Bekendtgørelse om forbud mod indførsel af visse animalske fødevarer fra dele af Bulgarien, Kroatien og Rumænien

Bilag 1

Regioner i Rumænien hvorfra import af de i § 3 nævnte fødevarer er forbudt pga. aviær influenza

Argeş

Bačau

Botoşani

Brăila

Brasov

Bucureşti

Buzău

Călăraşi

Constanţa

Covasna

Dâmboviţa

Dolj

Galaţi

Giurgiu

Gorj

Harghita

Ialomiţa

Iaşi

Ilfov

Mehedinţi

Mures

Neamţ

Olt

Prahova

Sibiu

Suceava

Teleorman

Tulcea

Vâlcea

Vaslui

Vrancea

§ 1. Det er pga. sygdommen Newcastle disease forbudt at indføre fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt, kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af ovennævnte arter med oprindelse i eller afsendt fra distrikterne Blagoevgrad, Burgas, bortset fra kommunerne Burgas og Sungurlare, og Vratsa i Bulgarien.

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt samt kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af ovennævnte arter på betingelse af, at kødet stammer fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 16. juli 2005 i distriktet Vratsa eller inden den 30. marts 2006 i distriktet Blagoevgrad.

Stk. 3. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 2 nævnte partier fra distriktet Blagoevgrad, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/Fersk kød af strudsefugle/Fersk kød af vildtlevende fjervildt/Fersk kød af opdrættet fjervildt/Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 30. marts 2006 og i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/648/EF.« Det ikke gældende skal være overstreget.

Stk. 4. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 2 nævnte partier fra distriktet Vratsa, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/Fersk kød af strudsefugle/Fersk kød af vildtlevende fjervildt/Fersk kød af opdrættet fjervildt/Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 16. juli 2005 og i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/648/EF.« Det ikke gældende skal være overstreget.

Stk. 5. Stk. 1 gælder ikke for fjerkrækødprodukter, når det i kødprodukterne anvendte fjerkrækød har gennemgået en af følgende behandlinger

1) Behandling i hermetisk lukket beholder til Fo -værdi på mindst 3,00 (helkonserves).

2) Varmebehandling til der opnås mindst 700 C overalt i kødet under kødvarens forarbejdning.

Stk. 6. Ved import af partier, der har undergået behandling efter stk. 5, skal en beskrivelse af den behandling, som partierne har undergået, fremgå af punkt 9.1, kolonne B, i de veterinærcertifikater, der i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/432/EF, bilag III, ledsager partierne. Følgende skal fremgå af certifikatet: »Kødprodukter behandlet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2006/648/EF.«

Stk. 7. Ved transit eller ikke-konform oplagring af partier, der har undergået behandling efter stk. 5, skal en beskrivelse af den behandling, som partierne har undergået, fremgå af de veterinærcertifikater, der i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/432/EF, bilag IV, ledsager partierne. Følgende skal fremgå af certifikatet: »Kødprodukter behandlet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/648/EF.«

Bilag 2

Regioner i Rumænien hvorfra import af de i § 4 nævnte fødevarer er forbudt pga. Newcastle disease

Argeş

Brasov

Brăila

Bucureşti

Buzău

Caras Severin

Călăraşi

Constanţa

Dâmboviţa

Giurgiu

Gorj

Ialomiţa

Ilfov

Mehedinti

Mures

Olt

Prahova

Tulcea

Vâlcea

Vaslui

Vrancea

§ 2. Det er pga. aviær influenza forbudt at indføre fersk kød af vildtlevende fjervildt, kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af vildtlevende fjervildt med oprindelse i eller afsendt fra følgende regioner i Kroatien

1) Viroviticko-Podravska

2) Osjecko-Baranjska

3) Splitsko-Dalmatinska

4) Zagreb

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for kødprodukter, når det i kødprodukterne anvendte kød har gennemgået en af følgende behandlinger

1) Behandling i hermetisk lukket beholder til Fo -værdi på mindst 3,00 (helkonserves).

2) Varmebehandling til der opnås mindst 700 C overalt i kødet under kødvarens forarbejdning.

Stk. 3. Stk. 1 gælder ikke for fersk kød af vildtlevende fjervildt samt kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af vildtlevende fjervildt på betingelse af, at kødet stammer fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 1. august 2005 i distrikterne Viroviticko-Podravska og Osjecko-Baranjska eller inden den 30. marts 2006 i distriktet Splitsko-Dalmatinska.

Stk. 4. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 3 nævnte partier fra distrikterne Viroviticko-Podravska og Osjecko-Baranjska, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/Fersk kød af strudsefugle/Fersk kød af vildtlevende fjervildt/Fersk kød af opdrættet fjervildt/Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 1. august 2005 og i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/758/EF.« Det ikke gældende skal være overstreget.

