DK
Tekniske Bestemmelser for Terminaludstyr for tilslutning til analoge faste kredsløb af lokalkvalitet, analoge faste kredsløb med signalomsætning og analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet TB 95 071, Maj 1997
Statutory Text (2 Articles)
Tekniske Bestemmelser for Terminaludstyr for tilslutning til analoge faste kredsløb af lokalkvalitet, analoge faste kredsløb med signalomsætning og analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet TB 95 071, Maj 1997
Gyldighedsområde
Disse tekniske bestemmelser specificerer de tekniske krav og de tilhørende prøvningsforskrifter, som en terminal beregnet for tilslutning til faste kredsløb af lokalkvalitet, faste kredsløb med signalomsætning og faste kredsløb af radiofonikvalitet skal overholde, for at der udstedes typegodkendelse.
Hjemmelsgrundlaget for disse tekniske bestemmelser er §5 i Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr 737 af 13. august 1994 om teleterminaludstyr (* 1).
Ikrafttræden
Disse tekniske bestemmelser træder i kraft den 15. maj 1997 og er sammen med TB 95 069 »Tekniske bestemmelse for terminaludstyr for tilslutning til analoge 2- tråds faste kredsløb af normal- og special-kvalitet, maj 1997« og TB 95070 »Tekniske bestemmelse for terminaludstyr for tilslutning til analoge 4-tråds faste kredsløb af normal- og special-kvalitet, maj 1997« en erstatning for Publikation 12/90, »Tekniske bestemmelser for terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb, marts 1990« samt Publikation 15.4-90, »Tekniske bestemmelser for tilslutning af PABC'er til analoge ledninger med det fastkoblede telenet, marts 1990«.
Overgangsbestemmelser
Indtil 31. December 1998 vil terminaler også kunne godkendes efter henholdsvis Publikation 12/90, »Tekniske bestemmelser for terminaludstyr tilsluttet analige faste kredsløb, marts 1990« eller Publikation 15.4-90 »Tekniske bestemmelse for tilslutning af PABC'er til analoge ledninger med det fastkoblede telefonnet, marts 1990«.
Typegodkendelse
Fremgangsmåden for opnåelse af typegodkendelse fremgår af førnævnte bekendtgørelse § 11.
Tekniske krav og prøvningsforskrifter
De tekniske krav og de tilhørende prøvningsforskrifter fremgår af bilag 1 og verificeres efter de i annex A angivne prøvningsforskrifter.
Rekvirering af love, bekendtgørelser, standarder m.v.
Love, bekendtgørelser og tekniske bestemmelser som er nævnt i denne TB kan fås uden beregning, (hvis ikke andet er angivet ved TB'en i oversigten), ved henvendelse til Telestyrelsen, Holsteinsgade 63, 2100 København Ø, tlf: 35430333, fax: 35431434.
ETSI dokumenter ((I-)ETS'er og TBR'er samt NET-standarder) kan købes hos Telestyrelsen.
ITU rekommandationer m.v. kan købes direkte hos ITU, Place des Nations, CH-1211 Geneve 20, tlf.: +41 22 730 5111, fax: +41 22 730 5194 eller +41 22 733 7256 eller eventuelt gennem Telestyrelsen.
Radiorelaterede rekommandationer herunder, ERC Decisons, Radiocommunication Reports, Report Forms og Application Forms, Recommendations on Radiocommunications kan købes hos: ERO, European Radiocommunications Office, Midtermolen 1, 2100 København Ø, tlf: 35250300, fax: 35250330. For yderligere information henvises til ERO's hjemmeside på internettet (www.ero.dk).
ISO/CEN/CENELEC/IEC/DS standarder kan købes hos Dansk Standard, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, tlf: 39966101, fax: 39966102.
Bilag til Tekniske bestemmelser for terminaludstyr for tilslutning til analoge faste kredsløb af lokalkvalitet, analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning og analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet.
INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Generelt 1.1 Definitioner 1.2 Tekniske oplysninger 1.3 Forkortelser 2. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af lokalkvalitet 2.1 Fysisk tilslutning 2.2 Krav til indgang/udgang i forhold til jord 2.2.1 Transmission mod jord/stel 2.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL) 2.2.3 Isolation mod jord 2.2.4 Impedans mod jord 2.3 Transmission 2.3.1 Vekselspændinger under 300Hz 2.3.2 Effekt i frekvensområdet 300 til 15000 Hz 2.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz 2.4 Strømfødning 2.4.1 Strømfødningens jordpotentiale 2.4.2 Maksimale strømme 2.4.3 Maksimale jævnspændinger 2.4.4 Maksimale kombinerede jævn og vekselspændinger 3. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning 3.1 Terminaludstyr for tilslutning til 2-tråds kredsløb med signalomsætning 3.1.1 Maksimal jævnspænding 3.1.2 Maksimal jævnstrøm 3.1.3 Ringesignalspænding 3.1.4 Ringetripning 3.1.5 Impedansbalance mod jord (LCL) 3.1.6 Maksimalt niveau fra 300 Hz til 3400 Hz 3.1.7 Enkeltfrekvensstøj 3.1.8 Egenstøj 3.2 Terminaludstyr, som benytter E&M signalering 3.2.1 Fysisk tilslutning 3.2.2 Tilslutning for 4-tråds transmission. Tale-sende og -modtage 3.2.3 Tilslutning for 4-tråds E&M-signalering 4. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet 4.1 Fysisk tilslutning 4.2 Krav til indgang/udgang i forhold til jord 4.2.1 Transmission mod jord/stel 4.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL) 4.2.3 Isolation mod jord 4.2.4 Impedans mod jord 4.3 Transmission 4.3.1 Spidsspænding i frekvensområdet 40 til 15000 Hz 4.3.2 Middeleffekt i frekvensområdet 40 til 15000 Hz 4.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 40 - 15000 Hz 4.3.4 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15kHz 4.4 Strømfødning Annex A til bilag A.1 Generelt A.1.1 Konditioner A.1.2 Klimatisk miljø A.1.3 Jord/stel A.1.4 Jævnstrømsfødning ved prøvning A.1.5 Tolerancer på prøvningskomponenter i måleopstillinger A.1.6 Måleusikkerhed A.1.7 Anvendte symboler A.1.8 Måleopstillinger/metoder A.2 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af lokalkvalitet A.2.1 Fysisk tilslutning A.2.2 Måling af indgang/udgang i forhold til jord A.2.2.1 Transmission mod jord/stel A.2.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL) A.2.2.3 Isolation mod jord A.2.2.4 Impedans mod jord A.2.3 Transmission A.2.3.1 Vekselspændinger under 300 Hz27 A.2.3.2 Effekt i frekvensområdet 300 til 15000 Hz A.2.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz A.2.4 Strømfødning A.2.4.1 Strømfødningens jordpotentiale A.2.4.2 Maksimale strømme A.2.4.3 Maksimale jævnspændinger A.2.4.4 Maksimale kombinerede jævn og vekselspændinger A.3 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning A.3.1 Terminaludstyr for tilslutning til 2-tråds kredsløb med signalomsætning A.3.1.1 Maksimal jævnspænding A.3.1.2 Maksimal jævnstrøm A.3.1.3 Ringesignalspænding A.3.1.4 Ringetripning A.3.1.5 Impedansbalance mod jord (LCL) A.3.1.6 Maksimalt sendeniveau fra 300 Hz til 3400 Hz A.3.1.7 Enkeltfrekvensstøj A.3.1.8 Egenstøj A.3.2 Terminaludstyr, som benytter E&M signalering A.3.2.1 Fysisk tilslutning A.3.2.2 Tilslutning for 4 -tråds transmission. Tale-sende og -modtage A.3.2.3 Tilslutning for 4-tråds E&M-signalering. A.4 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet A.4.1 Fysisk tilslutning A.4.2 Måling af indgang/udgang i forhold til jord A.4.2.1 Transmission mod jord/stel A.4.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL) A.4.2.3 Isolation mod jord A.4.2.4 Impedans mod jord A.4.3 Transmission A.4.3.1 Spidsspænding i frekvensområdet 40 til 15000 Hz. A.4.3.2 Middeleffekt i frekvensområdet 40 til 15000 Hz A.4.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 40 til 15000 Hz A.4.3.4 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz A.4.4 Strømfødning
1. Generelt
Dette bilag er opdelt i 2 afdelinger. Første afdeling indeholder et afsnit med forklaringer og henvisninger til de terminologier, der er anvendt i de efterfølgende afsnit samt afsnittene 2, 3 og 4, som indeholder de tekniske krav. Anden afdeling, annex A, indeholder de tilhørende prøvningsforskrifter. Alle krav verificeres som angivet i annex A. Til hvert enkelt krav findes et afsnit i annex A med samme nummer.
1.1 Definitioner
Analoge faste kredsløb.
Ved et »analogt fast kredsløb« forstås en transmissionsvej, som via televirksomhedernes anlæg er fast etableret mellem to eller flere termineringspunkter, hvori kredsløbet er afsluttet med en analog grænseflade mod kunden.
Terminaludstyr
Ved terminaludstyr forstås et udstyr, der med en analog grænseflade tilsluttes det faste kredsløb.
2-tråds terminaludstyr er udstyr, der er forsynet med en kombineret ud- og indgang. Det vil sige, at der både kan sendes og modtages signaler på de samme linieklemmer.
4-tråds terminaludstyr er udstyr, der er forsynet med separat ud- og indgang. Det vil sige, at der sendes signaler fra et sæt linieklemmer, og modtages signaler på et andet sæt linieklemmer.
Linieklemmer
Udtrykket »Linieklemmer« benyttes i nærværende dokument, som udtryk for et terminaludstyrs tilslutningspunkt til et analogt fast kredsløb. Se 2.1 Fysisk tilslutning.
1.2 Tekniske oplysninger
Analoge faste kredsløb leveres af Tele Danmark, som beskrevet i nedenstående Tekniske Specifikationer.
Normalkvalitet
Teknisk Specifikation TDK-TS 900 207, eller ETSI ETS 300 448 (A2O) og ETSI ETS 300 451 (A4O).
Anvendes til telefoni og datatransmission med analoge vekselstrømssignaler i frekvensområdet 300 - 3400 Hz.
Specialkvalitet
Teknisk Specifikation TDK-TS 900 208, eller ETSI ETS 300 449 (A2S) og ETSI ETS 300 452 (A4S).
Anvendes fortrinsvis til datatransmission med analoge vekselstrømssignaler i frekvensområdet 300 - 3400 Hz
Lokalkvalitet
Teknisk Specifikation TDK-TS 900 209.
Anvendes som kredsløb med normalkvalitet, men kan desuden overføre jævnstrømssignaler, samt analoge vekselstrømssignaler i frekvensområdet op til 15kHz.
Telefoni med signalomsætning
Teknisk Specifikation: Ingen. Beskrevet i Faktablad fra Tele Danmark.
Anvendes til overførelse af telefoni imellem.
1. 2 stk. telefonapparater.
2. 2 stk. PABC'er (private telefoncentraler) med E&M- signaleringskredse.
3. 2 stk. PABC'er, hvoraf den ene har lokalnummerkreds og den anden centralledningskreds.
4. En PABC og et lokal apparat.
Radiofonikvalitet
Teknisk Specifikation TDK-TS 900 210.
Anvendes til overførelse af tale og musiksignaler i frekvensområdet 40 - 15000 Hz.
1.3 Forkortelser
PABC: Privat Automatisk BiCentral. LCL: Longitudial Conversion Loss. dB relativt til 1mW/Hz: deciBell relativt til 1 milliWatt per Hertz. Den beregnede effektværdi, som måles i en given båndbredde. Den målte absolutte effektværdi divideres med båndbredden og opgives i dB relativt til 1mW. Mp1, Mp2 Mouth PABC, Terminaler på PABC'ens signaludstyr, sende. Ep1, Ep2 Ear PABC, Terminaler på PABC'ens signaludstyr, modtage.
2. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af lokalkvalitet
Hvis intet andet er angivet, gælder de samme krav for både 2-tråds og 4-tråds terminaludstyr.
Terminaludstyr, der er godkendt for tilslutning til andre typer 2- eller 4-tråds analoge faste kredsløb, må også anvendes på 2 eller 4-tråds faste kredsløb af lokalkvalitet.
2.1 Fysisk tilslutning
Terminaludstyret skal tilbyde en tilslutning i form af en ledning med et påmonteret 8 polet stik, som beskrevet i EN28877. Terminaludstyret må gerne, udover EN28877 stikket, tilbyde en alternativ tilslutningsmulighed. Se tabel 2.1a og b.
Ovennævnte krav kan opfyldes ved hjælp af en mellemledning, som tilsluttes terminaludstyret i den ene ende, og tilbyder det 8-polede stik i den anden.
Hvis terminaludstyret er et udstyr med mange porte, som f.eks. en PABC, stilles der ikke krav om 8-polet stik.
