Tekniske forskrifter for vejtransport af ætsende stoffer (klasse 8, åben klasse) (* 1)

Kapitel 1. TRANSPORTREGLERNES GYLDIGHEDSOMRÅDE

1800

(1) Bestemmelserne finder anvendelse ved enhver transport i tankvogn, tankcontainere eller aftagelige tanke af ætsende stoffer hørende til klasse 8.

(2) Bestemmelserne finder ligeledes anvendelse ved transport i emballage. Følgende mængder er dog undtaget fra transportbestemmelserne bortset fra reglerne om emballering og faresedler

a) Ætsende stoffer hørende til punkterne 1.(a), 2.(a), 6., 8.(b), 21.(a), 22.(b), 24., 25., 26.(a), 36.(a), 37.(a), 44.(a) og 53.(b) forudsat at den samlede bruttovægt ikke overstiger 100 kg.

b) Ætsende stoffer hørende til punkterne 52.(c), 53.(c) samt øvrige stoffer under (a) og (b), forudsat at den samlede bruttovægt ikke overstiger 1000 kg.

c) Øvrige ætsende stoffer forudsat at den samlede bruttovægt ikke overstiger 2000 kg.

d) Tom emballage hørende til punkt 71., ubegrænset.

e) Natriumsulphid hørende til punkt 45.(b) i ubegrænset mængde, når dette stof ikke transporteres sammen med andre farlige stoffer.

(3) Om små emballageenheder: se tillige randnummer 2801a.

2800

Kapitel 2. OPREGNING AF STOFFERNE

(1) Af de stoffer og genstande, der omfattes af overskriften til klasse 8 (* 1), er de, der er opregnet i randnr. 2801 eller falder ind under en fælles overskrift under sidstnævnte randnummer, undergivet bestemmelserne i disse forskrifter (* 2). Stoffer i klasse 8 (med undtagelse af dem, der er opregnet i punkt 6., 24. og 25.), som er klassificeret under punkterne i randnr. 2801, henføres efter deres ætsende virkning til litra (a), (b) eller (c) nedenfor: litra (a): stærkt ætsende litra (b): ætsende litra (c): svagt ætsende. Hvis stoffer hørende til klasse 8 ved tilsætning af andre stoffer ændrer sine ætsende egenskaber, skal den pågældende blanding eller opløsning henføres til de punkter og litra, hvorunder de hører efter deres faktiske ætsende virkning. Hvis stoffer i klasse 8 ved tilsætning af stoffer hørende til klasse 6.1 får fortrinsvis giftige egenskaber, henføres den pågældende blanding under det dertil svarende punkt og litra i klasse 6.1.

(2) I henseende til emballageforskrifterne anses stoffer med smeltepunkt over 45 grader C for faste stoffer.

(3) Ætsende brandfarlige væsker med flammepunkt under 21 grader C, dog med undtagelse af sure halogenider under punkt 36. (b), henhører under klasse 3 (se randnr. 2301, punkt 21. til 26 i ADR).

(4)Ætsende stoffer, der er meget giftige ved indånding, henhører under klasse 6.1 (se randnr. 2601).

(5) Kemisk ustabile stoffer i klasse 8 må kun modtages til transport, hvis der er truffet de nødvendige foranstaltninger for at forhindre farlig nedbrydning eller polymerisering under transporten. Med henblik herpå skal det særlig sikres, at beholderne ikke indeholder stoffer, der kan fremme sådanne reaktioner.

(6) Flammepunkter bestemmes efter de afprøvningsmetoder, som er angivet i Justitsministeriets bekendtgørelse om brandfarlige væsker.

(7) Ved tegnet »pct.« forstås i det følgende vægtprocent med mindre andet er angivet.

Anm. Selv om der ikke er anført noget stof under litra (a), (b) eller (c) i de forskellige punkter, skal stoffer, opløsninger, blandinger og præparater henføres under disse litra efter de kriterier, der er opregnet i randnr. 2800.

2801

A. Sure stoffer

Uorganiske syrer

1. Svovlsyre og lignende stoffer, som f.eks.

(a) Cromsvovlsyre, svovltrioxid, oleum (rygende svovlsyre),

(b) Alkylsulphonsyre og arylsulphonsyre, der indeholder over 5 pct. svovlsyre, svovlsyre, affaldssvovlsyre, vandige bisulphatopløsninger, nitrosylsvovlsyre og svovlsyreholdigt blyslam,

(c) ...

Anm.

