Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester\n(Rettelse af bilag)

Bilag 1

I bilag I indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 1

I bilag I indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Лица, които притежават лицензия за производств ;о или пренос на топлинна енергия в съответстви ;е с чл.39, ал.1 на Закона за енергетикат ;а (обн., ДВ, бр.107/9.12.2003) (Enheder med tilladelse til produktion eller transport af varme i medfør af artikel 39, stk. 1, i energiloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 107/9.12.2003))

– АЕЦ Козлодуй–ЕА ;Д.

– Брикел–ЕАД.

– Девен АД.

– ТЕЦ »Марица 3«–АД.

– Топлофикаци ;я Бургас–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Варна–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Велико Търново–ЕАД ;.

– Топлофикаци ;я Враца–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Габрово–ЕАД ;.

– Топлофикаци ;я Казанлък–ЕА ;Д.

– Топлофикаци ;я Ловеч–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Перник–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Пловдив–Сев ;ер ЕАД.

– Топлофикаци ;я Плевен–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Правец–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Разград–ЕАД ;.

– Топлофикаци ;я Русе–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Самоков–ЕАД ;.

– Топлофикаци ;я Сливен–ЕАД.

– Топлофикаци ;я София–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Шумен–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Ямбол ЕАД.

– Лица, които притежават лицензия за пренос, разпределен ;ие, обществена доставка или обществено снабдяване с природен газ в съответстви ;е с чл.39, ал.1 на Закона за енергетикат ;а (обн., ДВ, бр.107/9.12.2003) (Enheder med tilladelse til transport, distribution, offentlig levering eller offentlig forsyning af gas i medfør af artikel 39, stk. 1, i energiloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 107/9.12.2003))

– Булгаргаз–Е ;АД.

– Балкангаз 2000 АД.

– Варнагаз АД.

– Велбъждгаз АД.

– Газинженери ;нг–ООД.

– Газоснабдяв ;ане Асеновград АД.

– Газоснабдяв ;ане Бургас ЕАД.

– Газоснабдяв ;ане Враца ЕАД.

– Газоснабдяв ;ане Нова Загора АД.

– Газоснабдяв ;ане Нови Пазар АД.

– Газоснабдяв ;ане Попово АД.

– Газоснабдяв ;ане ПървомайАД .

– Газоснабдяв ;ане Разград АД.

– Газоснабдяв ;ане Русе ЕАД.

– Газоснабдяв ;ане Стара Загора ООД.

– Добруджа газ АД.

– Каварна газ ООД.

– Камено-газ ЕООД.

– Кнежа газ ООД.

– Кожухгаз АД.

– Комекес АД.

– Ловечгаз 96 АД.

– Монтанагаз АД.

– Овергаз Инк. АД.

– Павгаз АД.

– Плевенгаз АД.

– Правецгаз 1 АД. –Примагаз АД.

– Раховецгаз 96 АД.

– Севлиевогаз ; -2000–АД.

– Софиягаз ЕАД.

– Хебросгаз АД.

– Централ газ АД.

– Черноморска ; технологичн ;а компания АД.

– Ямболгаз 92 АД.«,

I bilag I indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– »Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz–SA Mediaş«.

– »Societatea Naţională de Distribuţie a Gazelor Naturale–Distrigaz Sud–SA Bucureşti«.

– »Societatea Naţională de Distribuţie a Gazelor Naturale–Distrigaz Nord–SA Bucureşti«.

– »Societăţi de distribuţie locală (Empresas locales de distribución).««

§ 1

I bekendtgørelse nr. 936 af 16. september 2004 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester, som ændret ved bekendtgørelse nr. 325 af 11. april 2006 foretages følgende ændringer

1. I bilag I til bilag 1, » Ordregivere inden for transport eller forsyning med gas eller varme«, indsættes afsnit som anført i bilag 1 til denne bekendtgørelse.

2. I bilag II til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION OG TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED ELEKTRICITET«, indsættes afsnit som anført i bilag 2 til denne bekendtgørelse.

3. I bilag III til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION OG TRANSPORT AF ELLER FORSYNING MED DRIKKEVAND«, indsættes afsnit som anført i bilag 3 til denne bekendtgørelse.

4. I bilag IV til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR JERNBANETRANSPORT«, indsættes afsnit som anført i bilag 4 til denne bekendtgørelse.

