DK
Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om EU-advokaters etablering her i landet m.v.
Statutory Text (4 Articles)
§ 1
I bekendtgørelse nr. 276 af 14. april 2000 om EU-advokaters etablering her i landet m.v., som ændret ved bekendtgørelse nr. 1019 af 26. oktober 2005, foretages følgende ændringer
1. Fodnoten til bekendtgørelsen affattes således
”Bekendtgørelsen gennemfører Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået (EF-Tidende 1998 nr. L 77, side 36), som ændret ved akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikkens Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, (EU-tidende 2003 nr. L 236, side 33) samt direktiv 2006/100/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie personbevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (EU-Tidende 2006 nr. L 363, side 141).”
2. I § 1, stk. 2, indsættes efter ”i Belgien: Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt”: ”i Bulgarien: Адвокат ” og efter ”i Portugal: Advogado”: ”i Rumænien: Avocat”.
§ 2
Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. september 2007.
Justitsministeriet, den 22. august 2007
Lene Espersen
/Louise Christophersen
Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om
EU-advokaters etablering her i landet m.v. 1)
1) Bekendtgørelsen gennemfører de ændringer af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået (EF-Tidende 1998 nr. L 77, side 36), der følger af direktiv 2006/100/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie personbevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (EU-Tidende 2006 nr. L 363, side 141).