Bekendtgørelse om indførsel af fisk og fiskevarer fra visse latinamerikanske lande (* 1)

Kapitel 1

Område

Kapitel 1

Område

§ 1. Bekendtgørelsen omfatter med den begrænsning, der fremgår af de enkelte bestemmelser, indførsel i Danmark af fisk og fiskevarer, herunder akvakulturprodukter, der hidrører eller afsendes fra Brasilien, Colombia, Ecuador og Peru, samt videreforsendelse af sådanne varer til andre lande inden for Den Europæiske Union (EU-lande).

Stk. 2. Endvidere omfatter bekendtgørelsen omsætning, opbevaring, tilvirkning eller transport af de varer, der er nævnt i stk. 1.

Kapitel 2

Indførsel fra Brasilien

Kapitel 2

Indførsel fra Brasilien

§ 2. Det er tilladt her til landet at indføre fisk og fiskevarer fra Brasilien, såfremt hver forsendelse er ledsaget af en officiel attest, der er udstedt af den føderale inspektionstjeneste (SIF) under Landbrugsministeriet i overensstemmelse med brasiliansk lovgivning, og som navnlig indeholder

1) nummer og dato for attesten,

2) beskrivelse af forsendelsen og behandlingens art,

3) virksomhedens registrerings- og autorisationsnummer,

4) bekræftelse af, at SIF fører skærpet kontrol med virksomheden,

5) bekræftelse af, at virksomhedens produktionsmetoder er i overensstemmelse med det brasilianske cirkulære nr. 004/92 af 15. januar 1992 fra DIPOA-3, og

6) underskrift af en officiel SIF-repræsentant.

Stk. 2. Undtaget fra bestemmelserne i stk. 1 er toskallede bløddyr og akvakulturprodukter, der ikke er varmebehandlet.

Kapitel 3

Indførsel fra Colombia

Kapitel 3

Indførsel fra Colombia

§ 3. Det er tilladt her til landet at indføre fisk og fiskevarer, herunder akvakulturprodukter, fra Colombia, såfremt hver forsendelse er ledsaget af en officiel attest, der er udstedt af Sundhedsministeriet i overensstemmelse med colombiansk lovgivning, og som indeholder

1) nummer og dato for attesten,

2) beskrivelse af forsendelsen og behandlingens art,

3) nummeret for eksportørens næringsbrev, og

4) underskrift af en officiel repræsentant for Sundhedsministeriet.

Kapitel 4

Indførsel fra Ecuador

Kapitel 4

Indførsel fra Ecuador

§ 4. Det er tilladt her til landet at indføre fisk og fiskevarer, herunder akvakulturprodukter, fra Ecuador, såfremt hver forsendelse er ledsaget af en officiel attest, der er udstedt af det nationale fiskeriinstitut (INP) i overensstemmelse med ecuadoriansk lovgivning, og som indeholder

1) nummer og dato for attesten,

2) beskrivelse af forsendelsen og behandlingens art,

3) nummeret for eksportørens næringsbrev, og

4) underskrift af en officiel INP-repræsentant.

Kapitel 5

Indførsel fra Peru

Kapitel 5

Indførsel fra Peru

§ 5. Det er forbudt her til landet at indføre salt- og ferskvandsfisk samt -fiskevarer fra Peru.

Stk. 2. Undtaget fra bestemmelsen i stk. 1 er fiskemel.

Kapitel 6

Fangster fra EU-landes fartøjer

Kapitel 6

Fangster fra EU-landes fartøjer

§ 6. Uanset bestemmelsen i § 5, stk. 1, er det dog tilladt her til landet fra Peru at indføre fisk og fiskevarer, med undtagelse af toskallede bløddyr samt produkter fra ikke-industrielt fiskeri, såfremt hver forsendelse er ledsaget af en officiel attest, der er udstedt af det offentlige organ i Peru til godkendelse af fiskevarer (CERPER), og som indeholder

1) nummer og dato for attesten,

2) beskrivelse af forsendelsen og behandlingens art,

3) virksomhedens registrerings- og autorisationsnummer,

4) bekræftelse af, at CERPER fører skærpet kontrol med virksomheden,

5) bekræftelse af, at virksomhedens produktionsmetoder er i overensstemmelse med CERPER-cirkulære nr. 70-021/91 af 21. februar 1991, og

6) underskrift af en officiel CERPER-repræsentant.

