Teknisk forskrift A om arbejde med kodenummererede produkter om bord i skibe (* 1) (* 2) (Meddelelser A)

Bilag 1

Kodenummerpligtige produkter, jf. § 2

1) malevarer og malevarerlignende overfladebelægninger,

2) lime (klæbemidler), herunder organiske opløsningsmidler og udfyldningsmidler , herunder fugemidler, tætnings- og spartelmasser samt kit der anvendes til sammenføjning ved reparationsarbejde fx i apteringen,

3) fortyndingsmidler , der anvendes til ovennævnte produkter, og produkter , der bruges ved klargøring og afslutning ved arbejde med ovennævnte produkter, herunder affedtningsmidler, afvaskemidler og farvefjernere.

§ 1. Forskriften finder anvendelse for arbejde om bord i skibe med kodenummererede produkter.

Stk. 2. Forskriften finder ikke anvendelse for arbejde, der er omfattet af arbejdsmiljøloven.

Bilag 2

Arbejde indendørs

2.l Bilagets område

Arbejde med produkter indendørs på skibe og på "almindelige" installationer i disse områder, som fx rør, installationslemme og skabe.

2.2 Forbudsskema

I skema 2.1 angives det højest tilladte tal før bindestregen for malevarer i brugsklar blanding for visse malearbejder.

2.3 Definitioner

2.3.1 Lette overdækninger (udført af presenninger eller andet teltduglignende materiale)

Overdækninger, der muliggør en vis luftcirkulation gennem åbninger og utætheder.

2.3.2 Arbejdsrum med installeret mekanisk ventilation

Arbejdsrum, som kan accepteres til arbejde på store emner, og som er udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation.

2.4 Sikkerhedsforanstaltninger

2.4.1 Ventilation

Der skal etableres mekanisk ventilation, som angivet i skema 2.2

2.4.2 Personlige værnemidler

De personlige værnemidler, der skal anvendes ved det enkelte arbejde, findes ved hjælp af skema 2.3. Værnemidler, der er anført for såvel tallet før som efter bindestregen i kodenummeret, skal medtages eller sammensættes efter principper i bilag 4.

Noterne findes ligeledes i bilag 4.

Skema 2.l

Højeste tilladte tal før bindestregen i kodenummeret for malevarer i brugsklar blanding til malearbejde indendørs

--------------------------------------------------------------------- lofter/vægge gulv (dæk)/(skotter) (dørk) --------------------------------------------------------------------- A. Almindelige påvirkninger og funktionskrav 1- 1- Eksempler: Opholdsrum og soverum, kabys og proviantrum. Kontorer og spiserum. Trappe og gange. Motionsrum og fritidsrum. Passageres opholdsrum. Spiserum. Toiletter. Maskinrum og vogndæk (dæk/skotter) B. Store påvirkninger og store funktionskrav 2- 2- De overflader, hvor der sker store påvirkninger, eller hvor der stilles store krav. Eksempler: Overflader i kabys og baderum. Omklædningsrum. Toilet og vaskerum. Maskinrum og vogndæk (dørk) (De overflader, der ikke er udsat for store påvirkninger, hører under A). C. Specielle påvirkninger og specielle funktionskrav 2- 4- De overflader hvor der sker specielle påvirkninger, eller hvor der stilles specielle krav. Eksempler: Overflader i sygerum/hospital, vådrum. Maskinrumstanktop samt flader i maskinrummet, der udsættes for udstødning (4-), vogndæk (dørk), der males i drift p.g.a. meget kort tørretid. (De overflader, der ikke er udsat for specielle påvirkninger, hører under A eller evt. B). Skema 2.2 Krav til etablering af ventilation indendørs --------------------------------------------------------------------- Lette overdækninger (udført med presenninger Rum med installeret Kodenr. og andet teltduglignende mekanisk ventilation materiale) --------------------------------------------------------------------- Tallet Spartel, Sprøjte Spartel, Sprøjte før pensel, pensel, stregen rulle rulle o.lign. o.lign --------------------------------------------------------------------- 00- Ingen Mekanisk Ingen Ventilation ventilation i drift 0- Ingen Mekanisk Ingen Ventilation ventilation i drift 1- Ingen Mekanisk Ventilation Ventilation ventilation i drift B) i drift 2- Mekanisk Mekanisk Ventilation Ventilation ventilation A) ventilation i drift B) i drift 3- Mekanisk Mekanisk Ventilation Ventilation ventilation A) ventilation i drift B) i drift 4- Mekanisk Mekanisk Ventilation Ventilation ventilation ventilation i drift B) i drift 5- Mekanisk Mekanisk Ventilation Ventilation ventilation ventilation i drift i drift --------------------------------------------------------------------- Skema 2.2 (fortsat) Krav til etablering af ventilation indendørs --------------------------------------------------------------------- Rum uden installeret Indvendigt i tanke, Kodenr. mekanisk ventilation cofferdamme og lignende --------------------------------------------------------------------- Tallet Spartel, Sprøjte Spartel, Sprøjte før pensel, pensel, stregen rulle rulle o.lign. o.lign --------------------------------------------------------------------- 00- Ingen Mekanisk Ingen Mekanisk ventilation ventilation 0- Ingen Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation ventilation A) ventilation 1- Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation A) ventilation ventilation A) ventilation 2- Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation A) ventilation ventilation A) ventilation 3- Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation A) ventilation ventilation ventilation 4- Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation ventilation ventilation ventilation 5- Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ventilation ventilation ventilation ventilation ---------------------------------------------------------------------

