Bekendtgørelse om oplysning til forbrugere i ekspeditionslokaler, i annoncer m.v. om renter og andre kreditomkostninger(* 1) (Andre kreditgivere-skitningsbekendtgørelse)

Bilag 1

§ 1. Bekendtgørelsen gælder for erhvervsdrivende, der markedsfører egne eller andre erhvervsdrivendes kredittilbud til forbrugere, når kreditten ikke er omfattet af § 2 i lov om mærkning og skiltning med pris m.v.

Stk. 2. Bekendtgørelsen gælder ikke for pengeinstitutter, der er omfattet af lov om banker og sparekasser m.v. eller for markedsføring af realkreditlån eller realkreditlignende lån.

Bilag 2

Eksempel på beregning af kreditomkostninger

Lån med variabelt lånebeløb. (Afdragsfri konto)

OBS: Der er tale om et tænkt eksempel, idet beregningerne er foretaget ud fra en forudsætning om, at der ikke betales afdrag i kontoens løbetid, at de månedsvise eller kvartalsvise rentetilskrivninger og andre omkostninger betales straks, og at hele kreditten indfries efter udløbet af . . . . års perioden.

Maksimum : kr. Løbetid : år. Laveste: Højeste: Nominel årlig rente : % % Løbende provision/gebyrer : %/kr. %/kr. Bevillingsprovision/oprettelses- gebyr : %/kr. %/kr. --------------------------------------------------------------------- Måneds-/kvartalvise omkostninger (ekskl. afdrag) : 100% udnyttelse : kr. kr. 50% udnyttelse : kr. kr. 25% udnyttelse : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- Kreditomkostninger: Stempelafgift på kontrakt/aftale : kr. kr. Stempelafgift vedr. sikkerhedsstillelse kr. kr. Tinglysningsafgift : kr. kr. Stiftelsesomkostninger til kreditgiver/medvirker: Bevillingsprovision : kr. kr. Oprettelsesvirksomheder : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- I alt ved oprettelse : kr. kr. Renter/provision/gebyrer over . . år: 100% udnyttelse : kr. kr. 50% udnyttelse : kr. kr. 25% udnyttelse : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- Disponibelt beløb : kr. kr. Det samlede tilbagebetalte beløb: 100% udnyttelse : kr. kr. 50% udnyttelse : kr. kr. 25% udnyttelse : kr. kr. Årlige omkostninger i pct: 100% udnyttelse : % % 50% udnyttelse : % % 25% udnyttelse : % % --------------------------------------------------------------------- Bilag 3 Eksempel på beregning af kreditomkostninger Forbrugslån med fast lånebeløb: Hovedstol : kr. Løbetid : år. Art : Laveste: Højeste: Nominel årlig rente : % % Løbende provision/gebyrer : %/kr. %/kr. Bevillingsprovision/oprettelses- gebyr : %/kr. %/kr. Månedlig ydelse : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- Kreditomkostninger: Offentlige afgifter: Stempelafgift på kontrakt/aftale : kr. kr. Stempelafgift vedr. sikkerhedsstillelse : kr. kr. Tinglysningsafgift : kr. kr. Stiftelsesomkostninger til kreditgiver/medvirker: Bevillingsprovision : kr. kr. Oprettelsesgebyr : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- Ialt ved oprettelsen : kr. kr. Løbende omkostninger: kr. kr. Renteudgifter i lånets løbetid : kr. kr. Provision i lånets løbetid : kr. kr. Gebyrer i lånets løbetid : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- I alt i lånets løbetid : kr. kr. Samlede kreditomkostninger for dette lån : kr. kr. --------------------------------------------------------------------- Det udbetalte beløb : kr. kr. Det samlede tilbagebetalte beløb : kr. kr. Årlige omkostninger i pct. : % % --------------------------------------------------------------------

§ 2. Bekendtgørelsen finder anvendelse på

1) de lånetyper, der er almindeligt forekommende på det pågældende forretningssted, og

2) andre lånetyper, når de markedsføres ved skiltning, gennem annoncer eller i reklamemateriale.

I ekspeditionslokaler

§ 3. I ekspeditionslokaler, hvortil forbrugere almindeligvis har adgang, og hvor en erhvervsdrivende udbyder egne kredittilbud eller medvirker aktivt ved indgåelse af kreditaftaler med andre erhvervsdrivende, skal på et for publikum iøjnefaldende sted ved skiltning tydeligt angives

1) den nominelle årlige rente (d.v.s. den årlige rente incl. renters rente),

2) højeste og laveste nominelle årlige rente, hvis den pågældende udlånstype udbydes med forskellige rentesatser,

3) eventuel løbende provision, gebyrer eller andre løbende omkostninger,

4) stiftelsesomkostninger, som betales til kreditgiveren og/eller den aktivt medvirkende samt at afgifter til det offentlige ikke er angivet,

5) de årlige omkostninger i procent for kreditten, og

6) om der skal betales omkostninger til sikkerhedsstillelse.

