Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om det internationale enhedssystem (SI)(* 1)

§ 1

I Statens Metrologiråds bekendtgørelse nr. 516 af 29. juli 1986 foretages følgende ændringer

1. Indledningen affattes således

»I medfør af § 10, stk. 1 i lov nr. 394 af 13. juni 1990 om erhvervsfremme og §§ 1 og 2 i Industriministeriets bekendtgørelse nr. 3 af 4. januar 1991 om henlæggelse af visse beføjelser til Industri- og Handelsstyrelsen fastsættes:»

2. I § 2 indsættes som nyt stk. 2: »Stk. 2. Det er tilladt at anvende supplerende angivelser indtil den 31. december 1999.«

3. I § 5 indsættes efter »DS/ISO 2955«: »af 15. maj 1983«.

4. I bilag I indsættes efter punkt 1.5 et nyt punkt

»1.6. Andre enheder, som er tilladt i visse medlemsstater.

Tabel 7

Lovlige måleenheder, der kun er tilladt til specifikke anvendelser i visse medlemsstater.

--------------------------------------------------------------------- Enhed Anvendelsesområde ------------------------------------ Navn Omtrentlig værdi Symbol --------------------------------------------------------------------- Vejskilte og måling af afstande Mile 1 mile = 1609 m mile og hastigheder Yard 1 yd = 0,9144 m yd Foot 1 ft = 0,3048 m ft Inch 1 in = 2,54 x 10-2 m in Udmåling af fadøl og cider; Pint 1 pt = 0,5683 x 10-3 m3 pt mælk i returemballage Tinglysning af jord Acre 1 ac = 4047 m2 ac Møntmetal-transaktioner Troy ounce 1 oz tr = 31,10 x 10-3 kg oz tr --------------------------------------------------------------------

Disse enheder må kun anvendes i de medlemsstater, hvor de var tilladt den 21. april 1973, og indtil en dato, der fastsættes af disse stater. Indtil denne dato kan enhederne i tabel 7 kombineres indbyrdes eller med enheder i tabel 1-6, således at man får sammensatte enheder.

Tabel 8

Forskriftsmæssige enheder tilladt i visse medlemsstater.

Størrelse, navne på enheder, symboler og værdier

Længde Inch 1 in = 2,54 x 10-2 m Foot 1 ft = 0,3048 m Mile 1 mile = 1.609 m Yard 1 yd = 0,9144 m Overflade Square foot 1 sq ft = 0,929 x 10-1 m2 Acre 1 ac = 4047 m2 Squre yard 1 sq yd = 0,8361 m2 Volumen Fluid ounce 1 fl oz = 28,41 x 10-4 m3 Gill 1 gill = 0,1421 x 10-3 m3 Pint 1 pt = 0,5683 x 10-3 m3 Quart 1 qt = 1,137 x 10-3 m3 Gallon 1 gal = 4,546 x 10-3 m3 Masse Ounce (avoirdupois) 1 oz = 28,35 x 10-3 kg Troy ounce 1 oz tr = 31,10 x 10-3 kg Pound 1 lb = 0,4536 kg Energi Therm 1 therm = 105,506 106 J

Disse enheder må kun anvendes i de medlemsstater, hvor de var tilladt den 21. april 1973, og indtil den dato, der fastsættes af disse stater, dog senest den 31. december 1994. Indtil denne dato kan enhederne i tabel 8 kombineres indbyrdes eller med enheder i tabel 1-6, således at man får sammensatte enheder.

Tabel 9

Måleenheder, der kun er tilladt inden for særskilte anvendelsesområder i visse medlemsstater.

--------------------------------------------------------------------- Enhed Anvendelsesområde ----------------------------------------- Navn Omtrentlig værdi Symbol --------------------------------------------------------------------- Sønavigation Fathom 1 fm = 1,829 m fm Øl, cider, vand, limonade og Pint 1 pt = 0,5683 x 10-3 m3 pt frugtsaft i returemballage Fluid ounce 1 ft oz = 28,41 x 10-6 m3 fl. oz Spiritus Gill 1 gill = 0,142 x 10-3 m3 gill Produkter solgt i løs vægt Ounce 1 oz = 28,35 x 10-3 kg oz (avoir dupois) Pound 1 lb = 0,4536 kg lb Gasforsyning Therm 1 therm = 105,506 x 106 J Therm ---------------------------------------------------------------------

Disse enheder må kun anvendes i de medlemsstater, hvor de var tilladt den 21. april 1973, og indtil en dato, der fastsættes af disse stater, dog senest den 31. december 1999. Indtil denne dato kan enhederne i tabel 9 kombineres indbyrdes eller med enheder i tabel 1-6, således at man får sammensatte enheder.«

§ 2

Denne bekendtgørelse træder i kraft 1. oktober 1991.

Industri- og Handelsstyrelsen, den 10. september 1991

Merete Rasmussen

/ Ove E. Petersen

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om det internationale enhedssystem (SI)(* 1)

(* 1) Denne bekendtgørelse indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets direktiv nr. 89/617/EØF, De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-Tidende 1989) L 357 s. 28.