1. Svovlsyreholdigt blyslam med under 3 pct. fri syre hører under klasse 6.1 (se randnr. 2601, punkt 63. (c)).

2. Alkylsulphonylsyre og arylsulphonylsyre, der indeholder over 5 pct. fri sulphonylsyre, hører under punkt 34.

2. Salpetersyre, som f.eks.

(a) Salpetersyre med over 70 pct. ren syre, og rød, rygende salpetersyre.

(b) Salpetersyre med højst 70 pct. ren syre.

(c) ...

3. Blandinger af uorganiske syrer, dog ikke flussyre, som f.eks.

(a) Blandinger af svovlsyre med over 30 pct. ren selpetersyre,

(b) Blandinger af svovlsyre med højst 30 pct. ren salpetersyre, blandinger af svovlsyre med saltsyre, blandinger af salpetersyre (med højst 30 pct. HNO3) med eddikesyre og phosphorsyre.

(c) ...

Anm.

1. Blandinger af salpetersyre og saltsyre er udelukket fra transport.

2. Blandinger af svovlsyrerester og salpetersyrerester, der ikke er denitreret, er udelukket fra transport.

4. Opløsninger af perchlorsyre

(b) Vandige opløsninger af perchlorsyre med højst 50 pct. ren syre.

(c) ...

Anm.

Vandige opløsninger af perchlorsyre, der indeholder over 50 pct., men højst 72,5 pct. ren syre, hører under klasse 5.1 (se randnr. 2501, punkt 3 i ADR). Opløsninger, der indeholder over 72,5 pct. ren syre, er udelukket fra transport. Det samme gælder blandinger af perchlorsyre med andre væsker end vand.

5. Opløsninger af hydrogenhalogenider (dog ikke flussyre), som f.eks.

(b) Opløsninger af brombrintesyre, opløsninger af saltsyre, opløsninger af jodbrintesyre, vandige opløsninger af stoffer, der hører under punkt 21. og 22. (b), dog ikke vandige opløsninger af aluminiumchlorid og vandige opløsninger af aluminiumbromid.

(c) Vandige opløsninger af stoffer, der hører under punkt 22. (c), vandige opløsninger af aluminiumbromid og vandige opløsninger af aluminiumchlorid.

Anm.

Brombrinte og hydrogenchlorid hører under klasse 2 (se randnr. 2201, punkt 3. (at) og 5. (at)).

6. Vandfri flussyre (hydrogenfluorid vandfri), vandige opløsninger af flussyre med over 85 pct. vandfri flussyre.

Anm.

Der gælder særlige bestemmelser for pakning af disse stoffer (se randnr. 2802 (6)).

7. (a) Vandige opløsninger af flussyre (hydrogenfluorid) med over 60 pct. men højst 85 pct. vandfri flussyre, blandinger af uorganiske syrer med vandige opløsninger af flussyre,.

(b) Vandige opløsninger af flussyre (hydrogenfluorid) med højst 60 pct. vandfri flussyre,

(c) ...

8. Opløsninger af fluorborsyrer

(b) Vandige opløsninger af fluorborsyre med over 78 pct. ren syre,

(c) ...

Anm.

Opløsninger af fluorborsyre med over 78 pct. ren syre er udelukket fra transport.

9. (b) Fluorkiselsyre (hydrofluorsiliciumsyre) (hydrogensiliciumhexafluorid) (H2SiF6).

(c) ...

10. Andre fluorsyre, som f.eks.

(a) Fluorsulphonsyre,

(b) Difluorphosphorsyre (vandfri), fluorphosphorsyre (vandfri) og hexafluorphosphorsyre

(c) ...

11. Andre uorganiske syrer, som f.eks.

(a) Selensyre,

(b) Opløsninger af chromsyre (chromtrioxid).

Anm.

Chromtrioxid, vandfri, hører under klasse 5.1.

(c) Phosphorsyre, chlorplatinsyre.

Uorganiske syrer, sure salte og andre halogenholdige stoffer

21. Flydende halogenider og andre flydende halogenholdige stoffer (dog ikke fluorforbindelser), der afgiver syredampe ved berøring med vand, som f.eks.

(a) Chlorsulphonsyre SO2(OH)C1, chromylchlorid (chromoxychlorid) (CrO2C12). disvovldichlorid (S2C12), sulphurylchlorid (SO2C12),thionylchlorid (SOC12), svovldichlorid (SC12), vanadiumtetrachlorid (VC14), bortribromid (borbromid) (BBr3),

(b) Pyrosulphurylchlorid (S2O5C12), vandfri stannichlorid (SnC14), thiophosphorylchlorid (PSC13), phosphorchlorid (phosphorylchlorid) (POC13), vanadiumoxytrichlorid (VOC13), antimonpentachlorid (SbC15), og ikke vandige opløsninger af antimonpentachlorid, jodmonochlorid (JC1), siliciumtetrachlorid (SiC14), titantetrachlorid (TiC14), phosphortribromid (PBr3), butyltintrichlorid (C4H9SnC13), phosphortrichlorid (PC13),

(c) ...

