Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet

§ 1

I bilagets bilag A indsættes følgende efter »Nederlandene«

»Portugal Lisboa 1 Faro 1 Funchal 2 Porto 2« og efter angivelserne vedrørende Grækenland indsættes: »Spanien Palma de Mallorca 1 Madrid/Barajas 1 Malaga 1 Las Palmas 1 Tenerife/Sur 2 Barcelona 2 Ibiza 2 Alicante 2 Gerona 2«

§ 2

I bilaget affattes artikel 15, stk. 1 og 3 således

1. Lufthavne på de græske øer og på de Atlanterhavsøer, som udgør den autonome region Azorerne, fritages for gennemførelse af dette direktiv indtil den 1. juli 1993. 3. Kommissionen afgiver en rapport om udviklingen i lufttrafiksituationen på de græske øer og på Atlanterhavsøer, som udgør den autonome region Azorerne, inden den 31. december 1991 og endnu en rapport inden den 31. december 1996.'

I bilaget indsættes som ny artikel 15 a

»Artikel 15 a

1. Som undtagelse fra den klassificering af lufthavne, der er indholdt i bilag A, fritages lufthavnen ved Porto for gennemførelse af dette direktiv indtil den 1. januar 1993.

2. Så snart republikken Portugal skønner, at de økonomiske forhold for denne lufthavn er blevet forbedret, ophæves den i stk. 1 omhandlede undtagelse. Med henblik herpå giver den meddelelse herom til Kommisionen, som træffer den nødvendige afgørelse.«

§ 3

Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. oktober 1987.

Trafikministeriet, den 17. september 1987

FRODE NØR CHRISTENSEN

/Birgit Willumsen

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet

I medfør af § 75 og § 78, jf. § 153, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985 fastsættes herved nedenfor anførte ændringer i Ministeriet for Offentlige Arbejders bekendtgørelse nr. 482 af 21. september 1984 om interregional ruteflyvning mellem medlemsstaterne i Fællesskabet.

Ændringerne sker som følge af Spaniens og Portugals indtræden i EF (jf. herved dels Akt. af 11. juni 1985 vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasning af traktaterne dels Rådets direktiv af 26. maj 1986 (86/216/EØF) om ændring, som følge af Portugals tiltrædelse af direktiv 83/416/EØF om udstedelse af tilladelse til interregional ruteflyvning med passagerer, post og fragt mellem medlemslandene).

Ingen