Bekendtgørelse om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Det Europæisk Økonomiske Fællesskab (EF) med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (* 1)

Bilag 1

Det Europæiske Fællesskab Rugeæg --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse rugeæg. b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Rugeriets adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Bestemmelsesmedlemsstat 10. Virksomhedens regi- Endeligt bestemmelssted streringsnummer --------------------------------------------------------------------~ 11. Fjerkræart --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Antal æg b) Afhentningsdato c) Identifikation af d) Mærke oprindelsesflok- ken ---------------------------------------------------------------------

14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF)

Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) --------------------------------------------------------------------- Bilag 2 Det Europæiske Fællesskab Daggamle kyllinger --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse daggamle kyllinger. b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Rugeriets adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Bestemmelsesmedlemsstat 10. Virksomhedens regi- Endeligt bestemmelssted streringsnummer --------------------------------------------------------------------~ 11. Fjerkræart --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Antal kyl- b) Klækningsdato c) Identifikation af d) Kate- linger oprindelsesvirk- gori/ somheden type --------------------------------------------------------------------- 14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF) Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) --------------------------------------------------------------------- Bilag 3 Det Europæiske Fællesskab Avls- og brugsfjerkræ --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse fjerkræ. b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Oprindelsesvirksom- hedens adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Bestemmelsesmedlemsstat 10. Virksomhedens regi- Endeligt bestemmelssted streringsnummer --------------------------------------------------------------------~ 11. Fjerkræart --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Fjerkræ - b) Identifikation af c) Kategori/ antal oprindelsesflok- type --------------------------------------------------------------------- 14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF) Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) --------------------------------------------------------------------- Bilag 4 Det Europæiske Fællesskab Slagtefjerkræ --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse fjekræ. b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Oprindelsesvirksom- hedens eller bedrif- tens adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Slagteri og bestemmelsesstat 10. Virksomhedens regi- streringsnummer (i påkommende tilfælde --------------------------------------------------------------------~ 11. Fjerkræart --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Fjerkræ - b) Fjerkræets omtrentlige alder antal --------------------------------------------------------------------- 14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF) Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) Bilag 5 --------------------------------------------------------------------- Det Europæiske Fællesskab Fuglevildt til genoprettelse af bestanden --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse fuglevildt b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Oprindelsesvirksom- hedens eller bedrif- tens adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Bestemmelsesmedlemsstat 10. Virksomhedens regi- Endeligt bestemmelssted streringsnummer --------------------------------------------------------------------~ 11. Art fuglevildt --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Fugle- b) Identifikation af op- c) Fuglevildtets alder vildt - rindelsesflokken antal --------------------------------------------------------------------- 14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF) Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) Bilag 6 --------------------------------------------------------------------- Det Europæiske Fællesskab Fjerkræ, rugeæg og par- tier på under 20 stk. --------------------------------------------------------------------- 1. Afsender (fuldstændigt navn og adresse) SUNDHEDSCERTIFIKAT Nr. ORIGINAL ------------------------- ------------------------------------------ 2. Oprindelsesmedlemsstat 3. Modtager (fuldstændigt navn og adresse) ------------------------- - oprindelig 4. KOMPETENT MYNDIGHED - endelig --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger 5. KOMPETENT LOKAL MYN- a) Der skal forelægges et separat certifi- DIGHED kat for hver forsendelse fjerkræ eller rugeæg. b) Certifikatet skal i original ledsage forsendelsen indtil det endelige bestemmelsessted. --------------------------------------------------------------------- 7. Læsningssted 6. Oprindelsesvirksom- hedens eller bedrif- tens adresse ------------------------------------------ 8. Transportmiddel --------------------------------------------------------------------- 9. Bestemmelsesmedlemsstat 10. Virksomhedens regi- Endeligt bestemmelssted streringsnummer i påkommende tilfælde --------------------------------------------------------------------~ 11. Fjerkræart --------------------------------------------------------------------- 12. Beregnet til produktion af --------------------------------------------------------------------- 13. Identifikation af forsendelsen --------------------------------------------------------------------- a) Fjerkræ eller b) Identifikation af oprindelses- c) Kategori/ rugeæg - antal flokken type --------------------------------------------------------------------- 14. Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at: a) de ovenfor beskrevne æg opfylder bestemmelserne i artikel 6, 7 og 15 i Rådets direktiv 90/539/EØF. b) (supplerende attestationer i forbindelse med artikel 12, 13 og 14 i Rådets direktiv 90/539/EØF) Udfærdiget i den (Underskrift) Stempel (Navn med blokbogstaver) (Stillingsbetegnelse) ---------------------------------------------------------------------

§ 1. Denne bekendtgørelse fastsætter de dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for EF med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande.