Anm.

1. Stannichloridpentahydrat hører under punkt 22. (c).

2. Vandige opløsninger af stoffer i punkt 21. hører under punkt 5. (b).

22. Faste halogenoider og andre faste halogenholdige stoffer (dog ikke fluorforbindelser), der afgiver syredampe ved berøring med fugtig luft eller vand, som f.eks.

(b) Aluminiumbromid (vandfri) (AlBr3), aluminiumchlorid (vandfri) (AlCl3), phosphoroxybromid (POBr3), phosphorpentachlorid (PCl5), antimontrichlorid (SbCl3), blandinger af titantrichlorid (TiCl3), ikke selvantændelig,

Anm.

Aluminiumbromid-hexahydrat, aluminiumchlorid-hexahydrat og aluminiumchlorid-monohydrat hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

(c) Ferrichlorid (jerntrichlorid) (vandfri) (FeCl3), stannichlorid pentathydrat (SnCl4.5H2O), zinkchlorid (ZnCl2), molybdænpentachlorid (MoCl5), zirconiumtetrachlorid (ZrCl4), vanadiumtrichlorid (VCl3).

Anm.

1. Ferrichlorid-hexahydrat hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

2. Vandige opløsninger af stoffer under punkt 22. hører under punkt 5.

23. Svovlsyreholdige sulphater og bisulphater (hydrogensulphater) som f.eks.

(b) Ammoniumbisulphat, kaliumbisulphat, natriumbisulphat og blysulphat indeholdende 3 pct. svovlsyre eller derover,

(c) ammoniumbisulphat, kaliumbisulphat og natriumbisulphat indeholdende under 3 pct. fri svovlsyre.

Anm.

1. Vandige opløsninger af bisulphater hører under punkt 1. (b).

2. Blysulphat med et indhold på under 3 pct. fri svovlsyre hører under klasse 6.1 (se randnr. 2601, punkt 63. (c)).

24. Brom

Anm.

Der gælder særlige forskrifter for emballering af dette stof (se randnr. 2802 (7)).

25. Molybdænhexafluorid

Anm.

Der gælder særlige forskrifter for emballering af dette stof (se randnr. 2802 (6)).

26. Andre fluorforbindelser, som f.eks.

(a) Brompentafluorid, bromtrifluorid,

(b) Ammoniumbifluorid (ammoniumhydrogenfluorid), kaliumbifluorid, natriumbifluorid, chromfluorid, antimonpentafluorid,

(c) ...

Anm.

Ammoniumfluorid, kaliumfluorid, natriumfluorid og siliciumfluorider hører under klasse 6.1 (se randnr. 2601, punkt 65. (c) og 66. (c)).

27. Sure uorganiske stoffer, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter, som f.eks.

(a) ...

(b) Phosphorpentoxid (phosphorsyre, vandfri),

(c) Cyanurchlorid, hydroxylaminsulfat.

Organiske stoffer

31. Faste carboxylsyrer og dicarboxylsyrer samt faste halogenholdige carboxylsyrer og syreanhydrider heraf, som f.eks.

(b) Bromeddikesyre, chloreddikesyre, (monochloreddikesyre), trichloreddikesyre, trichloreddikesyreanhydrid,

(c) Maleinsyreanhydrid.

32. Flydende carboxylsyrer og flydende halogenholdige carboxylsyre samt flydende anhydrider heraf, som f.eks.

(a) Trifluoreddikesyre,

(b) Eddikesyre og vandige opløsninger af eddikesyre med over 80 pct. ren syre, acrylsyre, opløsninger af bromeddikesyre, opløsninger af chloreddikesyrer (monochloreddikesyrer), blandinger af chloreddikesyrer, dichloreddikesyrer, myresyre med over 70 pct ren syre, thioglycolsyre, opløsninger af trichloreddikesyre, eddikesyreanhydrid,

(c) Eddikesyre indeholdende 50 til 80 pct. ren syre, 2-chlorpropionsyre, 5-chlorvalerianesyre, myresyre med et indhold af ren syre fra 50 til 70 pct., heptafluorsmørsyre, methacrylsyre, propionsyre med mindst 50 pct. ren syre, smørsyreanhydrid, propionsyreanhydrid.