5. I bilag V til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR BYTRANSPORT MED JERNBANE, SPORVOGN, TROLLEYBUS ELLER BUS«, indsættes afsnit som anført i bilag 5 i denne bekendtgørelse.

6. I bilag VI til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR POSTSEKTOREN«, indsættes afsnit som anført i bilag 6 til denne bekendtgørelse.

7. I bilag VII til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR EFTERFORSKNING OG UDVINDING AF OLIE ELLER GAS«, indsættes afsnit som anført i bilag 7 til denne bekendtgørelse.

8. I bilag VIII til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR EFTERFORSKNING OG UDVINDING AF KUL OG ANDRE FASTE BRÆNDSTOFFER«, indsættes afsnit som anført i bilag 8 til denne bekendtgørelse.

9. I bilag IX til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR SEKTORERNE SØHAVNE, INDLANDSHAVNE ELLER ANDRE TERMINALER«, indsættes afsnit som anført i bilag 9 til denne bekendtgørelse.

10. I bilag X til bilag 1, »ORDREGIVERE INDEN FOR OMRÅDET LUFTHAVNSFACILITETER«, indsættes afsnit som anført i bilag 10 til denne bekendtgørelse.

Bilag 2

I bilag II indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 2

I bilag II indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Лица, които притежават лицензия за производств ;о, пренос, разпределен ;ие, обществена доставка или обществено снабдяване с електрическ ;а енергия в съответстви ;е с чл.39, ал.1 на Закона за енергетикат ;а (обн., ДВ, бр. (Enheder med tilladelse til produktion, transport, distribution, offentlig levering eller offentlig forsyning af gas i medfør af artikel 39, stk. 1, i energiloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 107/9.12.2003))

– АЕЦ Козлодуй–ЕА ;Д.

– Брикел–ЕАД.

– Българско акционерно дружество Гранитоид АД.

– Девен АД.

– ЕЙ И ЕС–3С Марица Изток 1.

– Електроразп ;ределение Варна–ЕАД.

– Електроразп ;ределение Горна Оряховица–Е ;АД.

– Електроразп ;ределение Плевен–ЕАД.

– Електроразп ;ределение Пловдив–ЕАД ;.

– Електроразп ;ределение София Област–ЕАД.

– Електроразп ;ределение Стара Загора–ЕАД.

– Електроразп ;ределение Столично–ЕА ;Д.

– Енергийна компания Марица Изток III–АД.

– Енерго-про България–АД ;.

– ЕРП Златни пясъци АД.

– Златни пясъци-серви ;з АД.

– НЕК ЕАД.

– Петрол АД.

– Руно-Казанлъ ;к АД.

– Сентрал хидроелектр ;ик дьо Булгари ЕООД.

– Сииф Мекамиди-Лит ;екс ООД.

– Слънчев бряг АД.

– ТЕЦ–Бобов Дол ЕАД.

– ТЕЦ–Варна ЕАД.

– ТЕЦ »Марица 3«–АД.

– ТЕЦ Марица Изток 2–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Габрово–ЕАД ;.

– Топлофикаци ;я Казанлък–ЕА ;Д.

– Топлофикаци ;я Перник –ЕАД.

– Топлофикаци ;я Плевен–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Пловдив–Сев ;ер ЕАД.

– Топлофикаци ;я Русе–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Сливен–ЕАД.

– Топлофикаци ;я София–ЕАД.

– Топлофикаци ;я Шумен –ЕАД.«

I bilag II indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– »Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica–SA Bucureşti«

– »Societatea Naţională Nuclearelectrica–SA«

– »Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice Termoelectrica SA«

– »S.C. Electrocentrale Deva SA«

– »S.C. Electrocentrale Bucureşti SA«

– »S.C. Electrocentrale Galaţi SA«

– »S.C. Electrocentrale Termoelectrica SA«

– »Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari«

– »Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni«

– »Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova«

– »Compania Naţională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica–SA Bucureşti«

– »Societatea Comercială de Distribuţie şi Furnizare a Energiei Electrice Electrica–SA Bucureşti«

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica BANAT« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica DOBROGEA« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica MOLDOVA« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica MUNTENIA SUD« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica MUNTENIA NORD« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica OLTENIA« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica TRANSILVANIA SUD« SA

– S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a energiei electrice »Electrica TRANSILVANIA NORD« »SA««

§ 2

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juli 2007.

