Bekendtgørelse om undervisning af visse personer fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse

§ 1. Formålet med at tilbyde personer fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse adgang til eksisterende uddannelsesinstitutioner inden for Undervisningsministeriets område er at bryde krigsflygtningenes isolation og skabe mulighed for kontakt til det danske samfund. Formålet er endvidere at give flygtningegruppen de bedste forudsætninger for at kunne medvirke til genopbygningsopgaven ved en tilbagevenden til hjemlandet.

Undervisning i Folkeskolens børnehaveklasse og 10. klasse

§ 2. Børn fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse kan deltage i undervisning i folkeskolens børnehaveklasse samt 10. klasse sammen med eleverne i den pågældende folkeskole.

Stk. 2. Samundervisning tilbydes i mindst 3 timer om ugen i de kreative fag, idræt og lignende fag. Timetallet må normalt ikke overstige 5 ugentlige timer.

Stk. 3. Børn med sproglige forudsætninger herfor kan i 10. klasse endvidere deltage i samundervisning i fremmedsprog inden for den i stk. 2 angivne ramme.

Stk. 4. Børnene kan deltage i folkeskolens undervisning i fritiden efter reglerne i folkeskolelovens § 3, stk. 3, såfremt de har de nødvendige sproglige forudsætninger herfor.

§ 3. Skolens leder kan efter forældrenes ønske optage et barn i børnehaveklasse eller 10. klasse i skolen, hvis barnet efter skolens vurdering kan tilstrækkeligt dansk til at følge folkeskolens undervisning. Afgørelsen herom træffes på grundlag af regler udarbejdet af kommunalbestyrelsen, herunder om betalingsspørgsmålet jf. § 5.

§ 4. Kommunalbestyrelsen træffer efter forhandling med Dansk Flygtningehjælp beslutning om samundervisning efter § 2, herunder om på hvilke skoler undervisningen skal placeres.

Stk. 2. Skolens leder træffer - på grundlag af vejledende retningslinjer vedtaget af skolebestyrelsen - beslutning om tilrettelæggelsen af indholdet af undervisningen. Den praktiske tilrettelæggelse drøftes med Dansk Flygtningehjælp.

§ 5. Kommunalbestyrelsen træffer aftale med Dansk Flygtningehjælp om betaling af udgifter til undervisning i medfør af §§ 2 og 3.

§ 6. Ved afslutningen af undervisningen i folkeskolen udfærdiger skolen bevis for børnenes deltagelse i undervisning samt for relevante fag prøvebevis på en blanket, der udfærdiges af Undervisningsministeriet.

Undervisning i frie grundskoler

§ 7. Børn fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse kan deltage i undervisning i frie grundskoler efter samme regler som undervisning i folkeskolen, jf. §§ 2 - 6 samt Undervisningsministeriets bekendtgørelse om undervisning i folkeskolen af børn fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse.

Stk. 2. Skolebestyrelsen udøver i disse tilfælde den kompetence, der er tillagt kommunalbestyrelsen efter de i stk. 1 nævnte regler.

Undervisning på andre uddannelsesinstitutioner

§ 8. Personer fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse, der er uddannelsessøgende, kan tilbydes optagelse og undervisning på uddannelsesinstitutioner inden for Undervisningsministeriets område med henblik på at følge de uddannelser, som uddannelsesinstitutionen er godkendt til at udbyde. Optagelsen skal ske inden for uddannelsesinstitutionens eksisterende kapacitet.

Stk. 2. Den pågældende person med midlertidig opholdstilladelse skal opfylde adgangskravene til den enkelte uddannelse eller have et tilsvarende fagligt niveau og skal have tilstrækkelige danskkundskaber til at følge undervisningen. Afgørelsen herom træffes af uddannelsesinstitutionen.

Stk. 3. Den uddannelsessøgende efter stk. 1, vil ikke have adgang til specialpædagogisk bistand i dansk på uddannelsesinstitutionen.

Stk. 4. Udgifterne til undervisningen kan uddannelsesinstitutionen få dækket efter regler fastsat af henholdsvis Indenrigsministeriet og Undervisningsministeriet.

§ 9. Denne bekendtgørelse træder i kraft den 16. november 1994.

Stk. 2. En person, der inden bekendtgørelsens ikrafttræden har været indskrevet på en af bekendtgørelsen omfattet uddannelsesinstitution, kan fortsætte undervisningen på uddannelsesinstitutionen.

Indenrigsministeriet, den 7. november 1994

Birte Weiss

/ Claes Nilas

Bekendtgørelse om undervisning af visse personer fra det tidligere Jugoslavien med midlertidig opholdstilladelse

I medfør af § 5, stk. 6, jf. stk. 1 og 2, i lov nr. 933 af 28. november 1992 om midlertidig opholdstilladelse til visse personer fra det tidligere Jugoslavien m.v., som senest ændret ved lov nr. 425 af 1. juni 1994 og efter forhandling med undervisningsministeren, fastsættes

Formål

Ingen