Stk. 2. Bekendtgørelsens bestemmelser er ikke gældende for fjerkræ til udstillinger, skuer eller konkurrencer.

§ 2. I denne bekendtgørelse forstås ved

1) Fjerkræ: Høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, vagtler, duer, fasaner og agerhøns, der opdrættes eller holdes i fangenskab med henblik på avl, produktion af kød eller konsumæg eller levering af vildt til udsætning.

2) Rugeæg: Æg af fjerkræ, bestemt til udrugning.

3) Daggamle kyllinger: Fjerkræ, der ikke har optaget foder, og som er under 72 timer.

4) Avlsfjerkræ: Fjerkræ bestemt til produktion af rugeæg.

5) Brugsfjerkræ: Fjerkræ, der opdrættes med henblik på produktion af kød eller konsumæg eller på udsætning som vildt.

6) Slagtefjerkræ: Fjerkræ, som føres til et slagtested med henblik på slagtning inden 72 timer efter ankomsten.

7) Fjerkræflok: Fjerkræ med samme sundheds- og immunstatus, der opdrættes i samme rum eller under samme forhold, og som udgør en avls- og driftsmæssig enhed.

8) Bedrift: Et anlæg eller en virksomhed, der anvendes til avls- eller brugsfjerkræ.

9) Virksomhed: Et anlæg, der anvendes som avls-, formerings-, opdrætnings- eller rugerivirksomhed for fjerkræ.

10) Registreret virksomhed: Virksomhed registreret i Veterinærdirektoratet efter regler fastsat herom i Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 109 af 18. februar 1992 om produktion af høns, kalkuner, gæs og ænder eller i Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 110 af 18. februar 1992 om produktion af perlehøns, vagtler, duer, fasaner og agerhøns samt af ænder til udsætning eller i øvrigt registreret i henhold til bestemmelserne i direktiv 90/539/EØF.

11) Dyrlæge: En dyrlæge, som er tilknyttet en registreret virksomhed.

12) Embedsdyrlæge: En dyrlæge, der er udpeget af den kompetente centrale myndighed i et EF-medlemsland eller tredjeland.

13) Anmeldepligtige sygdomme: Fjerkræinfluenza og Newcastle disease.

14) Smitteramt område: Enten et nøje afgrænset område uden om en bedrift eller en virksomhed, der er angrebet af en anmeldepligtig sygdom, eller et beskyttelsesområde med en radius på mindst 3 km samt et overvågningsområde her omkring med en radius på mindst 10 km.

15) Tredjelande: Lande uden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs område (EF).

16) Samhandel: Handel mellem EF-medlemsstater.

Betingelser for samhandel

§ 3. Rugeæg kan indgå i samhandelen, når de under transporten til bestemmelsesstedet er ledsaget af det i bilag 1 angivne sundhedscertifikat, og følgende betingelser er opfyldt

1) De stammer fra registrerede virksomheder, der ikke er underkastet veterinære restriktioner som følge af udbrud af fjerkræsygdomme, og som er beliggende uden for et smitteramt område,

2) de stammer fra fjerkræflokke, der i over seks uger har befundet sig på registrerede virksomheder,

3) de stammer fra fjerkræflokke, som i tilfælde af vaccination er vaccineret i henhold til vaccinationsbetingelserne,

4) de stammer fra fjerkræflokke, der inden for de sidste 24 timer forud for afsendelsen har været underkastet en kontrolundersøgelse, foretaget af dyrlægen eller embedsdyrlægen, hvorved der ikke er fundet symptomer på klinisk sygdom eller mistanke om sygdom,

5) de er identificeret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1868/77 og

6) de er blevet desinficeret efter embedsdyrlægens anvisning.