Økonomi- og Erhvervsministeriet, den 7. juni 2007

Bendt Bendtsen

/Pia Ziegler

Bilag 3

I bilag III indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 3

I bilag III indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– »В И К–Батак«–ЕОО ;Д, Батак

– »В и К–Белово«–ЕО ;ОД, Белово

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ; Берковица«–Е ;ООД, Берковица

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Благоевград ;

– »В и К–Бебреш«–ЕО ;ОД, Ботевград

– »Инфрастрой«– ;ЕООД, Брацигово

– »Водоснабдяв ;ане«–ЕООД, Брезник

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕАД, Бургас

– »Бързийска вода«–ЕООД, Бързия

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Варна

– »ВиК-Златни пясъци«–ООД, Варна

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ; Йовковци«–ОО ;Д, Велико Търново

– »Водоснабдяв ;ане, канализация ; и териториале ;н водоинженер ;инг«–ЕООД, Велинград

– »ВИК«–ЕООД, Видин

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Враца

– »В И К«–ООД, Габрово

– »В И К«–ООД, Димитровгра ;д

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Добрич

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;–Дупница«–ЕО ;ОД, Дупница

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Исперих

– »В И К–Кресна«–ЕО ;ОД, Кресна

– »Меден кладенец«–ЕО ;ОД, Кубрат

– »ВИК«–ООД, Кърджали

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Кюстендил

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Ловеч

– »В и К–Стримон«–Е ;ООД, Микрево

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Монтана

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;–П«–ЕООД, Панагюрище

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Перник

– »В И К«–ЕООД, Петрич

– »Водоснабдяв ;ане, канализация ; и строителств ;о«–ЕООД, Пещера

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Плевен

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Пловдив

– »Водоснабдяв ;ане–Дунав«–Е ;ООД, Разград

– »ВКТВ«–ЕООД, Ракитово

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Русе

– »УВЕКС«–ЕООД, Сандански

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕАД, Свищов

– »Бяла«–ЕООД, Севлиево

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Силистра

– »В и К«–ООД, Сливен

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Смолян

– »Софийска вода«–АД, София

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, София

– »Стамболово«– ;ЕООД, Стамболово

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Стара Загора

– »Водоснабдяв ;ане и канализация -С«–ЕООД, Стрелча

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;–Тетевен«–ЕО ;ОД, Тетевен

– »В и К–Стенето«–Е ;ООД, Троян

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Търговище

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Хасково

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ООД, Шумен

– »Водоснабдяв ;ане и канализация ;«–ЕООД, Ямбол««

I bilag III indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– Departamente ale autorităţilor locale şi companii care produc, transportă şi distribuie apă (enheder under de lokale forvaltninger og virksomheder, der fremstiller, transporterer og distribuerer vand)«

Bilag 4

I bilag IV indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 4

I bilag IV indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Национална компания »Железопътна ; инфраструкт ;ура«

– »Български държавни железници« ЕАД

– »Българска Железопътна ; Компания« АД

– »Булмаркет–Д ;М« ООД«.«

I bilag IV indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– Societatea Naţională Căile Ferate Române–SNCFR S.A.,

– Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători »CFR–Călători««

Bilag 5

I bilag V indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 5

I bilag V indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– »Метрополите ;н« ЕАД София,

– »Столичен електротран ;спорт« ЕАД София,

– »Столичен автотранспо ;рт« ЕАД, София,

– »Бургасбус« ЕООД, Бургас,

– »Градски транспорт« ЕАД, Варна,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Враца,

– »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово,

– »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Добрич,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Пазарджик,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Перник,

– »Автобусни превози« ЕАД, Плевен,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Плевен,

– »Градски транспорт Пловдив« ЕАД, Пловдив,

– »Градски транспорт« ЕООД, Русе,

– »Пътнически превози« ЕАД, Сливен,

– »Автобусни превози« ЕООД, Стара Загора,

– »Тролейбусен ; транспорт« ЕООД, Хасково««

I bilag V indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– SC Transport cu Metroul Bucureşti »METROREX« SA,

– Regii autonome locale de transport urban de călători (lokale, private virksomheder, der leverer personbefordringsydelser i byer)«.