A) Brug af mekanisk ventilation kan undlades, hvor det samlede forbrug af malevarer maksimalt udgør 1 liter pr. dag.

B) Der kræves ikke, at ventilation er i drift, hvor det samlede forbrug af malevarer maksimalt udgør 1 liter pr. dag.

Skema 2.3 Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

Arbejde med produkter i forbindelse med maling, malevarelignende overfladebelægning, limning, klæbning og fugning indendørs

--------------------------------------------------------------------- Kodenr. Lille flade *) Stor flade --------------------------------------------------------------------- Tallet Spartel, Sprøjte Spartel, Sprøjte før pensel, pensel, stregen rulle rulle o.lign. o.lign --------------------------------------------------------------------- 00- Ingen Helmaske Ingen Helmaske særlige med særlige 8) med kombifilter9) kombifilter9) 0- Ingen Helmaske Ingen Helmaske særlige med særlige 8) med kombifilter9) kombifilter9) 1- Ingen Luftforsynet Gasfilter- Luftfforsynet særlige 7) halvmaske maske 9) halvmaske 2), 6) 2), 6) øjenværn øjenværn 2- Ingen Luftforsynet Luftforsy- Luftforsynet særlige 7) helmaske 2) net helmaske 2) halvmaske 3- Gasfilter- Luftforsynet Luftforsy- Luftforsynet maske 9) helmaske 2) net helmaske helmaske 4- Gasfilter- Luftforsynet Luftforsy- Luftforsynet maske 9) helmaske 2) net helmaske helmaske 5- Luftforsynet Luftforsynet Luftforsy- Luftforsynet helmaske helmaske net helmaske helmaske

Skema 2.3 (fortsat) Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

Arbejde med produkter i forbindelse med maling, malevarelignende overfladebelægning, limning, klæbning og fugning indendørs

--------------------------------------------------------------------- Kodenr. Lille flade *) Stor flade --------------------------------------------------------------------- Tallet Spartel, Sprøjte Spartel, Sprøjte efter pensel, pensel, stregen rulle rulle o.lign. o.lign --------------------------------------------------------------------- 1- Handsker Helmaske Handsker Helmaske 3), 4), 5) med 3), 4), 5) med kombifilter kombifilter9) overtræks- overtræks- dragt, dragt, handsker, handsker, hætte hætte 2- Handsker Luftforsynet Handsker Luftforsynet 3), 4), 5) halvmaske 1), 3), 4), 5) halvmaske 1), 6) øjenværn, 6) øjenværn, overtræks- overtræks- dragt, dragt, handsker, handsker, hætte hætte 3- Handsker Luftforsynet Handsker Luftforsynet 3), 4), 12) helmaske 4), 5) helmaske overtræks- overtræks- dragt, dragt, handsker, handsker, hætte hætte 4- Handsker Luftforsynet Handsker Luftforsynet ansigts- helmaske ansigts- helmaske skærm, hætte, beskyttelses- skærm, beskyttelses- beskyttelses- dragt, hætte, dragt, dragt 11), handsker, beskyttel- handsker, 13) hætte sesdragt hætte 11), 13) 5- Handsker Luftforsynet Handsker Luftforsynet ansigts- helmaske ansigts- helmaske skærm, hætte, beskyttelses- skærm, beskyttelses- beskyttelses- dragt, hætte, dragt, dragt 11), handsker, beskyttel- handsker, 13) hætte sesdragt hætte 11), 13) 6- Handsker Luftforsynet Handsker Luftforsynet ansigts- helmaske ansigts- helmaske skærm, hætte, beskyttelses- skærm, beskyttelses- beskyttelses- dragt, hætte, dragt, dragt 11), handsker, beskyttel- handsker, 13) hætte sesdragt hætte 11), 13) ---------------------------------------------------------------------