--------------------------------------------------------------------- 2-tråds terminaludstyr --------------------------------------------------------------------- Kontakt nummer Terminaludstyr --------------------------------------------------------------------- 1 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 2 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 3 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 4 og 5 Linie Sende/Modtage --------------------------------------------------------------------- 6 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 7 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 8 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- Tabel 2.1 a --------------------------------------------------------------------- 4-tråds terminaludstyr --------------------------------------------------------------------- Kontakt nummer Terminaludstyr --------------------------------------------------------------------- 1 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 2 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 3 og 6 Linie Sende, Terminaludstyrets udgang --------------------------------------------------------------------- 4 og 5 Linie Modtage, Terminaludstyrets indgang --------------------------------------------------------------------- 7 Benyttes ikke --------------------------------------------------------------------- 8 Benyttes ikke ---------------------------------------------------------------------
Tabel 2.1 b
2.2 Krav til indgang/udgang i forhold til jord
2.2.1 Transmission mod jord/stel
Der må ikke transmitteres hverken jævn- eller vekselstrøm, som udnytter jord/stel som returvej.
Hvis der udføres strømfødning fra terminaludstyret, via det analoge faste kredsløb, skal strømfødningens pluspol forbindes til jord ifølge 2.4.1, men kun i den ene ende af kredsløbet.
2.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL)
Terminaludstyret skal i alle tilstande impedansmæssigt være balanceret mod jord/stel med en jordbalancedæmpning (LCL) som angivet i nedenstående tabel.
--------------------------------------------------------------------- Frekvensområde Jordbalancedæmpning --------------------------------------------------------------------- 40 - 600 Hz >= 40 dB --------------------------------------------------------------------- 600 - fmax Hz >= 46 dB ---------------------------------------------------------------------
Ved frekvenser større end fmax Hz aftager grænsen for minimal jordbalance-dæmpning med 6 dB/oktav fra 46 dB.
Ved fmax forstås den højeste frekvens, som terminaludstyret benytter til transmission, dog minimum 3400Hz.
Terminaludstyr prøves ved fmax = 15kHz, med mindre rekvirenten dokumenterer en lavere fmax, som højeste benyttede frekvens.
2.2.3 Isolation mod jord
Terminaludstyr, som ikke kan afgive jævnstrøm til et analogt fast kredsløb, skal mellem hver enkelt linieklemme og jord/stel have en isolationsmodstand >= 10MOhm.
Ved strømforsyning af linieudstyr iflg.2.4.1 kan pluspolen være forbundet til jord.
2.2.4 Impedans mod jord
Terminaludstyr skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en impedans med en numerisk værdi på mindst 1MOhm ved vekselspændinger med en effektivværdi op til 120V og frekvenser op til 55Hz.
Hvis linieklemmerne i henhold til 2.4.1 er forbundet til jord/stel, skal ovennævnte impedanskrav ikke opfyldes.
2.3 Transmission
Det tillades at benytte signaleringskoden ISDN BRA 2B1Q, beskrevet i ETSI ETR 080. Terminaludstyr som udelukkende benytter denne signaleringsform, skal ikke opfylde kravene i 2.3.1 til og med 2.3.3 til transmission.
2.3.1 Vekselspændinger under 300Hz
Vekselspænding i frekvensområdet 0Hz < f <= 300Hz, målt med 10Hz båndbredde over en modstand på minimum 1MOhm, skal være <= 50Veff ved frekvenser <= 95Hz, og faldende 60dB/dekade fra <= 50Veff ved 95Hz til <= 1,55Veff ved 300Hz. Se figur 2.3.1
Note 1: Gældende krav til elektrisk sikkerhed forhindrer dog at man samtidig kan udnytte maksimal jævnspænding og maksimal vekselspænding.
Figur 2.3.1
I frekvensområdet 20Hz til 55Hz må der dog forekomme større vekselspændinger i forbindelse med op- og nedkobling af forbindelser (ringesignalspændinger). Der tillades en ringespænding <= 120Veff over en modstand på minimum 1MOhm, og en ringetid (varighed af ringespændingen) på <= 3 sekunder. Generatorimpedans skal være >= 150 Ohm
Note 2: Gældende krav til elektrisk sikkerhed forhindrer dog, at man samtidig kan udnytte maksimal jævnspænding, maksimal vekselspænding og maksimal indkoblingstid af ringespændingen.
2.3.2 Effekt i frekvensområdet 300 til 15000 Hz
2.3.2.1 Spidsspænding i frekvensområdet 300 til 15000 Hz
Spidsspændingen målt i frekvensområdet 300 til 15000 Hz skal være <= 3,5Vp, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 600 Ohm.
2.3.2.2 Middeleffekt i frekvensområdet 300 til 4000 Hz
Middeleffekten, målt over enhver periode af 10 sekunders varighed, i frekvensområdet 300 til 4000 Hz skal være <= dBm, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 600 Ohm.
2.3.2.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 4 til 15 kHz
Den udsendte effekts spektrale tæthed, målt med en båndbredde på 300Hz beliggende i frekvensområdet 4kHz til 15kHz skal være <= -30dB relativt til 1mW/Hz, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 600 Ohm.
Se figur 2.3.3 og tabel.2.3.3.
2.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz
Den udsendte effekts spektrale tæthed, målt med en båndbredde på 1kHz beliggende i frekvensområdet 15kHz til 1MHz, og med en båndbredde på 10kHz beliggende i frekvensområdet over 1MHz, skal være <= -30dB relativt til 1mW/Hz ved 15kHz, faldende 15dB/dekade til <= -57dB ved 1MHz, og <= -80dB relativt til 1mW/Hz ved alle frekvenser over 1MHz, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 120 Ohm.
Se figur 2.3.3 og tabel.2.3.3.
Figur 2.3.3
--------------------------------------------------------------------- Segment Frekvens Maks. sendeeffekt Båndbredde Terminerings- kHz spektral tæthed for måling modstand relativ til 1mW/Hz Hz ved måling dB Ohm --------------------------------------------------------------------- A til B 4 til 15 -30 300 600 --------------------------------------------------------------------- B til C 15 til 1000 -30 faldende til-57 1000 120 --------------------------------------------------------------------- D til E > 1000 -80 10.000 120 ---------------------------------------------------------------------
Tabel 2.3.3
2.4 Strømfødning
2.4.1 Strømfødningens jordpotentiale
I terminaludstyr, som kan afgive jævnstrøm til et analogt fast kredsløb, skal jævnstrømskildens pluspol være forbundet til jord på en sådan måde, at vedvarende spænding på enhver af linieklemmerne aldrig er positiv i forhold til jord, selv om den anden linieklemme har afledning eller er kortsluttet til jord.
