikring mod indslæbning af smitsomme husdyrsygdomme har gennemført nye bestemmelser for indførsel og transit af dyr og dyriske produkter m.m.

Indførsel.

Kød og slagteaffald samt slagtet fjerkræ og slagtede kaniner skal ved indførsel i Østtyskland være ledsaget af sædvanlig veterinærattest med følgende tilføjelse på bagsiden

»Det bekræftes endvidere: at de omstående beskrevne varer ikke hidrører fra et område eller en besætning, der er afspærret på grund af mund- og klovesyge eller anden på vedkommende dyreart overførbar smitsom sygdom, og at stedet for lagring henholdsvis ind- eller omladning af varerne ikke er afspærret på grund af smitsomme sygdomme.

Sted og dato............................... Embedsstempel Embedsdyrlægens underskrift................«

Omladning kan ske på anden autoriseret virksomhed end forsendelsesvirksomheden på betingelse af, at dyrlægen ved omladningsvirksomheden under ovenstående tilføjelse giver følgende attestation

at omladning er foretaget i overensstemmelse med ovenstående

attestation bekræftes herved.

Sted og dato.............................. Embedsstempel Embedsdyrlægens underskrift...............'

Transit.

Ved transit gennem Østtyskland skal der for varen udstedes de sædvanlige for modtagerlandet gældende veterinærattester, man desuden skal varen følges af den femsprogede attest (KK 2412-1963) i 2 eksemplarer i fuldstændig udfyldt stand. Disse sidste skal afleveres til indførselsmyndighederne ved grænsestationen til Østtyskland. Øverst på attestens forside maskinskrives følgende

»Transit gennem Østtyskland«.

På attestens bagside anføres samme tilføjelse som gældende for indførsel se ovenfor.

Attestens gyldighed for såvel indførsel som transit er begrænset til 5 dage fra udstedelsestidspunktet.

Landbrugsministeriet, den 11. november 1966

P.M.V.

N. Wermuth

/J. Jensen

Ingen