Anm.

Myresyre, eddikesyre og propionsyre med under 50 pct. ren syre hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

33. Komplekse forbindelser af bortrifluorid, som f.eks.

(a) ...

(b) Bortrifluorideddikesyre-kompleks, bortrifluoridpropionsyre-kompleks, bortrifluoridether-kompleks, bortrifluoridphenol-kompleks,

(c) ...

34. Alkylsulphon- og arylsulphonsyre, som f.eks.

(b) Nitrobenzensulphonsyre, phenolsulphonsyre,

(c) 3-benzidinsulphonsyre, methansulphonsyre, toluensulphonsyre og opløsninger heraf.

Anm.

Alkylsulphonsyrer og arylsulphonsyrer med over 5 pct. fri svovlsyre hører under punkt 1. (b).

35. Faste organiske syrehalogenider, som f.eks.

(b) Dichlorquinoxalincarbonylchlorid, anisoylchlorid, 2,4-dichlorbenzoylchlorid, nitrobenzensulphonylchlorid, p-nitrobenzoylchlorid, isophthaloylchlorid,

(c) ...

36. Flydende organiske halogenider, som f.eks.

(a) ...

(b) Acetylbromid, bromacetylbromid, benzoylchlorid, chloracetylchlorid, diethylthiophosphorylchlorid, fumarylchlorid, pivaloylchlorid (trimethylacetylchlorid), trichloracetylchlorid, valerylchlorid, acetyljodid,

(c) Benzensulphonylchlorid, o-chlorbenzoylchlorid, p-chlorbenzoylchlorid, dimethylthiophosphorylchlorid.

37. Alkylchlorsilaner og arylchlorsilaner med flammepunkt 21 grader C eller derover, f.eks.

(a) ...

(b) Allyltrichlorsilan, amyltrichlorsilan, bytyltrichlorsilan, chlorphenyltrichlorsilan, cyclohexenyltrichlorsilan, dichlorphenyltrichlorsilan, diethyldichlorsilan, diphenyldichlorsilan, dodecyltrichlorsilan, ethylphenyldichlorsilan, hexadecyltrichlorsilan, hexyltrichlorsilan, methylphenyldichlorsilan, nonyltrichlorsilan, actadecyltrichlorsilan, phenyltrichlorsilan, propyltrichlorsilan,

(c) ...

Anm.

Chlorsilaner, der afgiver brandfarlige luftarter ved berøring med vand eller fugtig luft, hører under klasse 4.3 og er udelukket fra transport, medmindre de udtrykkeligt er opregnet i denne klasse.

38. Sure phosphorsyreestere, som f.eks.

(b) ...

(c) Dibutylphosphat, dipropylphosphat, butylphosphat, isooctylphosphat, isopropylphosphat.

39. Sure organiske stoffer, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter, som f.eks.

(b) acetopolysilaner, acetoxysilaner, ethyltriacetoxysilan,

(c) ...

B. Basiske (alkaliske) stoffer

Uorganiske stoffer

41. Basiske faste forbindelser af alkalimetaller, som f.eks.

(b) Cæsiumhydroxid, lithiumhydroxid, kaliumhydroxid (kaustisk potaske), natriumphydroxid (kaustisk soda), kaliumoxid, natriumoxid,

(c) Natronkalk (blandinger af kaustisk soda og ulæsket kalk).

42. Opløsninger af alkaliske stoffer, som f.eks.

(b) Opløsninger af natriumaluminat, opløsninger af kaliumhydroxid (kalilud), og opløsninger af natriumhydroxid (natronlud), alkaliske opløsninger af cresoler, phenol og xylenoler (i alkalihydrider), alkalisk affald, (f.eks. fra olieraffinaderier),

(c) ...

43. Ammoniakopløsninger (vandige)

(c) Ammoniakopløsninger med mindst 10 og højst 35 pct. ammoniak.

Anm.

1. Ammoniakopløsninger med over 35 pct. ammoniak hører under klasse 2 (se randnr. 2201, punkt 9. (at)).

2. Ammoniakopløsninger med under 10 pct. ammoniak hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

44. Hydrazin og vandige opløsninger heraf

(a) Vandfri hydrazin, vandige opløsninger af hydrazin, indeholdende over 64 pct. hydrazin,

(b) Vandige opløsninger af hydrazin, indeholdende højst 64 pct. hydrazin,

(c) ...

