Teknisk forskrift om transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG-koden)

§ 1. Farligt gods skal transporteres som foreskrevet i »International Maritime Dangerous Goods Code, Amdt. 30-002) « (IMDG-koden).

§ 2. Overtrædelse af denne forskrift straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 1 år.

Stk. 2. Straffen kan stige til hæfte eller fængsel i indtil 2 år hvis der

1) ved overtrædelsen er sket skade på liv eller helbred eller fremkaldt fare herfor,

2) tidligere er afgivet forbud eller påbud for samme eller tilsvarende forhold eller

3) ved overtrædelsen er opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre.

Stk. 3. Det skal betragtes som en særlig skærpende omstændighed, at der for unge under 18 år er sket skade på liv eller helbred eller fremkaldt fare herfor, jf. stk. 2, nr. 1.

Stk. 4. Sker der ikke konfiskation af udbytte, som er opnået ved overtrædelsen, skal der ved udmåling af bøde, herunder tillægsbøde, tages særligt hensyn til størrelsen af en opnået eller tilsigtet økonomisk fordel.

Stk. 5. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

Stk. 6. Såfremt forholdet alene er omfattet af lov om skibes sikkerhed m.v. kan der alene idømmes straf af bøde eller hæfte.

§ 3. Forskriften træder i kraft den 1. januar 2001.

Stk. 2. I perioden frem til den 31. december 2001 kan farligt gods fortsat transporteres i henhold til IMDG-koden Amdt. 29-98.

Stk. 3. Teknisk forskrift nr. 6 af 19. november 1998 for transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG-koden) ophæves.

Søfartsstyrelsen, den 14. november 2000

Christian Breinholt

/Svend Karstensen

Teknisk forskrift om transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG-koden)1)

I medfør af § 1, stk. 2, §§ 3-5, § 17, stk. 5, og § 32, stk. 4, i lov om sikkerhed til søs, jf. lovbekendtgørelse nr. 554 af 21. juni 2000 og i medfør af § 2, stk. 5, § 4, § 7, stk. 1, § 11, stk. 2, og § 28 i lov nr. 98 af 12. marts 1980 om skibes sikkerhed m.v., med senere ændringer, og efter samråd med Færøernes Landsstyre og Grønlands hjemmestyre, samt efter bemyndigelse fra erhvervsministeren fastsættes

2) Der henvises til MSC/Circ. 961 vedtaget af MSC på det 72. møde fra den 17. til 26. maj 2000.