Cirkulæreskrivelse om overførsel af tilsyn med betinget dømte og prøveløsladte mellem de nordiske lande\n(Til samtlige afdelinger)

Cirkulæreskrivelse om overførsel af tilsyn med betinget dømte og prøveløsladte mellem de nordiske lande

(Til samtlige afdelinger)

I henhold til justitsministeriets bekendtgørelse af 16. december 1963 træder lov nr. 214 af 31. maj 1963 om samarbejde med Finland, Island, Norge og Sverige angående fuldbyrdelse af straf m.v. i kraft den 1. januar 1964.

Man vedlægger et eksemplar af justitsministeriets cirkulære af 16. december 1963, som indeholder bestemmelser om den praktiske fremgangsmåde ved overførelse af tilsyn mellem de nordiske lande.

Når et tilsyn ønskes overført til et af de nordiske lande fremsendes begæring herom til vedkommende politimester (i København kontoret for straffesager) respektive direktoratet for fængselsvæsenet vedlagt en redegørelse i to eksemplarer for tilsynets hidtidige forløb, et eksemplar af personundersøgelsen (evt. tillige afskrift eller kopi af mentalerklæring), for prøveløsladte stamrulleudskrift og en redegørelse for de sociale forhold ved overførelsen.

En genpart af begæringen om tilsynets overførelse tilstilles centralkontoret.

Med hensyn til de til afdelingerne fra udlandet overførte tilsyn skal der tilstilles centralkontoret sædvanlig meddelelse om tilsynets etablering, beskikkelse af tilsynsførende m.v.

Når et til Danmark overført tilsyn udløber, skal der fremsendes en redegørelse i to eksemplarer for tilsynets forløb til den myndighed i vedkommende land, som har begæret tilsynet anordnet her.

Tilsyn, der overføres til andre lande, medregnes fortsat i afdelingens statistik over løbende tilsyn, indtil tilsynsperiodens udløb (respektive ophør ved vilkårsovertrædelse). Tilsyn, der overføres hertil fra andre lande, registreres som tilgang/afgang af delegerede tilsyn.

Med hensyn til de tilsyn, som for tiden føres på frivilligt grundlag gennem tilsynsorganisationerne i de andre nordiske lande, vil der ikke være noget til hinder for at fortsætte samarbejdet som hidtil, men såfremt tilsynet ønskes formelt overført i overensstemmelse med de nye bestemmelser må begæring herom fremsættes som ovenfor anført.

Opmærksomheden henledes på, at overførelse af tilsyn i henhold til loven alene kan finde sted med hensyn til betinget dømte (herunder kombinationsdomfældte), benådede og prøveløsladte, der har afsonet straf af fængsel.

Tilsyn med tiltalefritagne, prøveløsladte fra ungdomsfængsel, særfængsel, arbejdshus eller sikkerhedsforvaring, samt personer er underkastet tilsyn i medfør af straffelovens § 70, vil fortsat kun kunne etableres i de øvrige nordiske lande som en frivillig foranstaltning efter forudgående aftale med tilsynsorganisationen i vedkommende land.

Direktoratet for Fængselsvæsenet, den 10. februar 1964