Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere

Bilag 1

Bilag 1

»Aftale

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri har den 12. marts 2004 indgået aftale med DLR Kredit A/S, Nykredit A/S, Nordea Kredit Realkreditaktieselskab og Realkredit Danmark A/S med følgende indhold

§ 1

I bekendtgørelse nr. 820 af 20. oktober 1995 om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere, som ændret ved bekendtgørelse nr. 1144 af 21. december 1999, bekendtgørelse nr. 605 af 26. juni 2000, bekendtgørelse nr. 1106 af 20. december 2001 og bekendtgørelse nr. 1111 af 13. december 2002, foretages følgende ændringer

1. I § 19 a indsættes efter stk. 6 som nyt stykke

»Stk. 7. Hvis der ikke ydes ydelsestilskud eller ikke længere ydes ydelsestilskud til det lån, der konverteres, kan det nye lån optages som et nominelt forrentet lån, der afdrages efter annuitetsprincippet. Det nye lån kan dog ikke optages på indeksvilkår og som stående lån. Det nye lån kan alene optages i dansk e kroner eller euro.«

2. Bilaget affattes som bilag 1 til denne bekendtgørelse.

§ 1. Realkreditinstituttet forpligter sig til mod statsgaranti at yde suppleringslån og konverteringslån efter lov om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere.

§ 2

Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. april 2004.

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, den 31. marts 2004

Mariann Fischer Boel

/Søren Sørensen

§ 2. Administrationsbidraget for suppleringslån, som er ansøgt efter den 31. december 2002, men inden den 15. april 2004, udgør maksimalt 0,38 pct. p.a. af lånets obligationshovedstol. Administrationsbidraget for suppleringslån, som er ansøgt efter den 31. december 2001, men inden den 1. januar 2003, udgør maksimalt 0,35 pct. p.a. af lånets obligationshovedstol. Administrationsbidraget for suppleringslån, som er ansøgt inden den 1. januar 2002, udgør maksimalt 0,27 pct. p.a. af lånets obligationshovedstol.

Stk. 2. Administrationsbidraget for suppleringslån, som er ansøgt den 15. april 2004 og senere, kan enten udgøre maksimalt 0,38 pct. p.a. af lånets obligationshovedstol eller fastsættes til en bidragssats, der ikke må overstige et vejet gennemsnit af realkreditinstituttets satser på øvrige lån til den pågældende kunde. Såfremt der ydes ydelsestilskud til suppleringslånet, må bidragssatsen dog maksimalt udgøre 0,38 pct. af lånets obligationshovedstol.

Stk. 3. Administrationsbidraget for konverteringslån, som er ansøgt inden den 15. april 2004, må maksimalt udgøre bidragssatsen på det lån, der konverteres.

Stk. 4. Administrationsbidraget for konverteringslån, som er ansøgt den 15. april 2004 og senere, kan enten maksimalt udgøre bidragssatsen på det lån, der konverteres, eller fastsættes til en bidragssats, der ikke må overstige et vejet gennemsnit af realkreditinstituttets satser på øvrige lån til den pågældende kunde. Såfremt der ydes ydelsestilskud til konverteringslånet, må bidragssatsen dog maksimalt udgøre bidragssatsen på det lån, der konverteres.

§ 3. Realkreditinstituttet kan opkræve gebyrer svarende til, hvad der gælder for realkreditinstituttets øvrige lån.

§ 4. Lån for hvilke der er ydet statsgaranti, forfalder i henhold til gældende bestemmelser i lov og bekendtgørelse samt almindelige pantebrevsvilkår, men kan derudover ikke opsiges af kreditor.

§ 5. Aftaleparterne indgår en administrationsaftale om lån, tilbagerykning, relaksation, konvertering af lån etc., indløsning og administration af nødlidende panter, dækning af tab omfattet af statsgarantien m.v. Administrationsaftalen vil være en integreret del af nærværende aftale.

§ 6. Aftalen løber til udgangen af 2006.

§ 7. Denne aftale erstatter aftalen af 30. november 2002.«

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere