Tekniske Bestemmelser for Håndsættelefoner TB 93 004 rev.D, Juli 1997

Bilag 1

til

Tekniske bestemmelser for håndsættelefoner

Tekniske krav og

prøvningsforskrifter for

håndsættelefoner

juli 1997

Indholdsfortegnelse.

1 Indledning 2 Anvendelsesområde. 3 Forhold ved prøvning 3.1 Generelt. 3.2 Måleusikkerhed 4 Definitioner og forkortelser 5 Normative referencer 6 Sending 6.1 SLR (Sending Loudness Rating) 6.2 Frekvenskarakteristik ved sending 6.3 Minimum sendespænding (udstyring) 6.4 Harmonisk forvrængning 6.5 Egenstøj 7 Modtagning 7.1 RLR (Receiving Loudness Rating) 7.2 Frekvenskarakteristik ved modtagning 7.3 Maksimalt lydtryk fra telefonkapslen 7.4 Ringemodtager 7.5 Egenstøj 8 Sidetoneforhold 8.1 STMR (SideTone Masking Rating)

Annex Vejledende retningslinier for anvendelse af tekniske bestemmelser ved prøvning af analoge teleterminaler med telefonifunktion.

Figuroversigt Figur 4.1 Figur 4.2 Figur M.6.1.2.a Figur M.6.1.2.b Figur 6.2 Figur M.6.3 Figur M.7.1.2 Figur 7.2 Figur M.7.5 Figur 8.1 Figur M.8.1

1 Indledning.

Dette dokument refererer til TB 94-052, hvor dette dokuments generelle del bygger på ETS 300 001 (NET 4) kapitel 1 og dette dokuments tekniske specifikationer bygger på ETS 300 001 (NET 4) kapitel 4, Transmission characteristics.

2 Anvendelsesområde.

Dette dokument specificerer de tekniske krav med tilhørende prøvningsforskrifter, som en terminal - for håndsættelefonifunktion - skal overholde udover kravene i TB 94 052 for at den må tilsluttes det danske analoge PSTN-net (PSTN = Public Switched Telephone Network).

3 Forhold ved prøvning.

3.1 Generelt.

De, i figurerne, angivne principper for målingerne er vejledende. Andre måleprincipper kan anvendes, for så vidt kravene kan verificeres. De angivne diskrete værdier for uafhængige variable (f. eks. strøm og frekvens) er minimumskrav til antal målepunkter.

3.2 Måleusikkerhed.

Måleprincipper og måleusikkerheder skal kunne verificeres overfor 3. part.

4 Definitioner og forkortelser.

Betalingstelefon .

Ved en betalingstelefon forstås en håndsættelefon, som kan benyttes til opkald og samtale via det offentlige telefonnet, efter at en bruger har indskudt betaling herfor i form af mønter eller andet brugbart betalingsmiddel, og denne betaling er accepteret af det tilhørende debiteringsudstyr.

Håndsættelefoni .

Håndsættelefoni er to-vejs analog tale i dialog og som transmitteres over en håndsættelefon, der er en integreret del af et terminaludstyr, som kan have ekstra telefonifaciliteter udover den definerede håndsættelefoni.

Håndsættelefon .

En håndsættelefon er specificeret som et akustisk interface med et MRP og et ERP, defineret i ITU T Rec. P35 Handset Telephones.

Imax definition for en håndsættelefon.

Fra ETS 300 001 er her angivet definition af Imax for en håndsættelefon

Imax er skæringspunktet mellem den målte strøm/spændingskarakteristik og linien

Vt/V = 56 - 0,5I/mA. Se figur 4.1 og 4.2.

Figur 4.1

Håndsættelefonen forbindes som vist i figur 4.2 (TEUT).

