Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af animalske levnedsmidler m.v.

Bilag 1

»Bilag 43

Indførsel af mælk og mælkeprodukter fra tredjelande

INDFØRSEL FRA TREDJELANDE, BORTSET FRA NORGE

I. Krav til oprindelse og ledsagedokumenter

Rå mælk, der er beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder, og som siden skal anvendes til konsum

Rå mælk, som beskrevet ovenfor, kan indføres fra lande eller dele af lande, som er anført i kolonne A på tredjelandslisten, jf. bilag 42 a, såfremt den rå mælk er produceret på mejerivirksomheder anført i bilag 45-51, og såfremt den rå mælk er ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 44.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne A i bilag 42 a.

Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter fra tredjelande eller dele af tredjelande, som ikke frembyder mund- og klovesygefare

Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter til konsum fra tredjelande eller dele af tredjelande, som ikke frembyder mund- og klovesygefare kan indføres fra lande eller dele af lande, som er anført i kolonne B på tredjelandslisten, jf. bilag 42 a, såfremt den varmebehandlede mælk, de mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og de varmebehandlede mælkebaserede produkter er produceret på mejerivirksomheder anført i bilag 45-51, og såfremt de er ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 44 a.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44 a, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne B i bilag 42 a.

Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter fra tredjelande eller dele af tredjelande, som frembyder mund- og klovesygefare

Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter til konsum fra tredjelande eller dele af tredjelande, som frembyder mund- og klovesygefare kan indføres fra lande eller dele af lande, som er anført i kolonne C på tredjelandslisten, jf. bilag 42 a, såfremt den varmebehandlede mælk, de mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og de varmebehandlede mælkebaserede produkter er produceret på mejerivirksomheder anført i bilag 45-51, og såfremt de er ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 44 b.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44 b, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne C i bilag 42 a.

Produkter af rå mælk til direkte konsum

Produkter af rå mælk til konsum kan indføres fra lande eller dele af lande, som er anført i kolonne A på tredjelandslisten, jf. bilag 42 a, såfremt de er produceret på mejerivirksomheder anført i bilag 45-51, og såfremt de er ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 44 c.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44 c, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne A i bilag 42 a.

II. Krav til mærkning

Varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter samt produkter af rå mælk til direkte konsum skal være mærket med følgende angivelser, der skal være affattet mindst på dansk

1. Afsenderlandets navn

2. virksomhedens autorisationsnummer

3. påskriften »af rå mælk« for mælkebaserede produkter fremstillet af rå mælk, som ikke er blevet varmebehandlet under fremstillingsprocessen

4. sidste anvendelsesdato eller dato for mindste holdbarhed for mælkebaserede produkter, hvori der kan ske en mikrobiel udvikling.

III. Krav til sundheds- og hygiejnecertifikaterne

De i bilag 44, 44 a, 44 b og 44 c omhandlede certifikater skal være

1. Nummererede originalcertifikater, der kun består af et blad

2. behørigt udfyldt, dateret og underskrevet af repræsentanten for de myndigheder, som har kontrolleret og bekræftet, at den rå mælk, den varmebehandlede mælk og de mælkebaserede produkter er i overensstemmelse med direktiv 92/46/EØF

3. udarbejdet på dansk og - såfremt veterinærkontrollen ikke finder sted i Danmark - på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen finder sted

4. forsynet med navn på myndighedernes repræsentant samt dennes titel, stilling og underskrift og myndighedernes officielle stempel. Underskrift og stempel skal være i en anden farve end den øvrige tekst.

INDFØRSEL FRA NORGE

Uanset ovenstående kan mælk og mælkeprodukter indføres fra Norge, såfremt produkterne er sundhedsmærkede, eller, for så vidt angår emballeret mælk og mælkeprodukter, der ikke er sundhedsmærkede, såfremt produkterne er ledsaget af et handelsdokument, hvoraf det fremgår, at produktet stammer fra en virksomhed, der er autoriseret, således at virksomheden må anvende sundhedsmærket.

Handelsdokumentet skal, ud over oplysning om at produktet stammer fra en virksomhed, der er autoriseret, således at virksomheden må anvende sundhedsmærket, mindst indeholde følgende oplysninger

1. De oplysninger, der normalt fremgår af et sundhedsmærke, dvs. landebetegnelsen (NO eller Norge), autorisationsnummer og betegnelsen »EFTA«.

2. Oplysninger til identifikation af afsendervirksomhed, modtager, vareart og -mængde.

Ikke-emballeret mælk og mælkeprodukter, med undtagelse af desserter og mælkekonserves, hvor en mælkebestanddel er erstattet med en vegetabilsk bestanddel, skal som minimum være ledsaget af et handelsdokument med de oplysninger, der normalt fremgår af et sundhedsmærke, dvs. landebetegnelsen (NO eller Norge), autorisationsnummer og betegnelsen »EFTA« samt en angivelse af, hvilken form for varmebehandling, der er foretaget.'

§ 1

I bekendtgørelse nr. 1038 af 14. december 1994 om veterinærkontrol ved indførsel af animalske levnedsmidler m.v. som ændret senest ved bekendtgørelse nr. 83 af 20. februar 1996, foretages følgende ændringer

1. § 26, stk. 6, affattes således

»Stk. 6. Uanset § 9, stk. 3, jf. bilag 43, kan varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter fra andre tredjelande end Norge indtil 1. januar 1997 indføres, såfremt de er produceret på mejerivirksomheder anført i bilag 45-51, og såfremt de er ledsaget af et sundheds- og hygiejnecertifikat i overensstemmelse med bilag 44 d.«.

2. Bilag 43 affattes som bilag 1 til denne bekendtgørelse.

§ 2

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. april 1996.

Veterinærdirektoratet, den 21. marts 1996

P.V.V.

Kristian Hermansen

/ Per A. Hansen

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af animalske levnedsmidler m.v.

Ingen