Stk. 5. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 3 nævnte partier fra distriktet Splitsko-Dalmatinska, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/Fersk kød af strudsefugle/Fersk kød af vildtlevende fjervildt/Fersk kød af opdrættet fjervildt/Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 30. marts 2006 og i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/758/EF.« Det ikke gældende skal være overstreget.

§ 3. Det er pga. sygdommen aviær influenza forbudt at indføre æg til konsum, fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt, kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af ovennævnte arter med oprindelse i eller afsendt fra de regioner i Rumænien, der fremgår af bilag 1.

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for kødprodukter, når det i kødprodukterne anvendte kød har gennemgået en af følgende behandlinger

1) Behandling i hermetisk lukket beholder til Fo -værdi på mindst 3,00 (helkonserves).

2) Varmebehandling til der opnås mindst 700 C overalt i kødet under kødvarens forarbejdning.

Stk. 3. Stk. 1 gælder ikke for fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt samt kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af ovennævnte arter på betingelse af, at kødet stammer fra fugle, der er slagtet inden den 1. august 2005.

Stk. 4. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 3 nævnte partier, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/ Fersk kød af strudsefugle/ Fersk kød af vildtlevende fjervildt/ Fersk kød af opdrættet fjervildt/ Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/ Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet inden den 1. august 2005 og i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/710/EF«. Det ikke gældende skal være overstreget.

§ 4. Det er pga. sygdommen Newcastle disease forbudt at indføre fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt, kødprodukter og tilberedt kød bestående af eller indeholdende kød af ovennævnte arter med oprindelse i eller afsendt fra de regioner i Rumænien, der fremgår af bilag 2.

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for fødevarer med kød, der stammer fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 1. oktober 2005.

Stk. 3. I de veterinærcertifikater, der ledsager de i stk. 2 nævnte partier, skal følgende fremgå, alt efter hvilken art, der er tale om: »Fersk fjerkrækød/Fersk kød af strudsefugle/Fersk kød af vildtlevende fjervildt/Fersk kød af opdrættet fjervildt/Kødprodukt af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt/Tilberedt kød af fjerkræ, strudsefugle, opdrættet fjervildt eller vildtlevende fjervildt stammende fra fugle, der er slagtet eller nedlagt inden den 1. oktober 2005 og i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning K(2006) 892.« Det ikke gældende skal være overstreget.

Stk. 4. Stk. 1 gælder ikke for kødprodukter, når det i kødprodukterne anvendte kød har gennemgået en af følgende behandlinger

1) Behandling i hermetisk lukket beholder til Fo -værdi på mindst 3,00 (helkonserves).

2) Varmebehandling til der opnås mindst 700 C overalt i kødet under kødvarens forarbejdning.

Stk. 5. Ved import af partier, der har undergået behandling efter stk. 4, skal en beskrivelse af den behandling, som partierne har undergået, fremgå af punkt 9.1, kolonne B, i de veterinærcertifikater, der i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/432/EF, bilag III, ledsager partierne. Følgende skal fremgå af certifikatet: »Kødprodukter behandlet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning K(2006) 892.«

Stk. 6. Ved transit eller ikke-konform oplagring af partier, der har undergået behandling efter stk. 4, skal en beskrivelse af den behandling, som partierne har undergået, fremgå af de veterinærcertifikater, der i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/432/EF, bilag IV, ledsager partierne. Følgende skal fremgå af certifikatet: »Kødprodukter behandlet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning K(2006) 892.«

§ 5. Med bøde straffes den, der overtræder § 1, stk. 1, 3-4, eller 6-7, § 2, stk. 1, eller 4-5, § 3, stk.1 og 4, eller § 4, stk. 1, 3, eller 5-6.

Stk. 2. Straffen kan stige til fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætligt eller groft uagtsomt, og hvis der ved overtrædelsen er

1) forvoldt skade på sundheden eller fremkaldt fare herfor, eller

2) opnået eller tilsigtet opnået en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelser.

Stk. 3. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

§ 6. Bekendtgørelsen træder i kraft den 10. juni 2006.

Stk. 2. I bekendtgørelse nr. 61 af 1. februar 2006 om indførsel af fødevarer m.v. med særlige restriktioner, senest ændret ved bekendtgørelse nr. 258 af 30. marts 2006, ophæves § 6, § 8 og § 11 samt bilag 3.

Stk. 3. Bekendtgørelse nr. 9175 af 4. april 2006 om forbud mod indførsel af visse animalske fødevarer fra dele af Bulgarien, Kroatien og Rumænien ophæves.

Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender, den 9. juni 2006

Henrik G. Jensen

/Louise Vagner

Bekendtgørelse om forbud mod indførsel af visse animalske fødevarer fra dele af Bulgarien, Kroatien og Rumænien

I medfør af § 37, § 67 og § 70, stk. 3, i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om hold af dyr fastsættes