*) Små flader er overflader, der hver for sig ikke er større end 4 m2, og som tilsammen højst udgør 1/l0 af den samlede overflade i et rum.

§ 2. Forskriften omfatter arbejde med produkter, der er opregnet i bilag 1, og for hvilke der skal fastsættes et kodenummer i henhold til Arbejdstilsynets bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre. Endvidere omfattes produkter, der anvendes til klargøring og afslutning i forbindelse med disse arbejder.

Stk. 2. Forskriften omfatter endvidere arbejde med stoffer og materialer, der er omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om epoxyharpikser og isocyanater m.v.

Definitioner

Bilag 3

Arbejde udendørs

3.1 Bilagets område

Arbejde med produkter udendørs på skibe, herunder fx arbejde på

dæk, skot, antenner og master, fast installerede maskiner m.v.

Udendørs arbejde skal så vidt muligt foregå med effektiv naturlig ventilation eller under lette overdækninger med installeret mekanisk ventilation.

3.2 Sikkerhedsforanstaltninger

3.2.1 Personlige værnemidler

Det er angivet i skema 3.1, hvilke personlige værnemidler, der skal anvendes ved det enkelte arbejde.

Værnemidler, der er anført for såvel tallet før som efter bindestregen i kodenummeret, skal medtages eller sammensættes efter principper i bilag 4.

Noterne findes ligeledes i bilag 4.

Skema 3.1

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj ved udendørs arbejde

--------------------------------------------------------------------- Kodenr. Udendørs --------------------------------------------------------------------- Tallet før/ Spartel, pensel, Sprøjte efter stregen rulle o. lign --------------------------------------------------------------------- 00- Ingen særlige Helmaske med kombifilter9) 0- Ingen særlige Helmaske med kombifilter9) 1- Ingen særlige Øjenværn, luftforsynet halvmaske2),6) 2- Ingen særlige10) Øjenværn, luftforsynet halvmaske2),6) 3- Gasfiltermaske0),9) Øjenværn, luftforsynet halvmaske2),6) 4- Øjenværn, Luftforsynet helmaske2) luftforsynet halvmaske1),6) 5- Luftforsynet helmaske Luftforsynet helmaske --------------------------------------------------------------------- -1 Handsker3),4),5) Helmaske med kombifilter, hætte, handsker, overtræksdragt -2 Handsker3),4),5) Luftforsynet halvmaske2),6), øjenværn, hætte, handsker, overtræksdragt -3 Handsker 4),5) Luftforsynet helmaske, hætte, handsker, overtræksdragt -4 Handsker, ansigtsskærm, Luftforsynet helmaske, hætte eller hjelm, hætte, handsker, beskyttelsesdragt beskyttelsesdragt -5 Handsker, ansigtsskærm, Luftforsynet helmaske, hætte eller hjelm, hætte, handsker, beskyttelsesdragt beskyttelsesdragt -6 Handsker, ansigtsskærm, Luftforsynet helmaske, hætte eller hjelm, hætte, handsker, beskyttelsesdragt beskyttelsesdragt ---------------------------------------------------------------------

§ 3. Ved et kodenummer for et produkt forstås en kode bestående af to tal forbundet med en bindestreg.

Stk. 2. Tallet før bindestregen angiver de sikkerheds- foranstaltninger, der mindst skal træffes mod indånding af dampe fra produktets indhold af flygtige bestanddele, herunder organiske opløsningsmidler. Tallet efter bindestregen angiver de sikkerhedsforanstaltninger, der mindst skal træffes mod kontakt med produktet på hud, i øjne og i luftveje eller mod indtagelse.

Arbejdets udførelse

Bilag 4

Valg af personlige værnemidler

4.1 Noter til skema 2.3 og 3.1 for personlige værnemidler

0) Ved pletning og efterreparation af mindre flader, hvor det samlede forbrug er højst 1 liter produkt pr. dag, kan der uden for nicher og lign. arbejdes uden åndedrætsværn.

1) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.

2) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Hvis kombinationsfiltermaske erstatter helmaske, skal der også anvendes øjenværn. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.

3) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.

4) Ved stænkende arbejde skal anvendes ansigtsskærm samt enten hætte, hjelm eller kasket med stor skygge. Eventuelt anvist øjenværn falder bort.

5) Overtræksdragt skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter mod hudkontakt med produktet.

6) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.

7) I nicher og lignende skal anvendes samme personlige værnemidler som ved "stor flade".

8) Gasfiltermaske eller hensigtsmæssig ventilation skal anvendes, når produktet påføres i et dårligt ventileret rum. Dog skal et eventuelt åndedrætsværn være luftforsynet, når der arbejdes med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.

9) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.

10) I stillestående luft skal der anvendes samme åndedrætsværn som ved udendørs arbejde med produkter kodet 3-.

11) Ved arbejde med limpistol eller limtube kan der arbejdes uden ansigtsskærm og hætte.

12) Ved arbejde med limpistol eller limtube kan der arbejdes uden handsker, hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet. Handsker skal anvendes ved skift af limpatron.

13) Ved arbejde med limpistol eller limtube kan der arbejdes uden beskyttelsesdragt, hvis tøjet ikke tilsmudses af produktet.

4.2 VALG MELLEM NOTER

Hvis der anføres ingen værnemidler eller ens værnemiddel til samme formål med forskellige noter, skal skærpende noter (4, 5, 6, 7, 8, 9, og 10) altid medtages. Lempende noter (0, 1, 2, 3, 11, 12, og 13) skal falde bort.

4.3 VALG MELLEM PERSONLIGE VÆRNEMIDLER

Hvis sammensætningen medfører, at der skal vælges mellem to forskellige personlige værnemidler med samme formål, skal det endelige værnemiddel vælges således

1) Luftforsynet helmaske går forud for

- luftforsynet halvmaske,

- kombinationsfiltermaske,

- gasfiltermaske,

- støvfiltermaske,

- øjenværn og

- ansigtsskærm.

2) Luftforsynet halvmaske går forud for

- kombinationsfiltermaske,

- gasfiltermaske og

- støvfiltermaske.

3) Kombinationsfiltermaske går forud for

- gasfiltermaske,

- støvfiltermaske.

4) Hvor der angives støvfiltermaske og gasfiltermaske samtidigt, skal der benyttes kombinationsfiltermaske.

5) Hvor der angives ansigtsskærm og øjenværn samtidigt, skal der benyttes ansigtsskærm.

Bortvælges et værnemiddel efter ovenstående falder de noter bort, der er knyttet til det bortvalgte værnemiddel.

Bemærkninger til teknisk forskrift A nr. 5 af 26. august 1996 om arbejdet med kodenummerede produkter om bord i skibe

1. Anvendelsesområde

Forskriften omfatter kodenummerpligtige produkter herunder malevarer, lime og udfyldningsmidler. Fortyndere, affedtningsmidler og lign., der anvendes i forbindelse med malearbejde og limarbejde m.v. er også omfattet.

Som noget nyt er der medtaget særlige regler for arbejdet med epoxyharpikser og isocyanater.

Denne forskrift erstatter sammen med teknisk forskrift A nr. 3 af 26. august 1996 om anvendelse af personlige værnemidler om bord i skibe samt teknisk forskrift A nr. 6 af 26. august 1996 om åndemiddelluft om bord i skibe den tekniske forskrift nr. 30 af 22. december 1988 om skibsmalearbejde udført af skibets besætning m.fl. Forskriften træder i kraft den 1. januar 1997.

2. Baggrund

Formålet med at tildele produkterne kodenumre er at give rederne og besætningerne de bedste muligheder for, at anvende de mindst farlige malinger, lime, affedtningsmidler m.v.

Med hensyn til epoxy- og isocyanatholdige produkter, der anvendes om bord i skibe, er det Søfartsstyrelsens vurdering, at alle disse findes indenfor produkttyperne malevarer, lime og udfyldningsmidler.

3. Kodenummersystemet

Selve kodenummersystemet er ikke ændret i den nye forskrift. Tallet før bindestregen angiver de foranstaltninger, der mindst skal træffes mod indånding af dampe fra produktet. Tallet efter bindestregen angiver de foranstaltninger, der mindst skal træffes mod kontakt med produktet på hud, i øjne og i luftveje.

Sammen med kodenummeret skal der angives et årstal, der svarer til årstallet på den bekendtgørelse fra Arbejdstilsynet, hvorefter kodenummeret er fastsat. Det vil for nuværende sige, at årstallet "1993" skal stå i forbindelse med kodenummeret, for at produktet er mærket korrekt.

Der er ikke mere krav om, at kodenummeret skal være anført på emballagen. Kodenummeret skal meddeles skriftligt og skal også fremgå af arbejdspladsbrugsanvisningen, som skal findes for hvert enkelt produkt.

Hvis produktet indeholder lavtkogende væsker (stoffer med kogepunkt mindre end 65 grader C samt en række andre stoffer der absorberes dårligt af kulfiltre) skal åndedrætsværnet være luftforsynet, hvis der er krav om åndedrætsværn. Eksempler på lavtkogende stoffer er acetone, methylchlorid, hexaner og methanol. Eksempler på andre stoffer, der absoberes dårligt af kulfiltre kan nævnes butanon, cyclohexan, n-hexan, 1-propanol, 2-propanol og ethanol.

Hvis det ikke er muligt at fremskaffe kodenummer for et produkt, som det er nødvendigt at anvende, skal foranstaltningerne for produktet svare til det højeste kodenummer (5-6)

Produkter indeholdende epoxyharpikser og isocyanater må ikke påføres ved sprøjtning.

4. Undervisning

Den 2 dages epoxy-uddannelse, som kræves ved arbejde med epoxy i land, vil for søfartsområdet blive erstattet af en generel undervisning om håndtering af farlige stoffer og materialer. Denne undervisning skal foregå på selve skibet med undervisningsmateriale omfattende videofilm og en vejledning.

Den arbejdsleder, der er udpeget til sikkerhedsorganisationen og dermed har gennemgået § 16-uddannelsen, skal forestå undervisningen om bord.

5. Forbudsskema

I forskriftens bilag 2 skema 2.1 er der nu indført et "forbudsskema", dvs. at der ikke må anvendes produkter med højere kodetal end de i bilaget angivne. Dette medfører bl.a., at der fremover skal males med vandbaserede malinger på skotter og dæk indendørs i apteringen, på vogndæk og i maskinrum.

6. Arbejdets udførelse

Der skal ved klargøring til selve arbejdet og ved afslutningen af arbejdet træffes foranstaltninger svarende til de almindelige forebyggelsesprincipper. Det vil sige, at der skal være god ventilation indendørs i form af lokaludsugning/rumudsugning og indblæsning af erstatningsluft eller rigelig naturlig ventilation ved udendørs arbejde. Det skal ved det enkelte arbejde vurderes om ventilationen er tilstrækkelig til at undgå unødig påvirkning. Hvis ventilationen ikke er tilstrækkelig, skal der anvendes de personlige værnemidler, der er anført i bilagene.

På de skibe hvor arbejdstagerne maler store flader (mere end 4 m3) skal der være og i mange tilfælde anvendes luftforsynet åndedrætsværn.

I forskriftens bilag 2 skema 2.2 findes krav til etablering af ventilation ved arbejde indendørs. Mekanisk ventilation indendørs kan medføre en betydelig formindskelse af luftforureningen og skal som minimum være så effektiv, at brand- og eksplosionsfare hindres. Koncentrationen af de brandfarlige dampe skal ligge væsentligt under den nedre eksplosionsgrænse.

Andre end de, der er udfører malearbejde og lign., må ikke opholde sig så nær, at de kan blive udsat.

Brug af åndedrætsværn er begrænset til maksimalt 6 timer pr. arbejdsdag for luftforsynet åndedrætsværn og maksimalt 3 timer for filtrerende åndedrætsværn.

§ 4. Arbejde med produkter, som er omfattet af denne tekniske forskrift, skal planlægges, tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med reglerne i denne tekniske forskrift og iøvrigt i overensstemmelse med bestemmelserne i teknisk forskrift om arbejdets udførelse om bord i skibe.

Stk. 2. For stoffer og materialer der er omfattet af § 2, stk. 2, skal arbejdet endvidere tilrettelægges og udføres således, at hudkontakt undgås.

Kodenumre

§ 5 . Skibsføreren skal sikre, at et produkt, jf. § 2, inden det tage

s i brug er forsynet med et kodenummer.

Stk. 2. Et produkts kodenummer skal anføres tydeligt på emballagen eller på anden måde oplyses skriftligt. Årstallet for ikrafttrædelse for den af Arbejdstilsynet gældende bekendtgørelse efter hvilken kodenummeret er fastsat, skal angives sammen med kodenummeret.

Stk. 3. Kodenummeret skal oplyses i den arbejdspladsbrugsanvisning, der skal udarbejdes efter bekendtgørelse om stoffer og materialer der anvendes om bord i skibe.

Stk. 4. For stoffer og materialer der er omfattet af § 2, stk. 2, gælder endvidere, at leverandør- og arbejdspladsbrugsanvisningen skal indeholde oplysninger om, hvorvidt stoffet og materialet indeholder epoxyharpikser, monomere epoxyforbindelser, reaktive opløsningsmidler eller isocyanater samt om stoffets eller materialets udhærdningstid.

§ 6. Skibsføreren skal sikre sig, at der for et produkt, hvor der foreskrives blanding af flere komponenter eller tilsætning af fortyndingsmiddel, er fastsat et kodenummer både for produkterne alene og for den brugsklare blanding.

Stk. 2. For et produkt, hvor der foreskrives brug ved en bestemt temperatur, skal der fastsættes et kodenummer både for produktet ved rumtemperatur og for produktet ved den foreskrevne temperatur.

§ 7. Emballagen eller meddelelsen om kodenummeret skal tillige indeholde oplysning om, at åndedrætsværnet skal være luftforsynet, hvis et produkt indeholder lavtkogende væsker (stoffer med kogepunkt mindre end 65 grader C samt en række andre stoffer der absorberer dårligt på kulfiltre), og hvis der ved arbejdet med produktet skal anvendes åndedrætsværn som beskyttelse mod indåndingsfaren.

Brug

§ 8. Et produkt, herunder den brugsklare blanding, må ikke anvendes, uden at kodenummeret for produktet er oplyst. Oplysningen herom skal være tilgængelig for arbejdstagerne.

Stk. 2. Såfremt de nødvendige oplysninger for fastsættelse af kodenummer ikke kan fremskaffes, vil kravene til omgang med produktet svare til de højeste kodenumre.

Stk. 3. For stoffer og materialer der er omfattet af § 2, stk. 2, gælder endvidere, at påføring ikke må foretages ved sprøjtning (aerosol/forstøvning), men kun manuelt ved hjælp af spartel, pensel, malerrulle, fugepistol eller lignende.

§ 9. Personer, med eksem, konstateret epoxyallergi, astma, kroniske lungelidelser, konstateret hud-eller luftvejsallergi eller kraftig håndsved (hyperhidrosis manuum) må ikke arbejde med stoffer og materialer, der er omfattet af § 2, stk. 2.

§ 10. Arbejdstagere der arbejder med stoffer og materialer, der er omfattet af denne forskrift, skal inden arbejdets udførelse gennemgå en af Søfartsstyrelsen godkendt undervisning.

Stk. 2. Skibsføreren, eller den der træder i hans sted, skal påse, at den i stk. 1 nævnte undervisning finder sted.

§ 11. Ved arbejdsprocesser må ikke anvendes produkter, der i brugsklar stand har højere tal i kodenummeret end det, der er angivet i skema 2.1. i bilag 2.

