Bekendtgørelse om landbrugsvarer og levnedsmidler med særlige karakteristika (* 1)

Bilag 1

Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 Registreringsansøgning: Art. 5 ( ) art. 17 ( ) BOB ( ) BGB ( ) Nationalt dossiernummer: . . . . . . . . . (Udfyldes af den kompetente myndighed) 1. Medlemsstatens kompetente myndigheder: Navn: Tlf.: Telefax: 2. Ansøgende sammenslutning: a) Navn: b) Adresse: c) Sammensætning: producent/forarbejder ( ) andre ( ) 3. Produktets navn: 4. Produktets art: 5. Beskrivelse af produktet: Sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2 a) navn: jf. 3 b) Beskrivelse: c) Geografisk område: d) oprindelse: e) Fremstilling: f) tilknytning: g) Kontrol: Navn: Adresse: h) mærkning: i) krav i nationale bestemmelser: (i givet fald) --------------------------------------------------------------------- Udfyldes af Kommissionen EØF-nummer: . . . . . . . . . . Datoen for EF's modtagelse af det fuldstændige dossier: . ./. ./. . Bilag 2 Ansøgning om registrering af et specifikt produkt Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 Nationalt dossiernummer: (Udfyldes af den kompetente myndighed) 1. Medlemsstatens kompetente myndigheder: (meddelelse sendt af) Navn: Tlf.: Telefax: 2. Ansøgende sammenslutning: a) Navn: b) Adresse: c) Sammensætning: producent/forarbejder ( ) andet ( ) 3. Produktets navn: (på et eller flere sprog) DK: EL: DE: ES: 4. Produkttype: 5. Resume af varespecifikationen: a) Produktionsmetode eller særlig forarbejdningsmetode: b) Traditionel karakter: c) Beskrivelse af produktet: d) Kontrolmetoder: 6. Ansøgning om beskyttelse i henhold til artikel 13, stk. 2: ja - nej Udfyldes af kommissionen EF-nr.: . . . . . . . Dato for modtagelse af det samlede dossier: . ./. ./. . . .

§ 1. Bekendtgørelsen omfatter ud over landbrugsprodukter og levnedsmidler, som hører under Landbrugsministeriets forretningsområde, også de levnedsmidler, der reguleres af

1) Lov nr. 310 af 6. juni 1973 om levnedsmidler m.m., som hører under Sundhedsministeriets forretningsområde.

2) Lov om kvalitetskontrol med fisk og fiskevarer, som hører under Fiskeriministeriets forretningsområde.

Stk. 2. På Landbrugsministeriets forretningsområde varetages administrationen af bekendtgørelsen af Landbrugsministeriet, Slotsholmsgade 10, 1216 København K.

Stk. 3. På Sundhedsministeriets forretningsområde varetages administrationen af bekendtgørelsen af Levnedsmiddelstyrelsen, Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg.

Stk. 4. På Fiskeriministeriets forretningsområde varetages administrationen af bekendtgørelsen af Fiskeriministeriet, Stormgade 2, 1470 København K.

§ 2. Ansøgning om registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (* 2) skal indsendes til den myndighed, hvorunder det pågældende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel hører i henhold til § 1.

Stk. 2. Ansøgning om registrering i henhold til stk. 1 kan kun indgives af sammenslutninger, som defineret i artikel 5, stk. 1, 2. afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92, samt af en fysisk eller juridisk person, som opfylder de i art. 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/93 af 27. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (* 3) fastsatte betingelser.

Stk. 3. Ansøgningen skal indeholde de ifølge artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 krævede oplysninger, og det som bilag 1 optrykte skema skal være vedlagt i udfyldt stand. Det skal desuden af ansøgningen fremgå, om der søges om beskyttelse af en oprindelsesbetegnelse eller af en geografisk betegnelse.

§ 3. For ansøgninger om ændring af en varespecifikation i henhold til art. 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 finder § 2 tilsvarende anvendelse.

§ 4. Ansøgning om registrering af et landbrugsprodukts eller levnedsmiddels særlige karakteristika i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler (* 4) skal indsendes til den myndighed, hvorunder det pågældende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel hører i henhold til § 1.

Stk. 2. Kun sammenslutninger, som defineret i artikel 2, nr. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92, kan ansøge om en sådan registrering.

Stk. 3. Ansøgningen skal indeholde alle de oplysninger, som er nødvendige for at afgøre, om kravene i artiklerne 4, 5 og 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 er opfyldt, og det som bilag 2 optrykte skema skal være vedlagt i udfyldt stand.

Stk. 4. Ønskes navnet som sådant forbeholdt i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2082/92, skal dette fremgå af ansøgningen, og ansøgningen skal indeholde en erklæring om, at navnet, såvidt det er ansøgeren bekendt, ikke anvendes lovligt i Danmark for lignende landbrugsprodukter eller levnedsmidler.