Stk. 2. Ved forsendelse af rugeæg fra EF-medlemsstater eller områder i medlemsstater, der vaccinerer fjerkræ mod Newcastle disease, til en medlemsstat eller et område i en medlemsstat, der opfylder betingelserne for at kunne anses som fri for Newcastle disease, skal rugeæggene stamme fra fjerkræflokke, der enten ikke er vaccineret, er vaccineret med inaktiveret vaccine, eller er vaccineret med en levende vaccine mindst 60 dage før afsendelsen af rugeæggene.

§ 4. Rugeæggene skal forsendes i forseglet engangsemballage (pakninger) eller rengjort og desinficeret genbrugsemballage (pakninger), der kun indeholder rugeæg fra samme virksomhed af samme fjerkræart og kategoritype, og som er forsynet med angivelse af

1) Afsendermedlemsstat,

2) fjerkræart,

3) antal rugeæg,

4) produktionskategori og -type,

5) oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og registreringsnummer og

6) bestemmelsesmedlemsstat.

Stk. 2. De i stk. 1 angivne pakninger kan sammenpakkes i dertil indrettede containere, når antallet af pakninger og de i stk. 1 anførte angivelser overføres på containeren.

§ 5. Daggamle kyllinger kan indgå i samhandelen, når de under transporten til bestemmelsesstedet er ledsaget af det i bilag 2 angivne sundhedscertifikat, og følgende betingelser er opfyldt

1) De er udruget af rugeæg, der opfylder betingelserne i § 3, stk. 1, nr. 1-3 og 5,

2) de er ved eventuel vaccination vaccineret i henhold til vaccinationsbetingelserne, og

3) de er ved afsendelsen fri for symptomer, der kan vække mistanke om sygdom, jf. §§ 38 og 41 i Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 109 af 18. februar 1992 og §§ 26 og 28 i Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 110 af 18. februar 1992 eller i øvrigt bestemmelserne i direktiv 90/539/EØF.

Stk. 2. Ved forsendelse fra EF-medlemsstater eller områder i medlemsstater, der vaccinerer fjerkræ mod Newcastle disease, til en medlemsstat eller et område i en medlemsstat, som opfylder betingelserne for at kunne anses fri for Newcastle disease, skal kyllingerne være udruget af rugeæg, der opfylder betingelserne i § 3, stk. 2, og stamme fra rugerier, hvor arbejdsmetoderne sikrer, at udrugningen af disse æg tidsmæssigt foregår fuldstændig adskilt fra udrugningen af rugeæg, der ikke opfylder betingelserne i § 3, stk. 2.

§ 6. De daggamle kyllinger skal forsendes hurtigst muligt til bestemmelsesvirksomheden uden at komme i kontakt med andre fugle end daggamle kyllinger, der opfylder samme betingelser, i forseglet engangsemballage (pakninger) eller rengjort og desinficeret genbrugsemballage (pakninger), der kun indeholder daggamle kyllinger fra samme virksomhed, af samme fjerkræart, -kategori og -type, og som er forsynet med angivelse af

1) Afsendermedlemsstat,

2) fjerkræart,

3) antal kyllinger,

4) produktionskategori og -type,

5) produktionsvirksomhedens navn, adresse og registreringsnummer og

6) bestemmelsesmedlemsstat.

Stk. 2. De i stk. 1 angivne pakninger kan sammenpakkes i dertil indrettede containere, når antallet af pakninger og de i stk. 1 anførte angivelser overføres på containeren.

§ 7. Avls- og brugsfjerkræ, bortset fra fuglevildt bestemt til udsætning kan indgå i samhandelen, når det under transporten til bestemmelsesstedet er ledsaget af det i bilag 3 anførte sundhedscertifikat, og følgende betingelser er opfyldt

1) Fjerkræet kommer fra registrerede virksomheder, hvor det har befundet sig i over seks uger eller siden udklækningen,

2) det er ved eventuel vaccination vaccineret i henhold til vaccinationsbetingelserne,

3) det stammer fra fjerkræflokke, som har været underkastet en kontrolundersøgelse foretaget inden for 24 timer forud for afsendelsen af dyrlægen eller embedsdyrlægen, hvorved der ikke er fundet symptomer på klinisk sygdom eller mistanke om sygdom,