Dersom jævnspændingen mellem linieklemmerne ikke overstiger 15 V, kan det tillades, at jævnstrømskildens poler og terminaludstyrets linieklemmer er isoleret fra jord/stel med en isolationsmodstand som opfylder kravet i 2.2.3
2.4.2 Maksimale strømme
Terminaludstyret må maksimalt kunne afgive jævn- og/eller vekselstrømme med en resulterende effektivværdi på 100mA.
2.4.3 Maksimale jævnspændinger
Mellem terminaludstyrets linieklemmer, og mellem hver af disse og jord/stel, må der ikke forekomme jævnspændinger > 65V.
Der kan dog tillades kortvarige spændingsspidser <= 150V, forårsaget af afbrydelser i eller etablering af jævnstrømskredsløbet igennem det analoge faste kredsløb.
2.4.4 Maksimale kombinerede jævn og vekselspændinger
Mellem terminaludstyrets linieklemmer og mellem hver af disse og jord/stel skal kombinerede jævn- og vekselspændinger, bortset fra ringespændinger, opfylde følgende krav
(Uac Udc) (--- + ---) <= 1 (70,7 65)
Uac er vekselspændingens spidsværdi ved enhver frekvens, i Volt.
Udc er jævnspændingens værdi, i Volt.
3. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning
3.1 Terminaludstyr for tilslutning til 2-tråds kredsløb med signalomsætning
Terminaludstyr, som modtager jævnspænding og ringesignalspænding, skal være godkendt enten ifølge Telestyrelsens Tekniske Bestemmelse TB 94052, »Tekniske Bestemmelser: Terminaludstyr beregnet for tilslutning til det offentlige analoge telefonnet«, eller ifølge en anden TB fra Telestyrelsen for tilsvarende terminaludstyr. Terminaludstyr, som leverer jævnspænding og ringesignalspænding, skal godkendes ifølge nedenstående para 3.1.1 til 3.1.8.
3.1.1 Maksimal jævnspænding
Jævnspændingen til ledningen må ikke overstige 65 V. Den positive pol skal være forbundet til jord.
Hvis jævnspændingen ikke overstiger 15 V må terminaludstyret i stedet være isoleret fra jord med en isolationsmodstand mellem hver klemme og jord på =10 M >= 10 MOhm.
3.1.2 Maksimal jævnstrøm
Jævnstrømmen til de kortsluttede ledningsklemmer skal være <= 100 mA.
3.1.3 Ringesignalspænding
Ved frekvensen 25 Hz +/-2,5 Hz må der forekomme en vekselspænding i forbindelse med op- og nedkobling af forbindelser (ringesignalspænding). Der tillades en vekselspænding <= 120 Veff over en modstand på >= 1 MOhm og en ringetid (varighed af vekselspændingen) på <= 3 sekunder. Generatorimpedansen skal være >= 150 Ohm.
NOTE: Gældende krav til elektrisk sikkerhed forhindrer dog at man samtidig kan udnytte maksimal jævnspænding, maksimal vekselspænding og maksimal ringetid.
Den psofometriske værdi af ringesignalspændingen målt over 4000 Ohm i serie med 20 microF må ikke overstige 1 Veff.
Den enkelte overtones amplitude målt over 4000 Ohm i serie med 20 microF må ikke overstige 10% af grundtonens amplitude.
3.1.4 Ringetripning
Ved ringetripning forstås bortkobling af ringesignalspænding efter besvarelse af opkald.
Ringetripning skal ske <= 1300 ms efter belastning af ledningsklemmerne med 600 Ohm.
3.1.5 Impedansbalance mod jord (LCL)
LCL (Longitudinal Conversion Loss) skal være større end
* 40 dB for 40 Hz <= f < 600 Hz.
* 46 dB for 600 Hz <= f <= 3400 Hz.
* 46 dB aftagende med 6 dB/oktav for frekvenser større end 3400 Hz.
Kravet skal overholdes under følgende betingelser
* Signalet påtrykkes via 2 modstande a 300 Ohm i forhold til terminaludstyrets jord- eller stelklemme, med udstyret i sløjfetilstand.
3.1.6 Maksimalt niveau fra 300 Hz til 3400 Hz
På ledningsklemmerne må der ikke fra interne signalkilder afgives vekselspændinger med en spidsværdi, der overstiger 3,5 Vp, når klemmerne belastes med 600 Ohm.
På ledningsklemmerne må der ikke fra interne signalkilder afgives effekter, som i middel i ethvert tidsrum af 1 minuts varighed overstiger 1 mW (0 dBm), når klemmerne belastes med 600 Ohm.
3.1.7 Enkeltfrekvensstøj
Enkeltfrekvensstøjen på ledningsklemmerne afsluttet med 600 Ohm må ikke på noget tidspunkt overstige -50 dBm i området 3400 Hz <= f <= 150 kHz.
3.1.8 Egenstøj
Den samlede egenstøj på ledningsklemmerne afsluttet med 600 Ohm må ikke på noget tidspunkt overstige -40 dBm i området 300 Hz <= f <= 150 kHz.
3.2 Terminaludstyr, som benytter E&M signalering
Terminaludstyret tilsluttes 2 stk. 4-tråds kredsløb. Et til tale-transmission og et til E&M-signalering.
Princippet for disse kredsløb ses i figur 3.2.
Figur 3.2.
3.2.1 Fysisk tilslutning
Terminaludstyret skal tilbyde en tilslutning i form af en ledning med et påmonteret 8 polet stik, som beskrevet i EN28877. Terminaludstyret må gerne, udover EN28877 stikket, tilbyde en alternativ tilslutningsmulighed. Se tabel 3.2.1.
--------------------------------------------------------------------- Terminaludstyr med 4-tråds transmission og E&M-signalering --------------------------------------------------------------------- Kontakt nummer Terminaludstyr Polaritet --------------------------------------------------------------------- 1 Ep2 + --------------------------------------------------------------------- 2 Ep1 - --------------------------------------------------------------------- 3 og 6 Linie Sende Terminaludstyrets udgang AC --------------------------------------------------------------------- 4 og 5 Linie Modtage Terminaludstyrets indgang AC --------------------------------------------------------------------- 7 Mp1 Potentialefri kontakt --------------------------------------------------------------------- 8 Mp2 Potentialefri kontakt ---------------------------------------------------------------------
Tabel 3.2.1
Ovennævnte krav kan opfyldes ved hjælp af en mellemledning, som tilsluttes terminaludstyret i den ene ende, og tilbyder det 8-polede stik i den anden.