Figur 4.2

CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee (nu ITU). EEC European Economic Community (også kaldet EU, den Europæiske Union). ERP Ear Reference Point. ETSI European Telecommunications Standardisations Institute. ETS European Telecommunications Standard (udarbejdet af ETSI). IEC International Electrotechnical Commission. ITU-T International Telecommunication Union - Telecommunication (før CCITT). MRP Mouth Reference Point. NET Norme Europeenne de Telecommunication (Europæisk Telekommunikations Standard udarbejdet af CEPT (Conference Europeenne des Administration des Postes et des Telecommunications)). PSTN Public Switched Telephone Network. RLR Receiving Loudness Rating. SLR Sending Loudness Rating. STMR SideTone Masking Rating. TB... Teknisk Bestemmelse (Telestyrelsen). TEUT Terminal Equipment under Test.

5 Normative referencer.

Dette dokument inkluderer referencer til andre standarder og rekommendationer i dateret og udateret form. Disse normative referencer er anvendt passende steder i teksten og er alle listede senere i dette afsnit.

Senere tilføjelser og/eller revisioner af disse dokumenter kan der alene refereres til, hvis dette dokument revideres eller der foretages en tilføjelse til det.

Telestyrelsen.

TB 94 052 rev. B, juli 1997.

ETSI.

ETS 300 001 (NET 4) second edition, med danske revisioner, udgivet af Telestyrelsen august 1995

prTBR 38, Analogue Handset Telephony.

ITU-T Rec.

P35, Handset Telephones.

P48, Specification for an intermediate reference system, Blue Book Volume. V 1988.

P51, Artificial Mouth, Rev. 1 1993.

P57, Artificial Ears, ny 1993.

P64, Determination of sensitivity/frequency characteristics of local telephone system, Rev. 1 1993.

P76, Determination of loudness ratings: fundamental principles, Blue Book Volume. V 1988.

P79, Calculation of loudness ratings for telephone sets, Rev. 1 1993.

IEC.

225. First edition 1966. Octave, half-octave and third-octave band filters intended for the analysis of sounds and vibrations.

6 Sending.

6.1 SLR (Sending Loudness Rating).

6.1.1 En håndsættelefon skal i sløjfetilstand ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA have en SLR på 2 dB +/- 3 dB.

6.1.2 Endvidere skal en håndsættelefon ved sløjfestrømme ned til 8 mA have en SLR på 2 dB +7dB/-3 dB.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.6.1.2.a og M.6.1.2.b.

Figur M.6.1.2a

Figur M.6.1.2.b

Til beregning af SLR måles håndsættelefonens sendeevne ved frekvenser fra 200 Hz til 4000 Hz i spring på 1/3 oktav. Med måleopstillingen figur M.6.1.2.a indreguleres lydtrykket, Pm = -4,7 dBPa i MRP, og med måleopstillingen figur M.6.1.2.b bestemmes sendeevnen SMJ = 20log10(Vj/Pm) dBV/Pa ved hver frekvens. SLR beregnes herefter af

og følgende tabel over værdier for WS

--------------------------------------------------------------------- Bånd nr(i) 4 5 6 7 8 9 10 --------------------------------------------------------------------- Mid- frek. (Hz) 200 250 315 400 500 630 800 --------------------------------------------------------------------- Sende WS 77,2 62,9 62,3 45,0 53,4 48,8 47,9 --------------------------------------------------------------------- Bånd nr(i) 11 12 13 14 15 16 17 --------------------------------------------------------------------- Mid- frek. (Hz) 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 --------------------------------------------------------------------- Sende Ws 50,4 59,4 57,00 72,5 72,9 89,5 117,3 ---------------------------------------------------------------------

SLR bestemmes ved sløjfestrømme på 8, 16 og 32 mA samt Imax.

6.2 Frekvenskarakteristik ved sending.

En håndsættelefons frekvenskarakteristik for sending skal - under målebetingelser som ved måling af SLR - ligge inden for de i figur 6.2 angivne relative grænser ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA.