Stk. 2. Bestemmelserne i stk. 1 kan fraviges, når der i medfør af anden lovgivning stilles særlige krav til overfladens egenskaber eller til det færdige arbejde.

§ 12. Et produkt må ikke anvendes, hvis det til den påtænkte anvendelse kan erstattes af et ufarligt, mindre farligt eller mindre generende produkt. Der skal derfor normalt anvendes et produkt med lavest muligt kodenummer i brugsklar stand.

Stk. 2. Når brugen af et erstatningsprodukt vil medføre ikke uvæsentlige forskelle i tekniske egenskaber eller udgifter, skal der foretages en samlet afvejning af de tekniske og økonomiske konsekvenser overfor de sikkerheds-, sundheds- og miljømæssige hensyn.

Stk. 3. Skibets sikkerhedsorganisation skal inddrages i vurderingen af, om erstatning kan foretages.

Stk. 4. Hvis erstatning ikke kan foretages efter stk. 1, eller brugen af produktet ikke kan undlades, fordi en samlet afvejning efter stk. 2 viser, at brugen af et erstatningsprodukt vil medføre urimelige merudgifter for rederen/arbejdsgiveren skal dette på forlangende dokumenteres over for Søfartsstyrelsen.

Beskyttelsesforanstaltninger

§ 13. Ved arbejde med produkterne, herunder klargøring og afslutning af arbejdet, skal der træffes foranstaltninger, der sikrer, at personer der arbejder med produkterne, beskyttes mest muligt mod udsættelse for de anvendte produkter. Primært skal dette ske ved tekniske foranstaltninger, jf. forebyggelsesprincipperne i teknisk forskrift om arbejdets udførelse.

Stk. 2. Ved arbejde med produkterne skal der endvidere træffes foranstaltninger til beskyttelse af det omgivende miljø.

Stk. 3. Hvor de i stk. 1 nævnte tekniske foranstaltninger ikke med rimelighed kan gennemføres eller hvor forholdene iøvrigt ikke sikrer mod risiko for unødig påvirkning, skal de i bilagene 2-4 nævnte sikkerhedsforanstaltninger som minimum træffes.

§ 14. Ved arbejde på varme flader med en temperatur over 35 grader C , fastlægges sikkerhedsforanstaltningerne ud fra kodenummeret, idet tallet før bindestregen forhøjes til nærmeste højere tal. Derudover skal der altid mindst benyttes åndedrætsværn i form af helmaske.

§ 15. Efter afslutningen af det enkelte arbejde med produkterne og indtil de påførte produkter er tørrede eller udhærdede i en sådan grad, at faren for sundhedsfarlige påvirkninger er ophørt, skal sikkerhedsforanstaltningerne efter § 12 fortsat følges.

§ 16. Hvor det er nødvendigt, at flere beskæftigede samtidig udfører arbejde med produkterne så nær hinanden, at der er fare for sundhedsfarlig påvirkning ud over den, der kan henføres til eget arbejde, skal der træffes tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger til imødegåelse af sundhedsfaren.

Stk. 2. Andre end de, der udfører arbejdet med produkterne eller nødvendigt arbejde i forbindelse hermed, må ikke opholde sig så nær arbejdet, at de kan blive udsat for sundhedsfarlig påvirkning.

Stk. 3. For stoffer og materialer der er omfattet af § 2 stk. 2, skal der endvidere opsættes advarselstavle, jf teknisk forskrift om sikkerhedsskiltning m.v. om bord i skibe.

§ 17. Arbejde med åndedrætsværn må for den enkelte arbejdstagere ikke overstige enten 6 timer på en arbejdsdag, når der anvendes luftforsynet åndedrætsværn, eller 3 timer på en arbejdsdag, når der anvendes filtrerende åndedrætsværn. I særligt belastende situationer som følge af arbejdets art, temperaturforhold eller lignende, skal tiden nedsættes. Arbejde med åndedrætsværn må ikke foregå uafbrudt.

Stk.2. Skønnes det ved arbejdets tilrettelæggelse, at arbejdstagerens beskæftigelse med filtrerende åndedrætsværn vil vare over det i stk. 1 fastsatte tidsrum, skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn allerede fra arbejdets begyndelse. Hvis arbejdet er så fysisk anstrengende, at vejrtrækningen gennem en filtermaske bliver vanskelig på grund af modstanden, skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn.