Stk. 2. Ved beregningen af de årlige omkostninger i procent efter stk. 1, nr. 5, finder lov om kreditaftaler § 13 og § 16 anvendelse.

§ 4. Oplysningerne i § 3, stk. 1, gives i eksempelform ved anvendelse af standardlånetyperne a-j i bilag 1 til denne bekendtgørelse.

Stk. 2. Som eksempler efter stk. 1 anvendes mindst to af standardlånetyperne a-j i bilag 1, idet der udvælges lånetyper, der i henseende til lånebeløb/kreditmaximum og løbetid er dækkende for udlånspraksis hos den pågældende kreditgiver. For lån, for hvilke der normalt ikke fastsættes nogen tidsplan for tilbagebetalingen, antages løbetiden at være som anført for det pågældende lånebeløb i bilag 1.

Stk. 3. For lån med variabelt lånebeløb angives de årlige omkostninger i procent for de valgte standardlånetyper ved udnyttelsesgrader på 100%, 50% og 25%.

Stk. 4. Mindst to af de anvendte standardlånetyper forsynes på skiltet med en tydelig markering, og der henvises til skriftligt materiale, der skal indeholde en udførlig beskrivelse af, hvorledes kreditomkostningerne beregnes for de pågældende lånetyper. Beskrivelserne skal udarbejdes i overensstemmelse med teksten i bilag 2 og bilag 3 til denne bekendtgørelse. Det nævnte skriftlige materiale skal være fremlagt frit tilgængeligt og til fri disposition for forbrugerne i ekspeditionslokalet.

§ 5. Af skiltet eller af frit tilgængeligt skriftligt materiale, hvortil der på iøjnefaldende måde henvises på skiltet, skal for de anvendte standardlånetyper desuden fremgå

1) omkostninger ved lånenes etablering ud over de i § 3, stk. 1, nr. 4 nævnte stiftelsesomkostninger til kreditgiveren og/eller den aktivt medvirkende, jf. § 3, stk. 1,

2) omkostninger i lånets løbetid ud over de i § 3, stk. 1, nr. 3 nævnte,

3) metoder for beregning af renter og provision m.v., herunder terminer for rente- og provisionsberegning,

4) regler for validering af krediteringer og debiteringer, og

5) om renten er variabel.

Annoncering m.v.

§ 6. Når der ved annoncering, i brochurer eller på anden måde i reklame gives oplysning om kreditomkostninger, gælder

1) Rentesats må kun angives som den nominelle årlige rente.

2) De årlige omkostninger i procent angives, og denne oplysning gives på en lige så fremtrædende måde som de øvrige oplysninger om kreditomkostninger.

3) Ved beregningen af de årlige omkostninger i procent anvendes et eksempel udvalgt blandt standardlånetyperne i bilag 1, jf. herved § 4, stk. 1-2.

4) For lån med variabelt lånebeløb angives de årlige omkostninger i procent ved udnyttelsesgrader på 100%, 50% og 25%.

Organiseret rabat

§ 7. Såfremt der ydes rabat eller anden særlig fordel til medlemmer af foreninger eller organisationer eller andre bestemte persongrupper, herunder ansatte i bestemte virksomheder, skal det ved tydelig skiltning ved samtlige indgangsdøre til ekspeditionslokalet oplyses, at en sådan rabat eller fordel ydes.

Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 gælder ikke for rabat eller anden særlig fordel, der gives som led i et ansættelsesforhold til rabatgiveren.

Straf, ikrafttræden m.v.

§ 8. Med bøde straffes den, der undlader at give oplysninger eller giver mangelfulde eller urigtige oplysninger om forhold, om hvilke han efter §§ 3-7 har pligt til at give oplysning.

Stk. 2. Er overtrædelsen begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab eller lignende, kan bødeansvar pålægges virksomheden som sådan.

§ 9. Bekendtgørelsen træder i kraft den 13. januar 1993.

Forbrugerstyrelsen, den 21. december 1992

Niels Erik D. Jensen

/ Birgit S. Bennetzen

Bekendtgørelse om oplysning til forbrugere i ekspeditionslokaler, i annoncer m.v. om renter og andre kreditomkostninger(* 1)

(Andre kreditgivere-skitningsbekendtgørelse)

I medfør af § 4, § 6 og § 12, stk. 2 og stk. 4,i lov om mærkning og

skiltning med pris m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 456 af 17. juni

1991, og efter forhandling med de berørte erhvervsorganisationer og

Forbrugerrådet, fastsættes

Anvendelsesområde

(* 1) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets direktiv nr. 87/102/EØF, EF-Tidende 1987 L 042 s. 48, som ændret ved direktiv nr. 90/88/EØF, EF-Tidende 1990 L 061 s. 14.