45. Sulphider og hydrogensulphider, som f.eks.

(b) Opløsninger af ammoniumsulphid og opløsninger af ammoniumspolysulphid, kaliumsulphid og natriumsulphid, indeholdende mindst 30 pct. krystalvand og natriumhydrogensulphid, indeholdende mindst 25 pct. krystalvand.

Anm.

Vandfrit kaliumsulphid og vandfrit natriumsulphid og hydrater heraf, indeholdende under 30 pct. krystalvand, og natriumhydrogensulphid, indeholdende under 25 pct. krystalvand, hører under klasse 4.2 (se randnr. 2431, punkt 6. (c) i ADR).

(c) Vandige opløsninger af sulphider og hydrogensulphider, dog ikke ammoniumsulphid i opløsninger og ammoniumpolysulphid i opløsninger.

46. Basiske uorganiske stoffer, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter som f.eks.

(a) ...

(b) ...

(c) ...

Organiske stoffer

51. Tetra-alkylammoniumhydroxider, som f.eks.

(b) Tetramethylammoniumhydroxid,

(c) ...

52. Faste alkylaminer, arylaminer og polyaminer, som f.eks.

(c) Diethylendiamin (piperazin) og hexamethylendiamin.

53. Flydende alkylaminer, arylaminer og polyaminer, som f.eks.

(b) Benzyldimethylamin, cyclohexylamin, opløsninger af cupriethylendiamin, di-n-butylamin, diethylentriamin, N,N-diethylethylendiamin, N,N-dimethylcyclohexylamin, ethylendiamin, opløsninger af hexamethylendiamin, triethylentetramin,

(c) Benzylamin, bisaminopropylamin (dipropylentriamin, 3,3'-iminobispropylamin), dicyclohexylamin, diethylaminopropylamin, 2-ethylhexylamin, isophorondiamin, pentaethylenhexamin, tetraethylenpentamin, tributylamin, trimethylcyclohexylamin, trimethylhexamethylendiaminer.

54. Aminoalkoholer, som f.eks.

(c) Ethanolamin og opløsninger heraf.

55. Basiske organiske stoffer, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter som f.eks.

(a) ...

(b) ...

(c) ...

C. Andre ætsende stoffer

61. Hyposchloritopløsninger, som f.eks.

(b) Opløsninger af kaliumhypochlorit og opløsninger af natriumhypochlorit, indeholdende mindst 16 pct. aktivt chlor,

(c) Opløsninger af kaliumhypochlorit og opløsninger af natriumhypochlorit, indeholdende over 5 pct. men under 16 pct. aktivt chlor.

Anm.

Opløsninger af hypochlorit indeholdende højst 5 pct. aktivt chlor hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

62. Opløsninger af hydrogenperoxid (brintoverilte)

(b) Vandige opløsninger af hydrogenperoxid indeholdende mindst 20 pct. men højst 60 pct. hydrogenperoxid,

(c) Vandige opløsninger af hydrogenperoxid indeholdende mindst 8 pct. men under 20 pct. hydrogenperoxid.

Anm.

1. Opløsninger, der indeholder over 60 pct. hydrogenperoxid, hører under klasse 5.1.

2. Opløsninger, der indeholder under 8 pct. hydrogenperoxid, hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

63. Formaldehydopløsninger

(c) Vandige opløsninger af formaldehyd, f.eks. formalin, med mindst 5 pct. formaldehyd, tillige med højst 35 pct. methanol.

Anm.

Vandige opløsninger af formaldehyd med under 5 pct. formaldehyd hører ikke under bestemmelserne i klasse 8.

64. Estere af organiske og uorganiske syrer med overvejende ætsende egenskaber, som f.eks.

(a) Chlormyresyreestere, som f.eks.: allylchlorformiat og benzylchlorformiat,

(b) ...

(c) ...

Anm.

Estere af organiske og uorganiske syrer med overvejende giftige egenskaber hører under klasse 6.1 (se randnr. 2601, punkt 16. og 17.).

65. Faste ætsende stoffer, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter, som f.eks.

(a) ...

(b) Diphenylmethylbromid,

(c) ...

66. Flydende ætsende stoffer, opløsninger, produkter og affald, der ikke kan henføres under andre fælles overskrifter, som f.eks.

(a) ...

(b) Benzotrichlorid (trichlormethylbenzin), 1-pentol (3-methyl-2-penten-4-yn-l-ol),

(c) ...

D. Tom emballage

71. Urenset tom emballage, urensede tomme tankvogne, aftagelige tanke, tankcontainere og små bulkcontainere, der har indeholdt stoffer, der hører under klasse 8.

2801 a

Stoffer under punkt 1.-5., 7.-11., 21.-23., 26., 27., 31.-39., 41.-45., 51.-54. og 61.-66., der transporteres under iagtagelse af nedenstående bestemmelser, er ikke omfattet af bestemmelserne i klasse 8.

(1) (a) Stoffer, der hører under (a) i samtlige punkter,

Væsker: højst 100 ml for hver indvendig emballage og højst 400 ml for hvert kollo.

Faste stoffer: højst 500 g for hver indvendig emballage og højst 2 kg for hvert kollo.

(b) Stoffer, der hører under (b) i samtlige punkter

Væsker: højst 1 l for hver indvendig emballage og højst 4 l for hvert kollo.

Faste stoffer: højst 3 kg for hver indvendig emballage og højst 12 kg for hvert kollo.

(c) Stoffer, der hører under (c) i samtlige punkter

Væsker: højst 3 l for hver indvendig emballage og højst 12 l for hvert kollo.

Faste stoffer: højst 6 kg for hver indvendig emballage og højst 24 kg for hvert kollo.

Disse stofmængder skal transporteres i sammensatte emballager, der mindst opfylder forskrifterne i randnr. 2802.

(2) Alkaliske opløsninger eller syrer i elektriske akkumulatorer med metal- eller plastkasser. Disse skal sikres, således at de ikke kortsluttes, skrider, falder ned eller volder skade. De skal desuden være forsynet med håndgreb. Sådanne kræves dog ikke, hvis akkumulatorerne er stablet og forsvarligt fastgjort på f.eks. paller. Der må ikke uden på emballagen findes spor af alkaliske stoffer eller syre, der kan være farlige.

Kapitel 3. EMBALLERING, SAMMENPAKNING, FAREMÆRKNING OG TRANSPORTDOKUMENT.

2802

Emballering.

(1) Emballagen skal være lukket på en sådan måde og være af en sådan beskaffenhed, at indholdet ikke utilsigtet kan trænge ud.

(2) det materiale, som emballage og lukkeindretninger er fremstillet af, må hverken kunne angribes af indholdet, kunne fremkalde dettes nedbrydning eller danne farlige eller skadelige forbindelser dermed.

(3) Emballagen, herunder lukkeindretninger, skal helt igennem være så solid og stærk, at der ikke kan opstå utætheder undervejs, og at den med sikkerhed kan modstå påvirkninger under transporten. Specielt skal beholdere og disses lukkeindretninger ved transport af stoffer i flydende tilstand eller i opløsning kunne modstå det tryk, der under normale transportforhold kan opstå i beholderne, når der også tages hensyn til tilstedeværelsen af luft. Der skal derfor være et tomrum i beholderne, og dets størrelse fastsættes under hensyntagen til forskellen mellem stoffernes temperatur ved påfyldningen og den højeste middeltemperatur, de vil kunne nå op på under transporten. Indre pakninger skal være fast nedpakket i den ydre emballage.

(4) Flasker og andre glasbeholdere skal være fri for fejl, som kan forringe deres styrke; især skal indre spændinger være passende afsvækket. Vægttykkelsen skal være mindst 2 mm, for beholdere, der med indhold vejer over 35 kg, dog mindst 3 mm. Lukkeindretningernes tæthed skal være sikret ved hjælp af en supplerende anordning, hætte, kappe, tilbinding, krympefolie etc., som sikrer, at lukkerne ikke løsnes under transport.

(5) Når der anvendes beholdere af glas, porcelæn, stentøj eller lignende materiale, skal disse beholdere, med mindre der gives modstående bestemmelser, være forsynet med beskyttelsesemballage. Beholdere af glas, porcelæn, stentøj eller lignende materiale skal være omhyggeligt og fast nedpakket med absorberende pakningsmateriale. Pakningsmaterialet skal være afpasset efter indholdet.

(6) Vandfri flussyre (hydrogenfluorid) og vandige opløsninger af flussyre, der indeholder over 85 pct. flussyre under punkt 6. eller molybdænhexafluorid under punkt 25, skal emballeres efter forskrifterne i randnummer 2803 i ADR.

(7) Brom, der hører under punkt 24., skal være emballeret efter forskrifterne i randnummer 2804 i ADR.

2811

Sammenpakning

(1) Stoffer, der er opregnet under samme punktnummer, kan pakkes sammen i en sammensat emballage, der opfylder forskrifterne i randnr. 2802.