Bilag 6

I bilag VI til bilag 1 indsættes efter »De Post/La Post«

Bilag 6

I bilag VI til bilag 1 indsættes efter »De Post/La Post«

»Bulgarien

– »Български пощи« ЕАД««

og efter »CTT – Correios de Portugal«

»Rumænien

– Compania Naţională »Poşta Română SA««

Bilag 7

I bilag VII indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 7

I bilag VII indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Лица, извършващи търсене, проучване или добив на нефт или природен газ в съответстви ;е със Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) или Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.92/17.10.1995) (Enheder, der udfører efterforskning efter olie eller gas eller udvinding heraf i henhold til råstofloven (offentlig-gjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 23/12.3.99) eller til koncessionsloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 92/1 7.10.9 5)

– »Аншуц България«–ЕО ;ОД, София,

– »Петреко-Бъл ;гария«–ЕООД, София,

– »Проучване и добив на нефт и газ«–АД, София,

– »Мерлоуз Рисорсиз«–ОО ;Д, Люксембург,

– »Петреко САРЛ«, Люксембург,

– »ОМВ (България) Извънтерито ;риално проучване«–О ;ОД, Виена, Австрия,

– »ДжейКейЕкс България Лимитид «–Лондон, Англия,

– »Рамко България Лимитид«–Абъ ;рдийн, Шотландия,

– »Болкан Експлорърс (България) Лимитид«–Дъб ;лин, Ирландия,

– ОАО »Башкиргеоло ;гия«, Уфа, Руска федерация,

– Си Би Ем Енерджи Лимитид–Хюс ;тън, Тексас, САЩ,

– »Винтидж Петролеум България, Инк.«–Каймано ;ви острови.««

I bilag VII indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– »Societatea Naţională a Petrolului Petrom SA Bucureşti«,

– »Societatea Naţională Romgaz SA Mediaş««

Bilag 8

I bilag VIII indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 8

I bilag VIII indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Лица, извършващи търсене, проучване или добив на въглища или други твърди горива в съответстви ;е със Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) или Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.92/17.10.1995) (Enheder, der udfører efterforskning efter eller udvinding af kul og andre faste brændstoffer i henhold til råstofloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 23/12.3.99) eller til koncessionsloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 92/1 7.10.9 5))

– »Балкан МК«–ЕООД,

– »Въглища Перник«–ООД,

– »Елшица-99«–АД,

– »Карбон Инвест«–ООД,

– »Каусто-голд ;«–АД,

– »Мес Ко ММ5«–ЕООД,

– »Мина Балкан–2000«–АД,

– »Мина Бели брег«–АД,

– »Мина Открит въгледобив«– ;ЕАД,

– »Мина Пирин«–ЕАД,

– »Мина Станянци«–АД ,

– »Мина Черно море–Бургас ;«–ЕАД,

– »Мина Чукурово«–АД ,

– »Мини Бобов дол«–ЕАД,

– »Мини Марица-изток ;«–ЕАД,

– »Рекоул«–АД,

– »Руен Холдинг«–АД,

– »Фундаментал ;«–ЕООД««

I bilag VIII indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– Compania Naţională a Huilei–SA Petroşani

– Societatea Naţională a Lignitului Oltenia–SA

– Societatea Naţională a Cărbunelui–SA Ploieşti

– Societatea Comercială Minieră »Banat-Anina« SA

– Compania Naţională a Uraniului SA Bucureşti

– Societatea Comercială Radioactiv Mineral Măgurele«

Bilag 9

I bilag IX indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 9

I bilag IX indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– ДП »Пристанищна ; инфраструкт ;ура«

– Лицата, които по силата на специални или изключителн ;и права осъществява ;т експлоатаци ;я на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с национално значение, посочено в Приложение : 1 към чл.103а на Закона за морските пространств ;а, вътрешните водни пътища и пристанищат ;а на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (Enheder, som på basis af særlige eller eksklusive rettigheder driver havne til offentlig transport af national betydning eller dele deraf, jf. bilag nr. 1 til artikel 103a i loven om søfart, indre vandveje og havne i Republikken Bulgarien (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 12/11.02.2000))

– »Пристанище Варна« ЕАД

– »Порт Балчик« АД

– »БМ Порт« АД

– »Пристанище Бургас« ЕАД

– »Пристанищен ; комплекс–Ру ;се« ЕАД

– »Пристанищен ; комплекс–Ло ;м« ЕАД

– »Пристанище Видин« ЕООД

– Лицата, които по силата на специални или изключителн ;и права осъществява ;т експлоатаци ;я на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с регионално значение, посочено в Приложение : 2 към чл.103а на Закона за морските пространств ;а, вътрешните водни пътища и пристанищат ;а на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (Enheder, som på basis af særlige eller eksklusive rettigheder driver havne til offentlig transport af regional betydning eller dele deraf, jf. bilag nr. 2 til artikel 103a i loven om søfart, indre vandveje og havne i Republikken Bulgarien (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 12/11.02.2000))

