Legislator Case Law & Legislation
C19660011410 DK

Cirkulæreskrivelse om gennemførelse af den af Den internationale Arbejdskonference vedtagne konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter

2 Articles / Provisions · Denmark
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

Cirkulæreskrivelse 1966 114 Historic

Cirkulæreskrivelse om gennemførelse af den af Den internationale Arbejdskonference vedtagne konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter

1. Den 22. juli 1955 ratificerede Danmark den af Den internationale Arbejdskonference i Geneve i året 1949 vedtagne konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter, hvis tekst er optaget i bekendtgørelse nr. 1 af 4. januar 1957 (Lovtidende C).

I konventionen er det bl.a. fastsat, at kontrakter, på hvilke konventionen finder anvendelse, skal indeholde bestemmelser (klausuler), der tilsikrer vedkommende arbejdere løn, arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til kollektiv overenskomst voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres, jfr. de nærmere regler i konventionens artikel 2.

Fra dansk side er det over for Det internationale Arbejdsbureau gjort gældende, at forholdene på det danske arbejdsmarked og den praksis, der her i landet følges på det område, der omfattes af konventionen - selv uden indførelse af formelle forskrifter svarende til konventionens bestemmelser - må anses for at sikre vedkommende arbejdere løn- og arbejdsvilkår af den i konventionen foreskrevne standard.

Arbejdsbureauet og den under de årlige arbejdskonferencer nedsatte komite vedrørende konventioners gennemførelse har imidlertid fastholdt, at konventionens formelle krav, uanset det fra dansk side anførte, ikke vil kunne frafaldes.

Arbejdsministeriet, der om sagen har forhandlet med Dansk Arbejdsgiverforening og Landsorganisationen De samvirkende Fagforbund, skal herefter anmode vedkommende styrelser om fremtidig at ville iagttage følgende

2. I kontrakter, der for statskassens regning indgås af en central myndighed (ministerierne eller de direkte herunder hørende institutioner), og som omfatter

a) anlægs- og byggearbejder, herunder ombygning, reparation eller nedrivning,

b) fabrikation, samling, behandling eller afskibning af materialer, tilbehør eller udstyr, eller

c) præstering af tjenesteydelser

må optages en bestemmelse, hvis tekst vil kunne affattes i overensstemmelse med det i bilaget til denne skrivelse angivne eksempel på klausul om arbejdsvilkår, der er udarbejdet efter forhandling med Dansk Arbejdsgiverforening og Landsorganisationen De samvirkende Fagforbund.

Såfremt der inden for vedkommende styrelses område allerede anvendes klausuler om arbejdsvilkår, hvis indhold svarer til konventionens krav, vil sådanne klausuler fortsat kunne anvendes. Hvis der efter vedkommende styrelses skøn i øvrigt måtte foreligge behov for anvendelse af klausuler med en fra eksemplet afvigende tekst, vil en ændret formulering ligeledes kunne anvendes, for så vidt styrelsen påser, at en sådan er i overensstemmelse med konventionens regler. I tilfælde, hvor der i henhold til foranstående ønskes anvendt en fra eksemplet afvigende tekst, bør vedkommende styrelse - såfremt der fremsættes begæring herom - forhandle nærmere med vedkommende arbejdsgiver- og arbejderorganisationer.

Opmærksomheden henledes på konventionens artikel 1, stk. 2, hvorefter vedkommende centrale styrelse skal bestemme, i hvilket omfang og på hvilken måde konventionen skal finde anvendelse på kontrakter, der indgås af ikke-centrale myndigheder.

3. Konventionens bestemmelser kan efter arbejdsministeriets opfattelse ikke antages at finde anvendelse på kontrakter, der vedrører indkøb af effekter, der indgår i en leverandørs almindelige produktion eller varelager, medmindre varen fremstilles i særlig produktion for staten.

Som det fremgår af konventionen, er klausul om arbejdsvilkår heller ikke nødvendig i tilfælde, hvor kontraktsummen ligger under et nærmere fastsat beløb. Det påhviler den enkelte centrale styrelse efter behov at fastsætte det nævnte beløb for sit vedkommende, efter at der herom af styrelsen har været optaget forhandling med vedkommende arbejdsgiver- og arbejderorganisationer.

4. I alle de tilfælde, hvor klausul om arbejdsvilkår herefter er nødvendig, påhviler det vedkommende styrelse at sikre sig, at tilbudsgiveren er opmærksom herpå. Dette vil f.eks. kunne ske ved, at der i licitationsbetingelserne eller i den skrivelse, hvori der opfordres til at fremkomme med tilbud, indføjes en bestemmelse om, at kontrakten vil være omfattet af konventionens krav om klausul vedrørende arbejdsvilkår.

Konventionen forudsætter, at vedkommende styrelse - der har det endelige ansvar for bestemmelsernes overholdelse - i fornødent omfang har indseende hermed, jfr. artikel 4 samt bilaget til denne skrivelse. Entreprenøren (leverandøren) bør om fornødent opfordres til at foranledige, at de arbejdere, der er beskæftiget med den i kontrakten omhandlede ordre, på let tilgængelig måde (opslag på arbejdspladsen) kan få oplysning om de for arbejdsforholdet gældende lønvilkår m.v.

Arbejdsministeriet, den 18. maj 1966.

Erling Dinesen.

/K. Kampmann.

Bilag.

Eksempel på klausul om arbejdsvilkår.

»Såfremt arbejdsforhold af den i nærværende kontrakt omhandlede art ikke på den egn, hvor arbejdet udføres,er omfattet af kollektiv overenskomst, må løn- og arbejdsvilkårene ikke være mindre gunstige end de vilkår, der inden for det fag eller den industri, i hvilken entreprenøren (leverandøren) har sin virksomhed, i almindelighed bydes under tilsvarende forhold.

Ansvaret for, at denne bestemmelse overholdes, påhviler virksomhedens leder.

Tilsvarende gælder også arbejde, der udføres af underentreprenører (underleverandører) eller af personer, der hår fået overdraget kontrakten til udførelse. I så tilfælde påhviler det lederen af den virksomhed, der står som hovedentreprenør (hovedleverandør), at påse, at bestemmelsen finder anvendelse.

Såfremt entreprenøren (leverandøren) ikke overholder bestemmelsen, er .......... (styrelsens navn) berettiget til at bestemme, at pågældende afskæres fra at opnå fremtidige kontrakter af den nævnte karakter, indtil det er dokumenteret, at det pågældende forhold er bragt i orden.«

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →