Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om patenter og supplerende beskyttelsescertifikater

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om patenter og supplerende beskyttelsescertifikater

§ 1

I bekendtgørelse nr. 6 af 6. januar 2003 om patenter og supplerende beskyttelsescertifikater foretages følgende ændringer

1.

§ 37, stk. 3, affattes således

Stk. 3.

Er patentansøgningen ikke affattet på et sprog, som godtages af den nyhedsundersøgende myndighed, skal begæringen være ledsaget af en oversættelse af ansøgningen til et sprog, som godkendes af den nyhedsundersøgende myndighed.

Hvis Nordisk Patent Institut er angivet i begæringen, skal ansøgningen oversættes til dansk, engelsk, islandsk, norsk eller svensk.

Hvis den svenske patentmyndighed er angivet i begæringen, skal ansøgningen oversættes til dansk, svensk eller engelsk, og hvis Den Europæiske Patentmyndighed er angivet i begæringen, skal ansøgningen oversættes til engelsk, fransk eller tysk.

2.

§ 101, stk. 1, affattes således

Ansøgeren kan vælge, om Nordisk Patent Institut, den svenske patentmyndighed eller Den Europæiske Patentmyndighed skal være den internationale nyhedsundersøgende myndighed for de i § 99, stk. 1 nævnte ansøgninger.

Ansøgningen skal indleveres i et eksemplar og kan indleveres på dansk, svensk, norsk, islandsk, tysk, fransk eller engelsk.

Nordisk Patent Institut godtager ansøgninger på dansk, engelsk, islandsk, norsk og svensk.

Den svenske patentmyndighed godtager ansøgninger på dansk, svensk, norsk eller engelsk.

Den Europæiske Patentmyndighed godtager ansøgninger på engelsk, tysk eller fransk.

Selve ansøgningsdokumentet skal dog være affattet på det sprog, som ansøgningen senere offentliggøres på.

§ 2

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. januar 2008.