Figur 6.2

--------------------------------------------------------------------- Koordinater (f/Hz, x/dB) for karakteristiske punkter for grænserne: --------------------------------------------------------------------- Øvre grænse: Nedre grænse: A = ( 100,33) E = ( 300,30) B = (2000,46) F = ( 400,33) C = (4000,46) G = (1000,35) D = (8000,22) H = (3000,35) I = (3400,30) ---------------------------------------------------------------------

Figur 6.2. Relative grænser for frekvenskarakteristik for sending fra en håndsættelefon.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.6.1.2.a og M.6.1.2.b. Frekvensafhængigheden af sendeevnen, SMJ, måles ved sløjfestrømme på 16 mA og Imax i frekvensområdet fra 100 Hz til 8 kHz i spring på 1/12 oktav.

6.3 Minimum sendespænding (udstyring).

Såvel den positive som den negative spidsværdi skal ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA kunne blive mindst 1,6 Vp med en harmonisk forvrængning på højst 10%, når håndsættelefonens mikrofon påtrykkes enkelttoner i frekvensområdet fra 500 Hz til 2500 Hz.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.6.3

Figur M.6.3

Spidsværdien måles ved sløjfestrømme på 16 mA og Imax.

Ved frekvenserne 500, 1000 og 2500 Hz reguleres lydtrykket Pm således, at oscilloskopet viser, at såvel den positive som den negative halvperiode af udgangssignalet netop overstiger 1,6 VP. Det kontrolleres, at den harmoniske forvrængning ikke overstiger 10%.

6.4 Harmonisk forvrængning.

Den harmoniske forvrængning af en håndsættelefons udgangsspænding må ikke, ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA, overstige 5%, når mikrofonen - under målebetingelser som ved måling af SLR - påtrykkes enkelttoner i frekvensområdet fra 300 Hz til 3400 Hz.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.6.3

Den harmoniske forvrængning måles ved sløjfestrømme på 16 mA og Imax ved frekvenserne 315, 1000 og 3150 Hz og et lydtryk Pm = -4,7 dBPa i MRP.

6.5 Egenstøj.

En håndsættelefons egenstøj må ikke, hverken i rotilstand eller i sløjfetilstand ved sløjfestrømme større end eller lig 8 mA i 600 ohm mellem linieklemmerne, medføre en uvejet udgangseffekt, som overstiger 10nW (-50 dBm), målt i frekvensområdet fra 30 Hz til 150 kHz.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.6.1.2.b.

Egenstøjen måles i rotilstand ved 48 V samt i sløjfetilstand ved sløjfestrømme på 8 mA, 16 mA og Imax.

7 Modtagning.

7.1 RLR (Receiving Loudness Rating).

7.1.1 En håndsættelefon skal i sløjfetilstand ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA have en RLR på -8 dB +/- 3 dB.

Note: Er håndsættelefonen udstyret med en volumenkontrol, indstilles modtagefølsomheden til den nominelle RLR værdi ved målingerne.

7.1.2 Endvidere skal en håndsættelefon ved sløjfestrømme ned til 8 mA have en RLR på -8 dB +7dB/-3 dB.

Prøvning.

Princip for målopstilling er vist i figur M.7.1.2

Figur M.7.1.2

Til beregning af RLR måles håndsættelefonens modtagefølsomhed,

SJe = 20log10 Pe/ (Ej/2) dBPa/V, med Ej = 0,252 V ved frekvenser fra 200 Hz til 4000 Hz i spring på 1/3 oktav v.h.a. måleopstillingen i figur M.7.1.2.

