Meddelelse til fiskeriorganisationerne vedr. fiskeriforholdene i Øresund.
Statutory Text (2 Articles)
Meddelelse til fiskeriorganisationerne vedr. fiskeriforholdene i Øresund.
Mellem den danske og svenske fiskeriadministration har der fundet en drøftelse sted angående forståelsen af bestemmelsen i art. 2, punkt 3, 2det stykke, i den mellem Sverige og Danmark indgåede konvention af 31. december 1932 angående fiskeriforholdene i Øresund.
Ifølge svensk opfattelse må denne bestemmelse fortolkes således, at begge landes fiskere nord for linien Ellekilde Hage - Lerberget må have ret til at fiske med snurrevod indtil en afstand af 3 sømil fra den svenske kyst, medens fiskeri med TRAWL kun er tilladt indtil en afstand af 4 SØMIL fra kysten.
Fra svensk side har man henvist til, at der ifølge den almindelige svenske fiskerilovgivning gælder forbud mod fiskeri med trawl inden for svensk territorialfarvand, der strækker sig 4 sømil fra den svenske kyst, og at det ved konventionens udformning er forudsat, at et sådant forbud ikke kan sættes ud af kraft som følge af de i konventionen indeholdte bestemmelser om dansk/svensk fællesfiskeri i Øresund.
Da fiskeriministeriet efter stedfunden gennemgang af forarbejderne til nævnte konvention og efter forhandling med udenrigsministeriet må anerkende den fra svensk side hævdede opfattelse, skal man herved henlede opmærksomheden på, at danske fiskere, der i det heromhandlede farvandsområde driver fiskeri med trawl nærmere end 4 sømil fra den svenske kyst, derved overtræder den svenske fiskerilovgivning og udsætter sig for at blive draget til ansvar ved retsforfølgning fra de svenske myndigheders side.
P. M. V. 1. D.Ff. 2. Dansk Fiskeritidende. 3. V.Ff. 4. Vestjysk Fiskeritidende. Notits til: 1. F.k.i. Nyborg 2. Føreren af »Havmaagen« 3. Udenrigsministeriet. - u.h.t. udenrigsm.'s skr. af 23. oktbr. d.a.- Ø.P.III.jr.nr.63.D.31. 4. Fiskeriårbogen.
Ingen