Hvis terminaludstyret er et udstyr med mange porte, som f.eks. en PABC, stilles der ikke krav om 8-polet stik.
3.2.2 Tilslutning for 4-tråds transmission. Tale-sende og -modtage
Terminaludstyrets tilslutning til transmissions-kredsløbet, skal opfylde kravene til 4-tråds terminaludstyr jvf. TB 95070.
3.2.3 Tilslutning for 4-tråds E&M-signalering
3.2.3.1 Signalsender, Isolationsmodstand
Signaler skal sendes mellem Mp1 og Mp2 linieklemmerne som kontaktslutninger
I enhver tilstand skal isolationsmodstanden mellem hver enkelt linieklemme i forhold til jord være >= 10MOhm.
3.2.3.2 Signal-modtager
3.2.3.2.1 Jævnspænding
Mellem terminaludstyrets linieklemmer Ep1 og Ep2, og mellem hver af disse og jord/stel, må der ikke forekomme jævnspændinger > 56V.
Signalmodtagerens pluspol skal være forbundet til jord på en sådan måde, at vedvarende spænding på enhver af linieklemmerne aldrig er positiv i forhold til jord, selv om den anden linieklemme har afledning eller er kortsluttet til jord.
3.2.3.2.2 Indre modstand
Signalmodtageren skal have en indre modstand mellem linieklemmerne Ep1 og Ep2, som er > 2000 Ohm.
3.2.3.2.3 Vekselstrøm
Der må ikke afgives vekselstrøm > 1mAeff igennem en 600 Ohm modstand forbundet over linieklemmerne Ep1 og Ep2.
4. Krav til terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet
4.1 Fysisk tilslutning
Ingen krav specificeret.
4.2 Krav til indgang/udgang i forhold til jord
4.2.1 Transmission mod jord/stel
Der må ikke transmitteres hverken jævn- eller vekselstrøm, som udnytter jord/stel som returvej.
4.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL)
Terminaludstyret skal i alle tilstande impedansmæssigt være balanceret mod jord/stel med en jordbalancedæmpning (LCL) som angivet i nedenstående tabel.
------------------------------------------------------- Frekvensområde Jordbalancedæmpning ------------------------------------------------------- 40 - 600 Hz >= 40 dB ------------------------------------------------------- 600 - fmax Hz >= 46 dB -------------------------------------------------------
Ved frekvenser større end fmax Hz aftager grænsen for minimal jordbalancedæmpningen med 6dB/oktav fra 46 dB.
Ved fmax forstås den højeste frekvens, som terminaludstyret benytter til transmission, dog minimum 3400Hz.
Terminaludstyr prøves ved fmax = 15kHz, medmindre rekvirenten dokumenterer en lavere fmax, som højeste benyttede frekvens.
4.2.3 Isolation mod jord
Terminaludstyr skal mellem hver enkelt linieklemme og jord/stel have en isolationsmodstand >= 10MOhm.
4.2.4 Impedans mod jord
Terminaludstyr skal mellem de kortsluttede linieklemmer og jord/stel have en impedans med en numerisk værdi på mindst 1MOhm ved vekselspændinger med en effektivværdi op til 120V og frekvenser op til 55Hz.
4.3 Transmission
4.3.1 Spidsspænding i frekvensområdet 40 til 15000 Hz
Spidsspændingen målt i frekvensområdet 40 til 15000 Hz skal være <= 3,5Vp, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 600 Ohm.
4.3.2 Middeleffekt i frekvensområdet 40 til 15000 Hz
Middeleffekten, målt over enhver periode af 10 sekunders varighed, i frekvensområdet 40 til 15000 Hz, skal være <= 0dBm, når terminaludstyrets interface er belastet med 600 Ohm
4.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 40 - 15000 Hz
Den udsendte effekts spektrale tæthed, målt med en båndbredde på 300Hz beliggende i frekvensområdet 40 Hz til 15000Hz skal være <= -25dB relativt til 1mW/Hz, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 600 Ohm.
Se figur 4.3.4 og tabel 4.3.4.
4.3.4 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15kHz
Den udsendte effekts spektrale tæthed, målt med en båndbredde på 1kHz beliggende i frekvensområdet 15kHz til 1MHz, og med en båndbredde på 10kHz beliggende i frekvensområdet over 1MHz, skal være <= -30dB relativt til 1mW/Hz ved 15kHz, faldende 15dB/dekade til <= -57dB ved 1MHz, og <= -80dB/Hz relativt til 1mW/Hz ved alle frekvenser over 1MHz, når terminaludstyrets linieklemmer er belastet med 120 Ohm.
Se figur 4.3.4 og tabel 4.3.4.
Figur 4.3.4
--------------------------------------------------------------------- Segment Frekvens Maks. sendeeffekt Båndbredde Terminerings- kHz spektral tæthed for måling modstand relativ til HZ ved måling 1mW/Hz Ohm dB --------------------------------------------------------------------- A til B 0,04 til 15 -25 300 600 --------------------------------------------------------------------- B til C 15 til 1000 -30 faldende til 1000 120 -57 --------------------------------------------------------------------- D til E > 1000 -80 10.000 120 ---------------------------------------------------------------------
Tabel 4.3.4
4.4 Strømfødning
Terminaludstyret må ikke være fremstillet til, at udføre strømfødning via det tilkoblede analoge faste kredsløb.
Der må ikke forekomme jævnspændinger over terminaludstyrets interface.
Der må maksimalt afgives en jævnstrøm på 1mA til det tilkoblede kredsløb.
- Blank side
-Annex A til bilag til Tekniske bestemmelser for terminaludstyr for tilslutning til analoge faste kredsløb af lokalkvalitet, analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning og analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet.
A.1 Generelt
De i figurerne angivne måleprincipper er vejledende. Andre måleopstillinger kan anvendes, hvis kravene kan verificeres.
Transmissionsmålingerne skal foretages, ved alle for terminaludstyret mulige sendesignaler med maksimalt niveau.
De angivne diskrete værdier for variable - f.eks. strøm, spænding og frekvenser - er minimumskrav til antallet af målepunkter.
Hvis andet ikke er angivet, skal alle målinger som minimum overholde de krav som er beskrevet i bilaget.
A.1.1 Konditioner
Terminaludstyret (TE) skal være tændt i mindst 30 minutter, inden målingerne påbegyndes.
Vedrører målingerne statiske forhold i åben eller lukket sløjfe, skal terminaludstyret være bragt i den pågældende tilstand i så god tid før målingen, at tilstanden er stabil.
Alle målinger foretages på terminaludstyrets tilslutningspunkter for det analoge faste kredsløb.