(2) Stoffer, der er opregnet under forskellige punktnumre i klasse 8, kan i mængder, der for hver emballage ikke overstiger 3 liter væske og/eller 5 kg faste stoffer, pakkes sammen indbyrdes eller med gods, der ikke er undergivet bestemmelserne for farligt gods, i en sammensat emballage, der opfylder forskrifterne i randnr. 2802, under forudsætning af, at de ikke reagerer farligt med hinanden.

(3) Medmindre andet er særlig bestemt nedenfor, kan stoffer i klasse 8 i mængder, der for hver emballage ikke overstiger 3 liter væske og/eller 5 kg faste stoffer, pakkes sammen i en sammensat emballage, der opfylder forskrifterne i randnr. 2802, med stoffer eller genstande, der hører under andre klasser, under forudsætning af, at sammenpakning også er tilladt for sådanne stoffer og genstande, og/eller med gods, der ikke er undergivet bestemmelserne for farligt gods, under forudsætning af, at de ikke reagerer farligt med hinanden.

(4) Følgende reaktioner anses for farlige

(a) Forbrænding og/eller betydelig varmeudvikling.

(b) Udsendelse af brandfarlige og/eller giftige luftarter.

(c) Dannelse af ætsende væsker.

(d) Dannelse af ustabile stoffer.

(5) Sammenpakning af sure stoffer med basiske stoffer i samme emballage er ikke tilladt, hvis de to stoffer er emballeret i skrøbelige emballager.

(6) Skrøbelige beholdere, der med pakningsmateriale er fast nedpakket i en tæt modstandsdygtig beholder, betragtes ikke som skrøbelige emballager.

(7) Emballager, hvortil der er benyttet træ eller fiberplader, må højst veje 100 kg.

Særlige bestemmelser

Største tilladte mængde Pkt. Stofnavn pr. pr. Særlige bestemmelser beholder emballage 4. Pershlorsyre med Sammenpakning forbudt højst 50 pct. undtagen med perchlor- ren syre syre i klasse 5.1. 6. Vandfri flussyre, vandige opløsnin- ger af flussyre, indeholdende over 85 pct. vandfri Sammenpakning forbudt flussyre 24. Brom 25. Molybdænhexa- fluorid Stoffer, der hører 0,5 l 1 liter Må ikke pakkes under (a) i sammen med stoffer samtlige punkter eller genstande i klasse 1 a, 1 b, 1 c, 5.2 eller 7. 2812

Mærkning og faresedler på emballager

(1) Kolli, der indeholder stoffer i klasse 8, skal være forsynet med fareseddel nr. 8.

(2) Hvis væsker er emballeret i sammensatte emballager (glas, porcelæn eller stentøj) med en kapacitet på over 5 liter, skal kolliene dog være forsynet med to faresedler nr. 8.

(3) Kolli, der indeholder stoffer med flammepunkt højst 55 grader C skal desuden være forsynet med fareseddel nr. 3, kolli, der indeholder oleum (rygende svovlsyre) under punkt 1 (a) eller stoffer under punkt 6., 7., 24.-26. eller 44., med fareseddel nr. 6.1 og kolli, der indeholder stoffer under punkt 62, med fareseddel nr. 5.

(4) Kolli, der indeholder skrøbelige emballager, der ikke er synlige udefra, skal være forsynet med fareseddel nr. 12 på to modstående sider.

(5) Kolli, der indeholder væsker i emballager med lukkeindretninger, der ikke er synlige udefra, skal være forsynet med fareseddel nr. 11 på to modstående sider.

(6) I stedet for fareseddel nr. 8 kan det tilsvarende faresymbol C for ætsende stoffer, som er foreskrevet i miljøministeriets bekendtgørelse (for tiden nr. 408 af 17. september 1980) om farlige kemiske stoffer og produkter, anvendes, når formatet er mindst 35 X 35 mm.

2814

Angivelse i transportdokumenter

(1) Ved betegnelsen af godset i transportdokumentet skal benyttes et af de med kursiv skrift trykte navne i randnr. 2801. Hvis stoffet ikke nævnes ved navn, skal den kemiske betegnelse benyttes. Betegnelsen af godset skal ledsages af angivelse af klasse og punkt i opregningen, suppleret med litra f.eks. klasse 8.1 (a).

(2) Ved transport af ætsende affald skal de komponenter som repræsenterer de største farer angives i transportdokumentet (det er tilstrækkeligt kun at angive 2), f.eks. »Ætsende affald indeholdende salpetersyre klasse 8 punkt 2.(c)».