Stk. 2. Ved forsendelse fra EF-medlemsstater eller områder i medlemsstater, der vaccinerer fjerkræ mod Newcastle disease, til en medlemsstat eller et område i en medlemsstat, som opfylder betingelserne for at kunne anses som fri for Newcastle disease, skal fjerkræet opfylde følgende betingelser

1) Det må ikke være vaccineret mod Newcastle disease og skal stamme fra en bedrift, hvor der ikke er foretaget vaccination mod Newcastle disease de sidste 21 dage forud for afsendelsen,

2) det har været isoleret under en embedsdyrlæges tilsyn i 14 dage før afsendelsen på en bedrift eller karantænestation, hvor der ikke er foretaget vaccination mod Newcastle disease inden for de sidste 21 dage forud for afsendelsen, og hvor der i samme periode ikke er indsat andre fugle end dem, der indgår i forsendelsen og

3) det har inden for 14 dage forud for afsendelsen været underkastet en repræsentativ serologisk undersøgelse for antistoffer mod Newcastle disease i overensstemmelse med de af EF fastsatte bestemmelser.

§ 8. Avls- og brugsfjerkræet skal forsendes hurtigst muligt til bestemmelsesstedet uden at komme i kontakt med andre fugle end avls- og brugsfjerkræ, der opfylder samme betingelser. Forsendelsen skal ske i forseglede, rengjorte og desinficerede kasser eller bure, der kun indeholder fjerkræ af samme art, kategori og type fra samme virksomhed, og som er forsynet med oprindelsesvirksomhedens registreringsnummer. Der skal anvendes transportmidler, der er sådan indrettet, at gødning og fjer ikke tabes og spildes undervejs.

§ 9. Slagtefjerkræ og fuglevildt bestemt til udsætning kan indgå i samhandelen, når det under transporten til bestemmelsesstedet er ledsaget af det i bilag 4, for fuglevildt bestemt til udsætning dog bilag 5, angivne sundhedscertifikat, og følgende betingelser er opfyldt

1) Dyrene stammer fra en bedrift, hvor det har været i mere end 21 dage eller siden klækningen,

2) dyrene stammer fra en bedrift, der ikke er underkastet veterinære restriktioner som følge af udbrud af fjerkræsygdomme,

3) dyrene stammer fra en bedrift, der ligger uden for et smitteramt område, og

4) dyrene tilhører fjerkræflokke, som ved en kontrolundersøgelse foretaget af dyrlægen eller embedsdyrlægen inden for 48 timer forud for afsendelsen ikke har vist tegn på klinisk sygdom eller vakt mistanke herom.

Stk. 2. Ved forsendelse af slagtefjerkræ og fuglevildt til udsætning fra EF-medlemsstater, der vaccinerer fjerkræ mod Newcastle disease, til en medlemsstat eller et område i en medlemsstat, der opfylder betingelserne for at kunne anses som fri for Newcastle disease, skal følgende betingelser være opfyldt

1) Dyrene stammer fra fjerkræflokke, der, såfremt de ikke er vaccineret mod Newcastle disease, har været underkastet en repræsentativ serologisk undersøgelse for antistoffer mod Newcastle disease inden for de sidste 14 dage før afsendelsen, eller

2) de stammer fra fjerkræflokke, der, hvis de er blevet vaccineret mod Newcastle disease, ikke er vaccineret med en levende vaccine inden for de sidste 30 dage forud for afsendelsen, og som i overensstemmelse med de af EF fastsatte regler er blevet undersøgt ved en virusisolationsprøve for Newcastle disease virus inden for de sidste 14 dage forud for afsendelsen.

§ 10. Slagtefjerkræ og fuglevildt bestemt til udsætning forsendes hurtigst muligt til bestemmelsesstedet uden at komme i kontakt med andet fjerkræ end slagtefjerkræ, som opfylder betingelserne i § 9. Forsendelsen skal ske i rengjorte og desinficerede kasser eller bure og med transportmidler, der er sådan indrettet, at gødning ikke spildes eller tabes, at tab af fjer reduceres mest muligt, og at der let kan føres tilsyn med dyrene.