Rekvirenten medsender specifikation af tilslutningspunkter samt eventuelt nødvendigt kabel- og stikmateriale.
A.1.2 Klimatisk miljø
Følgende klimatiske betingelser skal overholdes under hele prøvningsperioden, med mindre andet er angivet. Betingelserne er gældende for såvel terminaludstyret som prøvningsomgivelserne.
- Relativ luftfugtighed skal være mellem 25 % - 75 % - Temperaturen skal være mellem 15 grader C - 35 grader C - Lufttryk skal være mellem 86 kPa - 106 kPa.
A.1.3 Jord/stel
Rekvirenten medsender specifikationer af jord/stel klemmer eller udvendige tilgængelige metaldele der er relevante af hensyn til målinger, der benytter jord/stel.
Terminaludstyret anbringes i normal brugsstilling, på et 10 cm tykt isolerende underlag med en relativ dielektricitetskonstant på ca.1, placeret på en metalplade, der har et areal, som på alle sider er mindst 5 cm større end terminaludstyret. Eventuelle jordforbundne klemmer og målepunkter forbindes til metalpladen.
A.1.4 Jævnstrømsfødning ved prøvning
Hvor terminaludstyret funktion afhænger af en ekstern jævnstrømsfødning, indskydes en fødebro mellem terminaludstyrets tilslutningsklemmer og måleopstillingen.
Jævnstrømsfødning af terminaludstyr foretages principielt som vist i fig. A.1.4 Fødemodstanden Rf inkluderer modstanden i selvinduktionen Lf.
Hvis terminaludstyret jævnstrømsføder mod det analoge faste kredsløb, skal Vf være = 0V, under transmissionsmålinger.
Fig. A.1.4
Cf >= 10microF Lf >= 2H 0V <= Vf <= pund 65V 500 Ohm Rf
<= 2400 Ohm.
Fødebroen skal have en jordbalancedæmpning (LCL) der er >= 60 dB.
Den maksimale strøm- og spænding er beskrevet i afsnit 2.4 strømfødning i bilaget.
A.1.5 Tolerancer på prøvningskomponenter i måleopstillinger
De benyttede prøvningskomponenter skal være indenfor 1% af de angivne værdier.
A.1.6 Måleusikkerhed
Grænserne angivet i nærværende dokument er absolutte værdier, og må ikke udvides for at give yderligere tolerancer på målingerne.
Det forudsættes, at målingerne sker med den nødvendige nøjagtighed. Er der tvivl om, at kravene opfyldes, pålægges det den prøvende instans at redegøre for målingens nøjagtighed.
A.1.7 Anvendte symboler
Jævnstrømskilde
Generator
Jævnspændingsmåler
Jævnstrømsmåler
Jævn og vekselstrømsmåler
Vekselspændingsmåler
Vekselspændingsmåler, spidsværdi
Jævn og vekselspændingsmåler
Vekselstrømsmåler
Fast modstand
Jord, stel
Kondensator
Spole
Omskifter kontakt
Terminaludstyr (TE), 2 tråds
Terminaludstyr (TE), 4 tråds
Jævnstrømsfødning ved prøvning
Frekvensmåler
Oscilloskop
A.1.8 Måleopstillinger/metoder
I den efterfølgende del, er måleopstillinger/metoder beskrevet for de enkelte målinger.
Nummereringen er direkte sammenhørende med de tilsvarende numre i bilaget, afsnit 2.1 til 4.4.
A.2 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af lokalkvalitet
A.2.1 Fysisk tilslutning
Kravet verificeres ved, at de øvrige målinger kan gennemføres ved hjælp af kabelforbindelser, som angivet i punkt 2.1 i bilaget.
A.2.2 Måling af indgang/udgang i forhold til jord
A.2.2.1 Transmission mod jord/stel
Der udføres ikke test i forbindelse med dette krav.
Overensstemmelse undersøges ved gennemgang af terminaludstyrets elektriske diagram eller kontrol foretages i overensstemmelse med anerkendt ingeniørmæssig praksis.
A.2.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL)
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.2.2.
Fig. A.2.2.2
Voltmeterne skal have en indgangsimpedans, der er >=-100 kOhm.
R1 må højst afvige 0,1 % fra R2.
Terminaludstyret anbringes som beskrevet i punkt A.1.3.
Der måles ved at sweepe med en konstant spænding på
- 7,75 V i frekvensområdet 40 - 600 Hz
- 0,775 V i Frekvensområdet 600 - 15000 Hz
Alternativt kan der måles med følgende samhørende frekvenser og spændinger, som beskrevet i tabel A.2.2.2.
==================================================================== Målefrekvenser Konstant spænding -------------------------------------------------------------------- 40, 100, og 600 Hz 7,75 V rms -------------------------------------------------------------------- 1000, 3400, 6800, 13600 og 15000 Hz 0,775 V rms ====================================================================
Tabel A.2.2.2
Jordbalancedæmpningen (LCL) beregnes ved formlen: U1 Jordbalancedæmpningen (LCL) = 20 log10 --- dB U2
A.2.2.3 Isolation mod jord
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.2.3
Fig. A.2.2.3
Tilslutningspunkt a og b måles enkeltvis.
Strømmen måles i begge polariteter, U1 skal ved begge polariteter være = 250 V.
Isolationsmodstanden R beregnes ved hjælp af formlen
U1 R = -- I1
hvor R er isolationsmodstanden, U er prøvespændingen i volt og I er strømmen i ampere.
Ved prøvningen forbindes alle signaljordklemmer til samme punkt.
A.2.2.4 Impedans mod jord
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.2.4
Fig. A.2.2.4
Terminaludstyret anbringes som beskrevet i punkt A.1.3.
Der måles ved U1 = 120 Veff, 50 Hz.
U1 Impedans mod jord beregnes ved formlen: -- = R I1
A.2.3 Transmission
Signaleringskoden ISDN BRA 2B1Q-liniekodesignalet skal overholde betingelserne i ETSI ETR 080.
A.2.3.1 Vekselspændinger under 300 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.3.1
Fig. A.2.3.1
Der skal ved måling af U1, anvendes et måleinstrumentmed en målebåndbredde på 10 Hz.
Der skal måles i frekvensområdet 0 Hz < f <= pund 300 Hz.
Zi // ZT skal være >= 1 M Ohm.
A.2.3.2 Effekt i frekvensområdet 300 til 15000 Hz
A.2.3.2.1 Spidsspænding 300 til 15000 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.3.2.1
Fig. A.2.3.2.1
Der skal anvendes et spidsværdimålende instrument med en indgangsimpedans
>= 100 k Ohm, og en maksimal stigetid på 50 micro sek.
