Cirkulære om arv, der tilfalder personer med fast bopæl i udlandet. (Til skifteretterne).

§ 1. Kontante arvebeløb, herunder salgsprovenu af arvede formueværdier, skal - medmindre Danmarks nationalbank tillader andet - indbetales til fordel for vedkommende valutaudlænding til en af de autoriserede kronekontoførere (d.v.s. alle banker, der falder ind under bankloven, alle medlemmer af Københavns Fondsbørs, samtlige spare- og andelskasser og overformynderiet) enten for overførsel til udlandet eller indsættelse på konto. Enhver autoriseret kronekontofører er endvidere generelt bemyndiget til at modtage værdipapirer, der tilfalder personer med fast bopæl i udlandet, til henlæggelse i åbent depot for ejeren under dennes udenlandske adresse. Bortset fra kontante arvebeløb, der ikke overstiger 2.000 kr., skal det ved forevisning af boopgørelse dokumenteres, at de pågældende værdier er udlagt den pågældende som arv efter en her i landet hjemmehørende person. De autoriserede kronekontoførere er generelt bemyndiget til at foretage en række dispositioner over de således anbragte værdier.

§ 2. De til de autoriserede kronekontoførere indbetalte kontante arvebeløb, herunder salgsprovenu af arvede formueværdier, kan frit overføres til udlandet, når den pågældende arving enten er udenlandsk statsborger, dansk kvinde, der er gift med en udenlandsk statsborger, eller dansk statsborger, der har haft fast bopæl i udlandet i mindst 3 år. De autoriserede valutahandlere (samtlige banker og fondsbørsvekselerere) er endvidere bemyndiget til efter visse værdipapirer, der tilfalder personer med fast bopæl i udlandet.

§ 3. Der vil herefter i almindelighed ikke være anledning til at søge udenrigstjenestens medvirken til overførsel af arvebeløb til udlandet. Udenrigstjenesten vil dog fortsat yde bistand hertil, hvor særlige forhold taler derfor, f.eks. hvis den i udlandet bosatte arving er umyndig, eller der er tvivl om arvingens myndighed, identitet eller bopæl.

Også i disse tilfælde må der forholdes med arven som nævnt i § 1, ligesom de i § 2 nævnte begrænsninger med hensyn til overførsel til udlandet gælder.

Fremgangsmåden i disse tilfælde er i øvrigt den, at der til vedkommende danske repræsentation i udlandet sendes en anmodning om bistand ved beløbets udbetaling til rette vedkommende tillige med en hos en autoriseret valutahandler indkøbt check i vedkommende fremmede lands mønt. Checken må være udstedt til repræsentationens ordre med angivelse af den by, hvor repræsentationen residerer. Checken affattes på dansk til de nordiske lande og i øvrigt på engelsk eller fransk. Oplysning om, til hvilken repræsentation begæringen bør fremsendes, og om repræsentationens adresse vil i tvivlstilfælde kunne fås ved henvendelse til udenrigsministeriet, politisk-juridisk afdelings 2. kontor, Amagertorv 14, København K, telefon Minerva 6948.

For udbetaling ennem udenrigsrepræsentationerne beregnes i overensstemmelse med § 1, nr. 5, i afgiftsreglement for udenrigstjenesten af 10. februar 1955 et gebyr på 1/2 procent af værdien, dog ikke over 500 kr. Overstiger værdien ikke 200 kr., beregnes ingen afgift. Gebyret opkræves af repræsentationen i det fremsendte beløb.

§ 4. Dette cirkulære træder i stedet for justitsministeriets cirkulære nr. 230 af 12. november 1959.

JUSTITSMINISTERIET, DEN 1. SEPTEMBER 1964.

P.M.V.

Vilhelm Boas.

/Borg Hansen.

Cirkulære om arv, der tilfalder personer med fast bopæl i udlandet. (Til skifteretterne).

Idet man henviser til handelsministeriets bekendtgørelse nr. 199 af 20. juni 1961 om valutaforanstaltninger og de af Danmarks nationalbank i tilslitning hertil udfærdigede bestemmelser, skal man meddele følgende vedrørende fremgangsmåden med hensyn til udbetaling af arv, der tilfalder personer med fast bopæl i udlandet.

Ingen