Teknisk forskrift om opbevaring af kloakspildevand i mindre fartøjer

§ 1. Bestemmelserne finder anvendelse på alle typer fartøjer med en bruttotonnage under 200, eller som er godkendt til befordring af under 10 personer, som er forsynet med toilet og som besejler østersøområdet og dansk søterritorium.

Definitioner

§ 2. I denne forskrift forstås ved

1) "Nyt fartøj": Et fartøj, hvis køl er lagt eller som er produceret den 1. januar 2000 eller senere.

2) "Eksisterende fartøj": Et fartøj som ikke er nyt.

3) "Kloakspildevand" - Afløbsstoffer og andet affald fra toiletter og urinaler.

4) "Fast installeret toiletsystem". Et toiletsystem, som består af toiletkumme, opbevaringstank med tilhørende ventiler og rør/og/eller slangeforbindelser samt en landtilslutning.

5) "Transportabelt toilet": Et toiletsystem, som består af en toiletkumme med tilhørende transportabel opbevaringstank uden søforbindelse, hvor tanken manuelt kan tømmes ved hældning.

6) "Landtilslutning": Et standardkoblingsled hvorigennem opbevaringstanken kan tømmes via eksternt pumpearrangement.

7) "Søtoilet": Et toiletsystem, som ikke er forsynet med opbevaringstank, og som har direkte forbindelse til søen.

8)" Østersøområdet": Østersøen, Den botniske Bugt, Den finske Bugt, Sundet, Bælterne samt Kattegat indtil breddeparallellen 57º44,8 N gennem Skagen.

Krav til nye fartøjer

§ 3. Fast installerede- og transportable toiletsystemer skal opfylde de tekniske krav i den på byggetidspunktet seneste udgave af standarden ISO 8099.

Krav til eksisterende fartøjer

§ 4. Eksisterende fartøjer skal opfylde bestemmelserne i § 3 fra den 1. januar 2005, dog kan

1) eksisterende transportable toiletter bibeholdes,

2) eksisterende fastinstallerede toiletsystemer bibeholdes, hvis systemet forsynes med en landtilslutning i henhold til ISO 8099, og

3) eksisterende søtoiletter bibeholdes, hvis toilettet forsynes med opbevaringstank samt en landtilslutning i henhold til ISO 8099.

Anvendelse af produkter til desinficering og andre formål

§ 5. I ethvert toiletsystem må der til desinficering og andre formål kun anvendes produkter, som ikke er skadelige for havmiljøet.

Straf og ikrafttræden

§ 6. Overtrædelse af §§ 3-5 straffes med bøde eller hæfte.

Stk. 2. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

§ 7. Forskriften træder i kraft den 1. juli 2000.

Stk. 2. Teknisk forskrift nr. 2 af 13. marts 2000 om opbevaring af kloakspildevand i mindre fartøjer ophæves.

Søfartsstyrelsen, den 10. april 2000

Christian Breinholt

/O. Adamsen

Teknisk forskrift om opbevaring af kloakspildevand i mindre fartøjer1)

I medfør af §§ 3-5, § 17, stk. 5, og § 32 i lov nr. 900 af 16. december 1998 om sikkerhed til søs og efter bemyndigelse fra erhvervsministeren fastsættes

Anvendelse

1) Forskriften er udstedt i forbindelse med Danmarks forpligtigelse til at udstede regler om opbevaring af kloakspildevand i mindre fartøjer, jf. ANNEX IV til HELSINKI-KONVENTIONEN.