RLR beregnes herefter af

og følgende tabel over værdier for WR og LE

--------------------------------------------------------------------- Bånd nr(i) 4 5 6 7 8 9 10 --------------------------------------------------------------------- Mid- frek. (Hz) 200 250 315 400 500 630 800 --------------------------------------------------------------------- LE(dB) 8,4 4,9 1,0 -0,7 -2,2 -2,6 -3,2 --------------------------------------------------------------------- Modtage WR 85,3 75,0 79,3 64,0 73,8 69,4 68,3 --------------------------------------------------------------------- Bånd nr(i) 11 12 13 14 15 16 17 --------------------------------------------------------------------- Mid- frek. (Hz) 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 --------------------------------------------------------------------- LE(dB) - 2,3 - 1,2 - 0,1 3,6 7,4 6,7 8,8 --------------------------------------------------------------------- Modta- ge WR 69,0 75,4 70,7 81,7 76,8 93,6 114,1 ---------------------------------------------------------------------

Er håndsættelefonens LE-værdier bestemt separat ved hjælp af en angivet og anerkendt metode, kan disse LE-værdier benyttes til beregning af RLR i stedet for tabellens LE-værdier.

RLR bestemmes ved sløjfestrømme på 8, 16 og 32 mA samt Imax.

7.2 Frekvenskarakteristik ved modtagning.

En håndsættelefons frekvenskarakteristik for modtagning skal - under målebetingelser som ved måling af RLR - ligge inden for de i figur 7.2 angivne relative grænser ved sløjfestrømme større end eller lig 16 mA.

Figur 7.2

--------------------------------------------------------------------- Koordinater (f/Hz, x/dB) for karakteristiske punkter for grænserne: --------------------------------------------------------------------- Øvre grænse: Nedre grænse: A = ( 100,28) F = ( 300,34) B = ( 200,40) G = ( 400,37) C = ( 800,46) H = (3000,37) D = (4000,46) I = (3000,37) E = (8000, 22)

Figur 7.2. Relative grænser for frekvenskarakteristik

for modtagning fra en håndsættelefon.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.7.1.2.

Frekvensafhængigheden af modtagefølsomheden, SJe, måles ved sløjfestrømme på 16 mA og Imax i frekvensområdet fra 100 Hz til 8 kHz i spring på 1/12 oktav.

7.3 Maksimalt lydtryk fra telefonkapslen.

For telefonkapslen i et håndsæt gælder, at den aldrig må kunne udsende et lydtryk på mere end 118 dBspl og med en spidsværdi på mere end 130 dBspl.

Note: Disse nye specifikationer for »maksimalt lydtryk« er hentet fra den første version af prTBR 38, selvom denne formodentlig endnu ikke er stabil.

7.4 Ringemodtager.

En ringemodtager i en håndsættelefon er normalt indrettet til udsendelse af et akustisk signal, når den aktiveres som følge af tilringning.

Grundet personsikkerhed, i tilfælde af en fejlsituation ved tilringning, ønskes en håndsættelefons telefonkapsel ikke anvendt som lydkilde.

7.5 Egenstøj.

En håndsættelefons egenstøj må ikke, ved modtagning ved hjælp af et kunstigt øre, ITU Rec. P57 type 1 (IEC 318), medføre et lydtryk, som overstiger 45 dB(A), når belastningen over linieklemmerne er 600 ohm. Kravet skal være opfyldt i sløjfetilstand ved sløjfestrømme større end eller lig 8 mA.

Prøvning.

Princip for måleopstilling er vist i figur M.7.5.

Figur M.7.5

Egenstøjen måles ved Imax.

8 Sidetoneforhold.

8.1 STMR (SideTone Masking Rating).

En håndsættelefons STMR skal være bedre (mere positiv) end 13 dB, når SLR og RLR er korrigerede til de nominelle værdier.

Korrektion fra målt STMR (STMRmålt) til korrigeret værdi (STMRkorr.) kan udledes af formlen

STMRkorr.= STMRmålt - (SLRmålt - SLRnom. + RLRmålt - RLRnom.)

Prøvning.

En håndsættelefons STMR måles med linieklemmerne afsluttet med referencenetværket vist i figur 8.1

Figur 8.1

Princip for måleopstilling er vist i figur M.8.1

Figur 8.1

Håndsættet anbringes på det kunstige hoved.

