Bekendtgørelse om ændring af aftaler mellem Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Dansk Landbrugs Realkreditfond samt om mulighed for konvertering af lån, der er ydet efter lov om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere

Bilag 1

Aftale

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Dansk Landbrugs Realkreditfond har indgået følgende aftale

§ 1. Dansk Landbrugs Realkreditfond yder, jf. den som bilag til bekendtgørelsen optrykte aftale, suppleringslån til yngre jordbrugere, jf. §§ 14 og 14 a i lov om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, jf. lovbekendtgørelse nr. 1186 af 23. december 1994, som ophævet ved lov nr. 397 af 14. juni 1995 om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere, som ændret ved tekstanmærkning nr. 117 ad § 24.24.05 til finanslov for finansåret 2000, jf. dog § 17, stk. 2.

§ 1. Dansk Landbrugs Realkreditfond yder mod statsgaranti suppleringslån og konverteringslån efter lov om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, jf. § 33 i lov nr. 338 af 17. maj 2000 om støtte til udvikling af landdistrikterne (landdistriktsstøtteloven).

§ 2. Lån, der er ydet efter ansøgning om godkendelse af lån efter den 1. juli 1994 efter lov om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, jf. lovbekendtgørelse nr. 1186 af 23. december 1994, som ophævet ved lov nr. 397 af 14. juni 1995 om statsgaranti og ydelsestilskud ved lån til yngre jordbrugere, som ændret ved tekstanmærkning nr. 117 ad § 24.24.05 til finanslov for finansåret 2000, jf. dog § 17, stk. 2, kan til enhver tid konverteres til et nyt lån i Dansk Landbrugs Realkreditfond med fortsat statsgaranti og eventuel betaling af rentetilskud m.m.

Stk. 2. Anmodning om konvertering af lån indgives til Dansk Landbrugs Realkreditfond.

Stk. 3. Det nye lån kan alene udgøre et beløb svarende til kontantværdien af restgælden på det lån, der konverteres, opgjort på tilbudstidspunktet for konverteringen. Omkostninger, der er forbundet med konverteringen, kan ikke indgå i udmålingen af det nye lån.

Stk. 4. Restløbetiden på det nye lån kan højst overstige restløbetiden på det lån, der konverteres, med én termin.

Stk. 5. Det nye lån skal have samme vilkår og prioritetsmæssige stilling som det lån, der konverteres.

Stk. 6. Rentetilskud m.m. på det nye lån kan i første hele termin ikke overstige det tilskudsbeløb, der ville være ydet til samme termin på det konverterede lån. Ved nedsættelse af terminsydelsen ved konverteringen nedsættes rentetilskuddet m.m. forholdsmæssigt.

§ 2. Administrationsbidraget for lån efter § 1 og § 7, stk. 2, udgør maksimalt 0,3 pct. p.a. af lånets obligationshovedstol.

§ 3. Bekendtgørelsen træder i kraft den 5. juli 2000, jf. dog stk. 2.

Stk. 2. § 2 træder i kraft den 1. oktober 2000.

Stk. 3. Bilag til bekendtgørelse nr. 216 af 30. maj 1985 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, ophæves.

Stk. 4. Bilag til bekendtgørelse nr. 12 af 11. januar 1991 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, som senest ændret ved bekendtgørelse nr. 687 af 20. juli 1994, ophæves.

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, den 26. juni 2000

Ritt Bjerregaard

/Søren Sørensen

§ 3. Dansk Landbrugs Realkreditfond kan opkræve gebyrer vedrørende lån efter § 1 og § 7, stk. 2, svarende til, hvad der gælder for Dansk Landbrugs Realkreditfonds øvrige lån.

§ 4. Dansk Landbrugs Realkreditfond forestår den i § 2, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 216 af 30. maj 1985 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere og i § 29, stk. 1 og 2, i bekendtgørelse nr. 12 af 11. januar 1991 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, som senest ændret ved bekendtgørelse nr. 687 af 20. juli 1994, nævnte administration.

§ 5. Lån, for hvilke der er ydet statsgaranti, forfalder i henhold til gældende bestemmelser i lov og bekendtgørelse, men kan derudover ikke opsiges af kreditor.

§ 6. Aftaleparterne indgår en administrationsaftale om lån, konvertering af lån, tilbagerykning, relaksation etc., indløsning og administration af nødlidende panter, dækning af tab omfattet af statsgarantien m.v. Administrationsaftalen vil være en integreret del af nærværende aftale.

§ 7. Denne aftale udløber med udgangen af år 2001.

Stk. 2. Dansk Landbrugs Realkreditfond er dog forpligtet til at yde suppleringslån, jf. § 1, indtil udgangen af år 2003.

Stk. 3. Aftale af 30. maj 1985 og af 11. januar 1991 ophæves.

København, den 15. juni 2000

Dansk Landbrugs Realkreditfond

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Bekendtgørelse om ændring af aftaler mellem Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Dansk Landbrugs Realkreditfond samt om mulighed for konvertering af lån, der er ydet efter lov om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere

I medfør af § 33 i lov nr. 338 af 17. maj 2000 om støtte til udvikling af landdistrikterne (landdistriktsstøtteloven), fastsættes