§ 5. For ansøgninger om ændring af en varespecifikation i henhold til artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 finder § 4 tilsvarende anvendelse.

§ 6. Ansøgning fra private om godkendelse som kontrolorgan i henhold til art. 10 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 eller art. 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 skal indsendes til den myndighed, hvorunder det landbrugsprodukt eller levnedsmiddel, hvormed der skal føres kontrol, hører i henhold til § 1.

Stk. 2. Ansøgningen i henhold til stk. 1 skal indeholde dokumentation for, at betingelserne for godkendelse som kontrolorgan i henhold til art. 10, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 eller art. 14, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 er opfyldt. Ansøgningen skal tillige indeholde oplysning om de områder, for hvilke der søges om godkendelse som kontrolorgan.

Stk. 3. Godkendte private kontrolorganer og udpegede offentlige kontrolmyndigheder optages på en fortegnelse, som kan rekvireres fra Landbrugsministeriet, Sundhedsministeriet og Fiskeriministeriet.

§ 7. Enhver producent, som opfylder kravene i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 eller Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92, skal kunne anvende den særlige kontrolordning, som i henhold til forordningerne udføres af de i § 6 nævnte godkendte private kontrolorganer eller udpegede offentlige kontrolmyndigheder.

Stk. 2. Omkostningerne ved den særlige kontrol i henhold til de i stk. 1 nævnte forordninger påhviler henholdsvis brugerne af en beskyttet betegnelse og de producenter, der anvender en specificitetsattestering.

§ 8. Har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber offentliggjort en ansøgning i henhold til enten artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 eller artikel 8, stk. 1, andet led, i rådets forordning (EØF) nr. 2082/92, kan enhver ved henvendelse til den myndighed, hvorunder det pågældende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel hører i henhold til § 1, få oplyst, hvorledes der kan opnås aktindsigt i denne ansøgning.

§ 9. Indsigelser i henhold til artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 og artikel 8, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 mod de i § 8 nævnte ansøgninger om registrering skal indsendes til den myndighed, hvorunder det pågældende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel hører i henhold til § 1.

§ 10. Det er ikke tilladt at anvende varebetegnelser, som kan forveksles med registrerede navne, der er forbeholdt bestemte produkter i henhold til art. 13, stk. 2, i rådets forordning (EØF) nr. 2082/92.

Stk. 2. Enhver form for misbrug eller vildledende anvendelse af den i art. 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 omhandlede angivelse og af det art. 12, i Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 omhandlede EF-symbol er ikke tilladt.

§ 11. Afgørelser, der er truffet af de i § 6 nævnte godkendte private kontrolorganer eller udpegede offentlige kontrolmyndigheder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 og Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92, kan påklages til den myndighed, hvorunder det pågældende landbrugsprodukt eller levnedsmiddel hører i henhold til § 1.

§ 12. Overtrædelser af bestemmelserne i Rådets forordninger (EØF) 2081/92 og nr. 2082/92 straffes med bøde, medmindre højere straf er forskyldt efter kapitel 5 i lov nr. 414 af 13. juni 1990 om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Stk. 2. Med bøde straffes overtrædelse af § 10.

§ 13. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. januar 1994.

Landbrugsministeriet, den 10. december 1993

Bjørn Westh

/ Jørgen Kruhl Jensen

Bekendtgørelse om landbrugsvarer og levnedsmidler med særlige karakteristika (* 1)

I medfør af § 1, § 4, stk. 1, § 5, § 22 og § 24 i lov nr. 414 af 13. juni 1990 om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v., § 1, § 2, stk. 1 og § 3 i lov nr. 343 af 25. maj 1990 om administration af De Europæiske Fællesskabers retsakter om levnedsmidler m.m. og § 7, stk. 4, § 11 b, § 18, stk. 1, og § 28, stk. 5, i lov om kvalitetskontrol med fisk og fiskevarer, jf. lovbekendtgørelse nr. 649 af 4. august 1993, og efter aftale med fiskeriministeren og sundhedsministeren fastsættes

(* 1) I bekendtgørelsen er medtaget visse bestemmelser fra Rådets Forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler og Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler. Ifølge artikel 189 i EØF-traktaten gælder en forordning umiddelbart i hver medlemsstat. Gengivelsen af disse bestemmelser i bekendtgørelsen er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke de nævnte forordningers umiddelbare gyldighed i Danmark.

(* 2) EF-Tidende 1992 L 208 s. 1

(* 3) EF-Tidende 1993 L 185 s. 5

(* 4) EF-Tidende 1992 L 208 s. 9