Lydtrykket Pm indreguleres til -4,7 dBPa i MRP og PS måles ved frekvenser fra 100 Hz til 8 kHz i spring på 1/3 oktav ved sløjfestrømme på 16 mA, 32mA og Imax.

LmeST beregnes for hver målefrekvens som 20

og (Ps/Pm).

STMR beregnes herefter af

(hvor m = 0,225 og LE = 0)

og følgende tabel for WM

--------------------------------------------------------------------- Bånd nr.(i) Middelfrekvens (Hz) WM ===================================================================== 1 100 110,4 --------------------------------------------------------------------- 2 125 107,7 --------------------------------------------------------------------- 3 160 104,6 --------------------------------------------------------------------- 4 200 98,4 --------------------------------------------------------------------- 5 250 94,0 --------------------------------------------------------------------- 6 315 89,8 --------------------------------------------------------------------- 7 400 84,8 --------------------------------------------------------------------- 8 500 75,5 --------------------------------------------------------------------- 9 630 66,0 --------------------------------------------------------------------- 10 800 57,1 --------------------------------------------------------------------- 11 1000 49,1 --------------------------------------------------------------------- 12 1250 50,6 --------------------------------------------------------------------- 13 1600 51,0 --------------------------------------------------------------------- 14 2000 51,9 --------------------------------------------------------------------- 15 2500 51,3 --------------------------------------------------------------------- 16 3150 50,6 --------------------------------------------------------------------- 17 4000 51,0 --------------------------------------------------------------------- 18 5000 49,7 --------------------------------------------------------------------- 19 6300 50,0 --------------------------------------------------------------------- 20 8000 52,8 ---------------------------------------------------------------------

Annex til

Tekniske bestemmelse for Håndsættelefoner

Vejledende retningslinier for anvendelse af tekniske bestemmelser ved prøvning af analoge teleterminaler med telefonifunktion.

Følgende tekniske bestemmelser benyttes i forbindelse med prøvning af teleterminaler med telefoni-funktion

TB 93 004 Tekniske bestemmelse for håndsættelefoner TB 94 052 Tekniske bestemmelse for terminaludstyr for analog tilslutning til det offentlige koblede telenet, NET 4.

TB 93 004 indeholder dels særlige telefonikrav, og dels accesskrav i form af referencer til TB 94 052.

TB 94 052 indeholder dels telefoni-accesskrav for f.eks. håndsættelefoner, og dels accesskrav for udstyr uden telefonifunktion for 53non-voice53 f.eks. fax, modem.

Gyldighedsområdet for TB 93 004 omfatter alle analoge teleterminaler med telefonifunktion, der opfylder følgende karakteristika

* Teleterminalen er beregnet for analog tilslutning til det offentlige koblede telefonnet, og hvis primære anvendelse er taletelefoni.

* Teleterminalen er udstyret med et håndsæt, der er fast fortrådet til det øvrige apparat. Håndsættet er specificeret som et akustisk interface med et MRP (Mouth Reference Point) og et ERP (Ear Reference Point) som defineret i ITU Rec. P35, Handset Telephones.

Det bemærkes, at telefonikravene i TB 93 004 udelukkende gælder for telefonifunktionen i et fast fortrådet håndsæt. Eventuelle supplerende telefonifunktioner (f. eks. håndfri betjening og brug af hovedsæt samt specielle installationer for tale-/hørehandicappede) er kun omfattet af access-kravene i TB 93 004.

De punkter, der i accesskravene (i TB 94 052) er definerede som særlige krav til telefonapparater, gælder kun telefonifunktionen i et fast fortrådet håndsæt. Alle øvrige funktioner (f. eks. telefon-svarer-, kortnummervalgs-, betalings-, display- og A-nummer modtagefunktioner) indbygget i tele-terminalen er udelukkende omfattet af de almindelige accesskravene (i TB 94 052).Teleterminaler med flere funktioner (f. eks. kombineret telefax-håndsættelefon) skal kun opfylde accesskravene (i TB 94 052), selvom håndsættet er fast fortrådet jf. ovenstående specifikation, med mindre terminalens primære anvendelseområde er taletelefoni.