ZT = 600 0 grader Ohm O.
Der skal måles i frekvensområdet 300 til 15000 Hz.
A.2.3.2.2 Middeleffekt i frekvensområdet 300 til 4000 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.3.2.2
Fig. A.2.3.2.2
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans >= 100 k Ohm.
Der skal måles i frekvensområdet 300 til 4000 Hz.
ZT = 600 0 grader Ohm.
A.2.3.2.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 4 til 15 kHz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.3.2.3
Fig. A.2.3.2.3
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans >= 100 k Ohm, og en maksimal båndbredde som beskrevet for frekvensområdet.
Der skal måles i frekvensområdet med en båndbredde og termineringsmodstand som beskrevet i tabel A.2.3.2.3
===================================================================== Frekvensområde Båndbredde Termineringsmodstand (ZT) ===================================================================== 4 -15 kHz 300 Hz 600 Ohm =====================================================================
Tabel A.2.3.2.3
A.2.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.3.3
Fig. A.2.3.3
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans >= 100 k Ohm, og en maksimal båndbredde som beskrevet for de enkelte frekvensområder.
Der skal måles i frekvensområderne med en båndbredde og termineringsmodstand, som beskrevet i tabel A.2.3.3
===================================================================== Frekvensområde Båndbredde Termineringsmodstand (ZT) --------------------------------------------------------------------- 15 - 1000 kHz 1 kHz 120 Ohm --------------------------------------------------------------------- 1000 - 2000 kHz 10 kHz 120 Ohm =====================================================================
Tabel A.2.3.3
A.2.4 Strømfødning
A.2.4.1 Strømfødningens jordpotentiale
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.4.1
Fig. A.2.4.1
Måleinstrumentet U1 må ikke vise en positiv spænding, med omskifteren i stilling II.
Måleinstrumentet U2 må ikke vise en positiv spænding, med omskifteren i stilling I.
A.2.4.2 Maksimale strømme
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.4.2
Fig. A.2.4.2
I1 må maksimalt vise den størst tilladte jævn- og vekselstrøm.
A.2.4.3 Maksimale jævnspændinger
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.4.3
Fig. A.2.4.3
U1 må maksimalt vise den størst tilladte jævnspænding.
A.2.4.4 Maksimale kombinerede jævn og vekselspændinger
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.2.4.4
Fig. A.2.4.4
Ingen af voltmetrene må vise jævn- og vekselspænding, eller en kombination af disse, som overstiger den maksimalt tilladte spænding.
A.3 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb telefoni med signalomsætning
A.3.1 Terminaludstyr for tilslutning til 2-tråds kredsløb med signalomsætning
A.3.1.1 Maksimal jævnspænding
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.1.a.
Fig. A.3.1.1.a
Strømforsyningens positive pol skal være forbundet til jord.
Måleinstrumentet U1 må ikke vise en positiv spænding med omskifteren i stilling III.
Måleinstrumentet U2 må ikke vise en positiv spænding med omskifteren i stilling I.
Måleinstrumentet U3 må ikke vise en jævnspænding, som overstiger den maksimale jævnspænding, med omskifteren i stilling II.
Hvis U1 eller U2 er positiv og U3 er < 15 V gælder dog følgende
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.1.b.
Fig. A.3.1.1.b
Tilslutningspunkt a og b måles enkeltvis.
Strømmen I1 måles ved begge polariteter, U1 = 250 V ved begge polariteter.
Isolationsmodstanden R beregnes som: R (Ohm) = U1 (V)/I1 (A).
Under prøvningen forbindes alle signaljordklemmer til samme punkt.
A.3.1.2 Maksimal jævnstrøm
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.2.
Fig. A.3.1.2
I1 må ikke overstige den maksimale jævnstrøm.
A.3.1.3 Ringesignalspænding
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.3.a.
Fig. A.3.1.3.a
Instrumentet skal vise den krævede frekvens.
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.3.b.
Fig. A.3.1.3.b
Der skal ved måling af maksimal ringesignalspænding anvendes et instrument for effektivværdi, og Zi//ZT >= 1 MOhm.
Der skal ved måling af den psofometriske værdi anvendes et instrument for dette med Zi >= 1 MOhm, og ZT = 4000 Ohm i serie med 20 microF.
Der skal ved måling af overtoner (fra ca. 50 Hz til ca. 300 Hz) anvendes et selektivt instrument for effektivværdi med Zi >= 1 MOhm, og ZT = 4000 Ohm i serie med 20 microF.
A.3.1.4 Ringetripning
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.4.
Fig. A.3.1.4
Tiden måles fra indkoblingen af ZT = 600 Ohm.
A.3.1.5 Impedansbalance mod jord (LCL)
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.5.
Fig. A.3.1.5
Voltmetrene skal have en indgangsimpedans >= 100 kOhm.
R1 må højst afvige 0,1% fra R2.
Terminaludstyret anbringes som beskrevet i punkt A.1.3.
Der måles ved følgende frekvenser og spændinger
--------------------------------------------------------------------- frekvens (Hz) 40 100 600 1000 3400 13600 --------------------------------------------------------------------- U1 (V) 5 5 0,83 0,5 0,5 0,5 ---------------------------------------------------------------------
Jordbalancedæmpningen LCL beregnes som LCL = 20*log10(U1/U2) (dB).
A.3.1.6 Maksimalt sendeniveau fra 300 Hz til 3400 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.6.
Fig. A.3.1.6
Der skal anvendes et spidsværdimålende instrument med en stigetid på <= 50 micros, hhv. et effektivværdimålende instrument, begge med en indgangsimpedans på >= 100 kOhm. Middel-effekten fås som gennemsnittet over 1 minut af effektivværdiens kvadrat, divideret med ZT. ZT = 600 0 grader Ohm.
A.3.1.7 Enkeltfrekvensstøj
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.7.
Fig. A.3.1.7
Måleinstrumentet skal have en indgangsimpedans på >= 100 kOhm og være selektivt. ZT = 600 Ohm.
A.3.1.8 Egenstøj
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.1.8.
Fig. A.3.1.8
Måleinstrumentet skal have en indgangsimpedans på >= 100 kOhm og måle den resulterende spænding over hele frekvensbåndet. ZT = 600 Ohm.
A.3.2 Terminaludstyr, som benytter E&M signalering
A.3.2.1 Fysisk tilslutning
Kravet verificeres ved, at de øvrige målinger kan gennemføres ved hjælp af kabelforbindelser, som angivet i punkt 3.2.1 i bilaget.