§ 11. Uanset bestemmelserne i §§ 3-10 kan fjerkræ og rugeæg i små partier på under 20 stykker indgå i samhandelen, når de under transporten til bestemmelsesstedet ledsages af det i bilag 6 anførte sundhedscertifikat, og følgende betingelser er opfyldt

1) Fjerkræet eller rugeæggene stammer fra flokke, der har befundet sig i EF i mindst 3 måneder siden klækningen,

2) det stammer fra fjerkræflokke, der ikke viser kliniske tegn på smitsomme fjerkræsygdomme ved afsendelsen,

3) det stammer fra fjerkræflokke, der, såfremt de skal vaccineres, opfylder vaccinationsbetingelserne,

4) det stammer fra fjerkræflokke, der ikke er underkastet veterinære restriktioner,

5) det stammer fra fjerkræflokke, der opholder sig uden for et smitteramt område, og

6) det stammer fra fjerkræflokke, der ved en serologisk undersøgelse for antistoffer mod salmonella pullorum-gallinarum har vist negativ reaktion.

§ 12. De i bilag 1-6 anførte sundhedscertifikater, skal opfylde følgende betingelser

1) Certifikatet skal udstedes på afsendelsesdagen,

2) det skal være udfærdiget på afsendelsesmedlemsstatens officielle sprog og på et af bestemmelsesstatens officielle sprog,

3) det skal være underskrevet af den ansvarlige embedsdyrlæge i afsendelseslandet,

4) det skal være forsynet med embedsstempel i en farve, der afviger fra certifikatet, og

5) det skal være udstedt til en bestemt modtager og være gyldigt i 5 dage.

Indførsel fra tredjelande

§ 13. Indførsel af fjerkræ og rugeæg fra tredjelande kan kun finde sted fra lande, der er opført på EF's liste over tredjelande eller områder i tredjelande, der er godkendt til udførsel af fjerkræ til EF-medlemslandene (Tredjelandslisten), og når tredjelandet er fri for fjerkræinfluenza og Newcastle disease, samt når de af Fællesskabet i øvrigt fastsatte bestemmelser er opfyldt.

§ 14. Fjerkræ og rugeæg, der indføres fra tredjelande, skal være ledsaget af et certifikat udstedt og underskrevet af embedsdyrlægen i udførselslandet. Certifikatet skal

1) være udstedt på afsendelsesdagen,

2) være udfærdiget mindst på modtagermedlemsstatens sprog og på det officielle sprog i den EF-medlemsstat, hvor den veterinære importkontrol gennemføres,

3) bekræfte, at fjerkræet eller rugeæggene opfylder de af EØF fastsatte betingelser for indførsel fra tredjelande,

4) bestå af et enkelt blad,

5) være gyldigt i 5 dage,

6) kun være bestemt til en modtager og

7) være forsynet med embedsstempel i anden farve end certifikatet.

§ 15. Fjerkræ bestemt til slagtning i Danmark skal straks efter ankomsten føres direkte til slagteri med henblik på slagtning.

Vaccinationsbestemmelser

§ 16. Ved vaccination af fjerkræ skal vaccinerne være tilladt markedsført af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor vaccinen anvendes.

Straffe- og ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 17. Overtrædelse af bestemmelserne i §§ 3-16 straffes med bøde.

Stk. 2. Er en overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab eller lignende, kan der i henhold til § 36 i lov om husdyrsygdomme pålægges selskabet som sådant bødeansvar. Er overtrædelsen begået af en kommune eller et kommunalt fællesskab, der er omfattet af § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der efter samme bestemmelse pålægges kommunen eller det kommunale fællesskab som sådant bødeansvar.

§ 17. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. august 1992.

Veterinærdirektoratet, den 6. august 1992

Erik Stougaard

/ Sten Strømgren

Bekendtgørelse om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Det Europæisk Økonomiske Fællesskab (EF) med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (* 1)

I medfør af §§ 9, 14, 15, 17, 17a, 34 og 35 i lov nr. 814 af 21. december 1988 om husdyrsygdomme, som ændret ved lov nr. 189 af 23. marts 1992, og for så vidt angår § 17a efter bemyndigelse fra Landbrugsministeren fastsættes

Bekendtgørelsens område

(* 1) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører dele

af Rådets direktiv 90/539/EØF, EF-Tidende 1990 L 303 s. 6, og

Kommissionens beslutning 91/522/EØF, EF-Tidende 1991 L 298 s. 6.