Der kan være kombinerede terminaler, hvor der er 2 jævnstrømssløjfer. Såfremt den ene linie er be-regnet til telefoni, og den anden er beregnet til andet end telefoni (data), skal linien til telefoni overholde de særlige accesskrav til telefonapparater. Den anden linie skal kun overholde de almindelige accesskrav. I de tilfælde, hvor der i en kombineret teleterminal kun er en fælles jævnstrøms-sløjfe til både telefoni og data, skal kun de almindelige accesskrav overholdes.

Teleterminaler uden fast fortrådet håndsæt, der er beregnet for analog tilslutning til det offentlige koblede telefonnet, er ikke omfattet af TB 93 004, uanset om terminalen indeholder telefoni-funktion.

Ingen

Tekniske Bestemmelser for Håndsættelefoner TB 93 004 rev.D, Juli 1997

Gyldighedsområde.

Disse tekniske bestemmelser specificerer de tekniske krav og de tilhørende prøvningsforskrifter, som et telefonapparat skal overholde for at kunne godkendes for tilslutning til det offentlige danske telefonnet.

For betalingstelefoner gælder særlige bestemmelser, der findes i »Tekniske be-stemmelse for betalingstelefoner«.

Hjemmelsgrundlaget for disse tekniske bestemmelser fremgår af Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr. 737 af 13. august 1994, »Bekendtgørelse om teleterminaludstyr« (* 1), § 5.

Ikrafttræden.

Disse tekniske bestemmelser træder i kraft 1. juli 1997 og erstatter TB 95 004, rev.C, maj 1996.

Overgangsbestemmelse.

Indtil 31.december 1997 vil telefonapparater også kunne godkendes efter »Tekniske Bestemmelser for Telefonapparater, TB 95 004, rev. C maj 1996«.

Typegodkendelse.

Fremgangsmåden for opnåelse af typegodkendelse fremgår af førnævnte bekendtgørelse § 11.

Tekniske krav.

De tekniske krav og de tilhørende prøvningsforskrifter, som udstyret skal opfylde, fremgår af Bilag 1.

Rekvirering af love, bekendtgørelser, standarder m.v.

Love, bekendtgørelser og tekniske bestemmelser som er nævnt i denne TB kan fås uden beregning, (hvis ikke andet er angivet ved TB'en i oversigten), ved henvendelse til Telestyrelsen, Holsteinsgade 63, 2100 København Ø, tlf: 35430333, fax: 35431434.

ETSI dokumenter ((I-)ETS'er og TBR'er samt NET-standarder) kan købes hos Telestyrelsen,

ITU rekommandationer m.v. kan købes direkte hos ITU, Place des Nations, CH-1211 Geneve 20, tlf.: +41 22 730 5111, fax: +41 22 730 5194 eller +41 22 733 7256 eller eventuelt gennem Telestyrelsen.

Radiorelaterede rekommandationer herunder, ERC Decisons, Radiocommunication Reports, Report Forms og Application Forms, Recommendations on Radiocommunications kan købes hos: ERO, European Radiocommunications Office, Midtermolen 1, 2100 København Ø, tlf: 35250300, fax: 35250330. For yderligere information henvises til ERO's hjemmeside på internettet (www.ero.dk).

ISO/CEN/CENELEC/IEC/DS standarder kan købes hos Dansk Standard, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, tlf: 39966101, fax: 39966102.

(* 1) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets direktiv nr. 91/263/EØF, De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-Tidende) 1991 L 128 s.1, og Rådets direktiv nr. 93/68/EØF, De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-Tidende) 1993 L 220 s.1.