Teknisk forskrift om transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG koden) (* 2)

§ 1. Farligt gods skal transporteres som foreskrevet i International Maritime Dangerous Goods Code, Amdt. 27/94, som ændret ved Amdt. 28/96 (IMDG-koden).

§ 2. Overtrædelse af denne forskrift straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 1 år.

Stk. 2. Straffen kan stige til hæfte eller fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelse er begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved overtrædelsen er

1) voldt skade på unge mennesker under 18 år eller fremkaldt fare herfor eller

2) opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelse.

Stk. 3. Sker der ikke konfiskation af udbytte, som er opnået ved overtrædelsen, skal der ved udmåling af bøde, herunder tillægsbøde, tages særligt hensyn til størrelsen af en opnået eller tilsigtet økonomisk fordel, jf. stk. 2, nr. 2.

Stk. 4. Er en overtrædelse begået af et selskab, en forening, en selvejende institution, en fond eller lignende, kan der pålægges den juridiske person som sådan bødeansvar. Er overtrædelsen begået af staten, en kommune eller et kommunalt fællesskab, jf. § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der pålægges staten, kommunen eller det kommunale fællesskab bødeansvar.

§ 3. Forskriften træder i kraft den 1. januar 1997.

Stk. 2. Teknisk forskrift nr. 5 af 11. januar 1996 for transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG-koden) ophæves (* 1)

Søfartsstyrelsen, den 5. december 1996

N. J. Bagge

/Svend Karstensen

Teknisk forskrift om transport af farligt gods i skibe (Ændring af IMDG koden) (* 2)

I medfør af § 7, stk. 1, § 11, stk. 2, og § 28 i lov om skibes sikkerhed m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 594 af 26. juni 1996, efter bemyndigelse i bekendtgørelse nr. 694 af 17. august 1995 og efter forhandling med miljø- og energiministeren fastsættes

(* 1) Teknisk forskrift 5/1996 blev offentliggjort i Meddelelser fra Søfartsstyrelsen 2/96 side 63, og blev omtrykt i Meddelelser fra Søfartsstyrelsen 3/96 side 65.