A.3.2.2 Tilslutning for 4 -tråds transmission. Tale-sende og -modtage
Måleopstillinger er beskrevet i TB 95070.
A.3.2.3 Tilslutning for 4-tråds E&M-signalering.
A.3.2.3.1 Signalsender, Isolationsmodstand.
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.2.3.1
Fig. A.3.2.3.1
Tilslutningspunkt a og b måles enkeltvis.
Strømmen måles i begge polariteter, U1 skal ved begge polariteter være = 250 V.
Isolationsmodstanden R beregnes ved hjælp af formlen
U1 R = -- I1
hvor R er isolationsmodstanden, U er prøvespændingen i volt og I er strømmen i ampere.
Ved prøvningen forbindes alle signaljordklemmer til samme punkt.
A.3.2.3.2 Signal-modtager
A.3.2.3.2.1 Jævnspænding
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.2.3.2.1
Fig. A.3.2.3.2.1
Strømforsyningens positive pol skal være forbundet til jord.
Måleinstrumentet U1 må ikke vise en positiv spænding, med omskifteren i stilling III.
Måleinstrumentet U2 må ikke vise en positiv spænding, med omskifteren i stilling I.
Måleinstrumentet U3 må ikke vise en jævnspænding, som overstiger den maksimalt tilladte spænding, med omskifteren i stilling II.
A.3.2.3.2.2 Indre modstand
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.2.3.2.2
Fig. A.3.2.3.2.2
I1 måles med kontakten i stilling I
U1 måles med kontakten i stilling IIDen indre modstand Ri beregnes ved hjælp af formlen
U1 Ri = -- I1
A.3.2.3.2.3 Vekselstrøm
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.3.2.3.2.3
Fig. A.3.2.3.2.3
ZT = 600 0 grader Ohm.
Vekselstrømsmåleren må ikke vise en vekselstrøm der er større end den maksimale tilladte strøm.
A.4 Terminaludstyr tilsluttet analoge faste kredsløb af radiofonikvalitet
A.4.1 Fysisk tilslutning
Ingen krav.
A.4.2 Måling af indgang/udgang i forhold til jord
A.4.2.1 Transmission mod jord/stel
Der udføres ikke test i forbindelse med dette krav.
Overensstemmelse undersøges ved gennemgang af terminaludstyrets elektriske diagram eller kontrol foretages i overensstemmelse med anerkendt ingeniørmæssig praksis.
A.4.2.2 Jordbalancedæmpning (LCL)
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.2.2
Fig. A.4.2.2
Voltmeterne skal have en indgangsimpedans, der er >= 100 kOhm.
R1 må højst afvige 0,1 % fra R2
Terminaludstyret anbringes som beskrevet i punkt A.1.3.
Der måles ved at sweepe med en konstant spænding på
- 7,75 V i frekvensområdet 40 - 600 Hz
- 0,775 V i frekvensområdet 600 - f max Hz
Alternativt kan der måles med følgende samhørende frekvenser og spændinger, som beskrevet i tabel A.4.2.2.
===================================================================== Målefrekvenser Konstant spænding --------------------------------------------------------------------- 40, 100 og 600 Hz 7,75 V rms --------------------------------------------------------------------- 1000, 3400, 6800, 13600 og 15000 Hz 0,775 V rms =====================================================================
Tabel A.4.2.2
Jordbalancedæmpningen (LCL) beregnes ved formlen
U1 Jordbalancedæmpningen (LCL) = 20 log10 -- (dB) U2
A.4.2.3 Isolation mod jord
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.2.3
Fig. A.4.2.3
Tilslutningspunkt a og b måles enkeltvis.
Strømmen måles i begge polariteter, U1 skal ved begge polariteter være = 250 V.
Isolationsmodstanden R beregnes ved hjælp af formlen
U1 R = -- I1
hvor R er isolationsmodstanden i ohm, U1 er prøvespændingen i volt og I1 er strømmen i ampere.
Ved prøvningen forbindes alle signal- og jordklemmer til samme punkt. A.4.2.4 Impedans mod jord
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.2.4
Fig. A.4.2.4
Terminaludstyret anbringes som beskrevet i punkt A.1.3.
Der måles ved U1 = 120 Veff, 50 Hz.
U1 Impedans mod jord beregnes ved formlen: -- = R I1
hvor R er isolationsmodstanden i ohm, U1 er prøvespændingen i volt og I1 er strømmen i ampere.
A.4.3 Transmission
A.4.3.1 Spidsspænding i frekvensområdet 40 til 15000 Hz.
Terminaludstyret forbindes som vist i fig A.4.3.1
Fig. A.4.3.1
Der skal anvendes et spidsværdimålende instrument med en indgangsimpedans
>= 100 k Ohm, og en maksimal stigetid på 50 micro sek.
ZT = 600 0 grader Ohm.
Der skal måles i frekvensområdet 40 til 15000 Hz.
A.4.3.2 Middeleffekt i frekvensområdet 40 til 15000 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.3.2
Fig. A.4.3.2.
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans = 100 k O.
ZT = 600 0 grader Ohm.
Der skal måles i frekvensområdet 40 til 15000 Hz.
A.4.3.3 Spektral tæthed i frekvensområdet 40 til 15000 Hz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.3.3
Fig. A.4.3.3
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans >= 100 k Ohm, og en maksimal båndbredde på 300 Hz.
ZT = 600 0 grader Ohm.
Der skal måles i frekvensområdet 40 til 15000 Hz
A.4.3.4 Spektral tæthed i frekvensområdet over 15 kHz
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.3.4
Fig. A.4.3.4
Der skal anvendes et måleinstrument med en indgangsimpedans >= 100 k Ohm, og en maksimal båndbredde på som beskrevet for de enkelte frekvensområder.
Der skal måles i frekvensområderne med en båndbredde og termineringsmodstand som beskrevet i tabel A.4.3.4
===================================================================== Frekvensområde Båndbredde Termineringsmodstand (ZT) --------------------------------------------------------------------- 15 - 1000 kHz 1 kHz 120 Ohm --------------------------------------------------------------------- 1000 - 2000 kHz 10 kHz 120 Ohm =====================================================================
Tabel A.4.3.4
A.4.4 Strømfødning
Terminaludstyret forbindes som vist i fig. A.4.5.4
Fig. A.4.4
I1 må maksimalt vise den størst tilladte jævnstrøm.
(* 1) Bekendtgørelse indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets direktiv nr 91/263/EØF, De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-tidende) 1991 L 128 s.1 og Rådets direktiv nr, 93/68/EØF, De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-tidende) 1993 L 220 s. 1.