Stk. 2. Forsendelser af regnbueørred (Salmo gairdneri), produceret af Piscifactorias de Los Andes SA, skal ud over den attest, der er nævnt i stk. 1, ledsages af en attest fra Sundhedsministeriet, hvori det bekræftes, at der på afsendelsestidspunktet ikke er konstateret tilfælde af kolera i provinsen Concepcion.

Stk. 3. Forsendelser af opdrættede kammuslinger (Argopecten purpuratus), produceret af virksomheden Mariexport SA, skal ud over attesten nævnt i stk. 1 ledsages af en attest fra CERPER, hvori det bekræftes,

a) at kammuslingernes opdrætsområde opfylder de betingelser, der er fastsat i kapitel I, punkt 1, litra a, i bilaget til Rådets direktiv af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (91/492/EØF) (* 2), og

b) at CERPER og Havinstituttet i Peru (Instituto del Mar del Peru, IMARPE) kontrollerer folkesundheden og overvåger produktionen i overensstemmelse med kapitel 6 i bilaget til direktiv 91/492/EØF.

Kapitel 7

Videreforsendelse til andre EU-lande

Kapitel 7

Videreforsendelse til andre EU-lande

§ 7. Attestbestemmelserne i § 2, stk. 1, og §§ 3-4, samt forbudsbestemmelsen i § 5, stk. 1, gælder ikke for saltvandsfisk, der er fanget af fartøjer fra EU-lande, og som forsendes til EU's område under den toldordning, der er etableret ved Kommissionens forordning af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer (137/79/EØF), som senest ændret ved Kommissionens forordning af 21. november 1991 (3399/91/EØF) (* 3).

Kapitel 8

Andre bestemmelser om indførsel fra tredjelande

Kapitel 8

Andre bestemmelser om indførsel fra tredjelande

§ 8. De produkter, der er nævnt i §§ 3-4 og 6, må kun videreforsendes til andre EU-lande efter en kontrol af hver forsendelse, der mindst omfatter dokument- og identitetskontrol.

Kapitel 9

Samhandel med andre EU-lande og indførsel fra tredjelande

Kapitel 9

Samhandel med andre EU-lande og indførsel fra tredjelande

§ 9. Ud over bekendtgørelsens regler skal indførsel fra Brasilien, Colombia, Ecuador og Peru ske i overensstemmelse med de i medfør af loven til enhver tid fastsatte bestemmelser om samhandels- og indførselskontrol med fisk og fiskevarer, herunder om indførsel i Danmark fra lande uden for Den Europæiske Union (tredjelande).

Kapitel 10

Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser

Kapitel 10

Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 10. Det er forbudt her i landet at omsætte, opbevare, tilvirke eller transportere fisk og fiskevarer, herunder akvakulturprodukter, der hidrører eller er afsendt fra Brasilien, Colombia, Ecuador og Peru, og som er modtaget ved samhandel med et andet EU-land eller ved indførsel fra et tredjeland, med mindre importen i vedkommende andet land er sket under betingelser, der nøje svarer til bekendtgørelsens regler.

§ 11. Overtrædelse af §§ 2-4, § 5, stk. 1, samt §§ 6, 8 og 10 straffes med bøde eller hæfte.

§ 12. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. februar 1994.

Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 127 af 8. marts 1991 om forbud mod import af visse fisk og fiskevarer fra Peru ophæves.

Fiskeriministeriet, den 14. januar 1994

Bjørn Westh

/ Mogens Nielsen

Bekendtgørelse om indførsel af fisk og fiskevarer fra visse latinamerikanske lande (* 1)

I medfør af § 11 a, stk. 1, § 11 b og § 28, stk. 5, i lov om kvalitetskontrol med fisk og fiskevarer, jf. lovbekendtgørelse nr. 649 af 4. august 1993, fastsættes

(* ) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører Kommissionens beslutning nr. 91/146, EF-Tidende 1991 L 73 s. 34, Kommissionens beslutning nr. 91/281, EF-Tidende 1991 L 142 s. 43, og Kommissionens beslutning nr. 91/282, EF-Tidende 1991 L 142 s. 44, som senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 92/147, EF-Tidende 1992 L 61 s. 27, samt Kommissionens beslutning nr. 92/356, EF-Tidende 1992 L 192 s. 69.

(* 2) EF-Tidende 1991 L 268 s. 1.

(* 3) EF-Tidende 1979 L 20 s. 1 og EF-Tidende 1991 L 320 s. 19.