– »Фиш Порт« АД

– Кораборемон ;тен завод »Порт–Бургас ;« АД

– »Либърти металс груп« АД

– »Трансстрой– ;Бургас« АД

– »Одесос ПБМ« АД

– »Поддържане чистотата на морските води« АД

– »Поларис 8« ООД

– »Лесил« АД

– »Ромпетрол–Б ;ългария« АД

– »Булмаркет–Д ;М« ООД

– »Свободна зона–Русе« ЕАД

– »Дунавски драгажен флот«–АД

– »Свилоза« АД

– »ТЕЦ Свилоза« АД

– НЕК ЕАД–клон »АЕЦ–Белене«

– »Нафтекс Петрол« ЕООД

– »Фериботен комплекс« АД

– »Дунавски драгажен флот Дуним« АД

– »Екопетролиу ;м« ООД

– СО МАТ АД–клон Видин

– »Свободна зона–Видин« ЕАД

– »Дунавски драгажен флот Видин«

– »Дунав турс« АД««

I bilag IX indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– Compania Naţională »Administraţia Porturilor Maritime« SA Constanţa

– Compania Naţională »Administraţia Canalelor Navigabile SA«

– Compania Naţională de Radiocomunicaţii Navale »RADIONAV« SA

– Regia Autonomă »Administraţia Fluvială a Dunării de Jos«

– Compania Naţională »Administraţia Porturilor Dunării Maritime«

– Compania Naţională »Administraţia Porturilor Dunării Fluviale« SA

– Agenţia Română de Intervenţii şi Salvare Navală–ARISN

– Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea şi Turnul-Măgurele«.

Bilag 10

I bilag X indsættes efter afsnittet om Belgien

Bilag 10

I bilag X indsættes efter afsnittet om Belgien

»Bulgarien

– Главна дирекция »Гражданска въздухоплав ;ателна администрац ;ия« (generaldirektoratet for civil luftfartsadministration)

– ДП »Ръководство ; на въздушното движение«

– Летищни оператори на граждански летища за обществено ползване, определени от Министерски ;я съвет в съответстви ;е с чл.43, ал.3 на Закона на гражданскот ;о въздухоплав ;ане (обн., ДВ, бр.94/1.12.1972) (Lufthavsoperatører af civile lufthavne til offentligt brug, udpeget af ministerrådet i medfør af artikel 43, stk. 3, i loven om civil luftfart (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 94/1.12.1972)

– »Летище София« ЕАД

– »Летище Варна« ЕАД

– »Летище Бургас« ЕАД

– »Летище Пловдив« ЕАД

– »Летище Русе« ЕООД

– »Летище Горна Оряховица« ЕАД««

I bilag X indsættes efter afsnittet om Portugal

»Rumænien

– Compania Naţională »Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti«–SA

– Societatea Naţională »Aeroportul Internaţional Bucureşti–Băneasa«–SA

– Societatea Naţională »Aeroportul Internaţional Constanţa«–SA

– Societatea Naţională »Aeroportul Internaţional Timişoara–Traian Vuia«–SA

– Regia Autonomă »Administraţia Română a Serviciilor de Trafic Aerian–ROMATSA«

– Regia Autonomă »Autoritatea Aeronautică Civilă Română«

– Aeroporturile aflate în subordinea consiliilor locale

– Regia Autonomă Aeroportul Arad

– Regia Autonomă Aeroportul Bacău

– Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare

– Regia Autonomă Aeroportul Caransebeş

– Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca

– Regia Autonomă Aeroportul Craiova

– Regia Autonomă Aeroportul Iaşi

– Regia Autonomă Aeroportul Oradea

– Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare

– Regia Autonomă Aeroportul Sibiu

– Regia Autonomă Aeroportul Suceava

– Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureş

– Regia Autonomă Aeroportul Tulcea«.

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester 1) 1)

(Rettelse af bilag)

1) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører dele af Rådets direktiv 2006/97/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie varebevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, (EU-Tidende, L 363 af 20.12.2006, s. 107).