§ 18. Hvor der arbejdes med stoffer og materialer, skal der være tilstrækkeligt relevant førstehjælpsudstyr, herunder øjenskylleflaske.

Opbevaring og hygiejne

§ 19. Stoffet og materialet skal opbevares forsvarligt.

Stk. 2. For stoffer og materialer, der er omfattet af § 2, stk. 2, gælder endvidere, at spild, rester, tom emballage, kasseret arbejdstøj og brugte engangshåndklæder skal lægges i særlige affaldsbeholdere, der skal være tydeligt mærket med indholdet.

§ 20. Ved arbejde med kodenummerede produkter skal personlige værnemidler opbevares i ventilerede skabe, rum eller andre områder på skibet uden for besætningens opholdsrum.

Stk. 2. Personer, der arbejder med stoffer og materialer, der er omfattet af § 2, stk. 2, skal have særskilte omklædningsrum. Almindelig beklædning og arbejdstøj skal opbevares adskilt, og der skal endvidere være adgang til bruserum med varmt og koldt vand.

Stk. 3. Der skal være adgang til håndvaske med varmt og koldt vand. Ved arbejde med stoffer og materialer der er omfattet af § 2, stk. 2, må vandhanerne ikke være håndbetjente.

Stk. 4. I forbindelse med vaskefaciliteterne skal der være egnet rensemiddel, mild sæbe, bløde engangshåndklæder og egnede hudcremer til påsmøring efter vask, samt affaldsbeholder.

Andre bestemmelser

§ 21. For stoffer og materialer, der er omfattet af § 2, stk. 2, gælder endvidere, at arbejdstagerne skal gennemføre en omhyggelig personlig hygiejne.

Stk. 2. Såfremt hænderne eller andre dele af kroppen har været i kontakt med stofferne eller materialerne, skal de straks rengøres med egnet rensemiddel. Derefter skal de vaskes grundigt med sæbe og vand og indsmøres med egnede hudcremer.

Stk. 3. Indtagelse af mad og drikke med videre samt rygning på arbejdsstedet må ikke finde sted.

Stk. 4. Arbejdstøj, som anvendes ved arbejdet med stofferne og materialerne, må ikke bæres under indtagelse af måltider.

Stk. 5. Skibsføreren eller den der træder i hans sted skal sørge for, at der føres effektiv tilsyn med, at reglerne i stk. 1-4, overholdes af arbejdstagerne.

§ 22. Et eksemplar af denne tekniske forskrift skal findes om bord.

Straffebestemmelser

§ 23. Overtrædelse af §§ 4 - 22 straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 1 år.

Stk. 2. Straffen kan stige til hæfte eller fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved overtrædelsen er

1) voldt skade på unge mennesker under 18 år eller fremkaldt fare herfor eller

2) opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelse.

Stk. 3. Er en overtrædelse begået af et selskab, en forening, en selvejende institution, en fond eller lignende, kan der pålægges den juridiske person som sådan bødeansvar. Er overtrædelsen begået af staten, en kommune eller et kommunalt fællesskab, jf. § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der pålægges staten, kommunen eller det kommunale fællesskab bødeansvar.

Ikrafttræden m.v.

§ 24. Forskriften træder i kraft den 1. januar 1997.

Stk 2. Samtidig ophæves teknisk forskrift nr. 30 af 22. december 1988 om skibsmalearbejde udført af skibets besætning m.fl.

Stk. 3. Forskriften gælder ikke for skibe hjemmehørende på Færøerne og i Grønland.

Søfartsstyrelsen, den 26. august 1996

E. Vestergaard

/Anne Ries

Teknisk forskrift A om arbejde med kodenummererede produkter om bord i skibe (* 1) (* 2)

(Meddelelser A)

I medfør af § 2, stk. 5, § 4, § 5, § 11, stk. 2, og § 28 i lov om skibes sikkerhed m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 594 af 26. juni 1996, og efter bemyndigelse i bekendtgørelse nr. 694 af 17. august 1995 fastsættes

Anvendelsesområde