Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet

§ 1

I bekendtgørelse nr. 482 af 21. september 1984 om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet, som ændret ved bekendtgørelse nr. 602 af 17. september 1987 foretages følgende ændringer

1. I indledningen indsættes efter »denne bekendtgørelse«

»som ændret ved Rådets direktiv af 18. juli 1989 om ændring af direktiv 83/416/EØF«.

2. I bilaget affattes artikel 1 således

»Artikel 1

1. Dette direktiv finder anvendelse på procedurerne for udstedelse af tilladelse til interregional ruteflyvning, med henblik på udvikling af lufttrafikken inden for Fællesskabet, for så vidt angår transport

- af passagerer eller

- af passagerer kombineret med post og/eller fragt,

på rejser, som både indledes og afsluttes på medlemsstaternes europæiske område, og som foretages mellem to lufthavne i Fællesskabet, der er åbne for international rutetrafik af henholdsvis kategori 2 og 2, 2 og 3 eller 3 og 3. Klassificeringen af lufthavnene fremgår af bilag A.

2. Uanset artikel 1, stk. 4, i Rådets beslutning 87/602/EØF af 14. december 1987 om deling af passagerkapaciteten mellem luftfartsselskaber ved ruteflyvning mellem medlemsstaterne samt om luftfartsselskabers adgang til at deltage i ruteflyvning mellem medlemsstaterne, finder artikel 2, litra b), samt artikel 3 og 4 i nævnte beslutning anvendelse på flyvninger, som er godkendt i henhold til nærværende direktiv, og som udføres med fly med mere end 70 pladser.«

3. I bilaget udgår artikel 3, stk. 2, andet afsnit, samt artikel 6, stk. 1, litra c).

4. I bilaget affattes artikel 13, således

»Artikel 13

Rådet træffer senest den 30. juni 1990 på grundlag af et forslag fra Kommissionen, der skal forelægges inden den 1. november 1989, afgørelse om, hvorvidt dette direktiv skal ændres.«

5. I bilag B indsættes efter sidste afsnit følgende

1. Anvendelsen af dette direktiv på Gibraltars Lufthavn foregriber ikke henholdsvis Kongeriget Spaniens og Det Forenede Kongeriges retlige holdning til den bestående uoverensstemmelse med hensyn til suveræniteten over det område, på hvilket lufthavnen er beliggende.

2. Anvendelsen af bestemmelserne i dette direktiv på Gibraltars Lufthavn suspenderes, indtil den ordning, der er fastlagt i den fælles erklæring af 2. december 1987 fra udenrigsministrene fra Kongeriget Spanien og Det Forenede Kongerige, er blevet iværksat. Når dette sker, underretter regeringerne for Spanien og Det Forenede Kongerige samme dag Rådet herom.'

§ 2

Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. november 1989.

Trafikministeriet den 26. oktober 1989

Knud Østergaard

/ Birgit Willumsen

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet

Ingen