(3) For ætsende stoffer kan transportdokumentet dog udelades, såfremt de skriftlige anvisninger nævnt i randnummer 10181(3) giver tilstrækkelige oplysninger om stofnavn(e), klasse og punktnummer, og køretøjet i øvrigt er afmærket i henhold til randnummer 10500 eller 81500.

2822

Tom urenset emballage

(1) Urenset tom emballage under punkt 71. skal lukkes på samme måde og med sikkerhed være lige så tæt som i fyldt tilstand.

(2) Urenset tom emballage under punkt 71. skal forsynes med samme faresedler eller faresymboler som i fyldt stand.

KAPITEL 4. KØRETØJETS UDRUSTNING M.V.

10181

Køretøjer skal medbringe følgende dokumenter

(1) Transportdokument (fragtbrev) udfærdiget som anført i randnummer 2814.

(2) Ved transport af ætsende affald kan sikkerhedskort erstattes af »Kemikalieaffaldskort« udarbejdet af Miljøministeriet.

(3) Skriftlige anvisninger (sikkerhedskort) på dansk til brug i uheldssituationer.

(4) Godkendelsesattest for køretøjer, når en sådan kræves i henhold til randnummer 211882.

10216

Beskyttelse af bagenden på køretøjer med faste tanke, aftagelige tanke eller beholderbatterier. Bagenden på køretøjet skal, i hele tankens bredde, være forsynet med en stødskinne, der er tilstrækkeligt modstandsdygtig over for stød bagfra (bagkofanger). Mellem tankens bagvæg og den bageste del af stødskinnen skal der være en afstand på mindst 100 mm (målt fra det bageste punkt på tankens bagvæg eller på fremspringende tilbehør, der er i forbindelse med det transporterede stof).

10240

Brandslukningsmateriel

(1) Motordrevet køretøj skal være udstyret med mindst 1 håndildslukker af mindst klasse 13 A, 89 B efter DS 2120.

(2) Håndildslukkere skal være anbragt på et for føreren let tilgængeligt sted.

10260

Nødudstyr

Nødudstyret, som er anført i bekendtgørelsens § 13, skal medføres af tankvogne og køretøjer for aftagelige tanke eller tankcontainere.

Ved vogntog er det tilstrækkeligt at medføre to stopklodser og to lygter.

10500

Orange skilte

Køretøjer skal være forsynet med de skilte, der er foreskrevet i bekendtgørelsens § 10.

KAPITEL 5. TRANSPORT I BULK, CONTAINERE OG TANKE

81111

Transport i bulk

Stoffer hørende til punkt 23 eller svovlsyreholdigt blyslam hørende til punkt 1. (b) kan transporteres i bulk som vognladningsgods. Køretøjets kasse skal indvendig være beklædt med en egnet og tilstrækkelig modstandsdygtig foring. Ved transport på køretøj med presenning skal denne anbringes således, at den ikke kan komme i berøring med ladningen.

81118

Transport i container

Små containere, der benyttes til transport i bulk af stoffer hørende til punkt 23 eller svovlsyreholdigt blyslam hørende til punkt 1. (b) skal være forsynet med hele vægge og en egnet foring.

81121

Stoffer der må transporteres i tanke eller tankcontainere

Følgende stoffer hørende til klasse 8 må transporteres i faste eller aftagelige tanke og i tankcontainere,

a) stoffer angivet ved navn i punkt 6., 7. og 24. samt stoffer svarende til de i punkt 7. anførte;

b) stærkt ætsende stoffer klassificeret under (a) i punkt 1., 2., 3., 10., 11., 21., 26., 27., 32., 33., 36., 37., 64., 65. og 66., der transporteres i flydende tilstand samt tilsvarende stoffer eller opløsninger, der kan klassificeres under (a) i de pågældende punkter;

c) ætsende eller svagt ætsende stoffer klassificeret under (b) eller (c) i punkt 1.-5., 8.-11., 21., 26., 27., 31.-39., 42.-45., 51.-54. og 61.-66., der transporteres i flydende tilstand, samt lignende stoffer eller opløsninger, der kan klassificeres under (b) eller (c) i de pågældende punkter.

d) ætsende eller svagt ætsende pulverformige eller granulerede stoffer, klassificeret under (b) eller (c) i punkt 22., 23., 26., 27., 31., 35., 39., 41., 45., 52. og 65., samt tilsvarende stoffer i form af pulver eller granulat, der kan klassificeres under (b) eller (c) i de pågældende punkter.

81130

Faresedler på tankcontainere

Tankcontainere, der indeholder eller har indeholdt stoffer under denne klasse, skal på begge sider være forsynet med fareseddel nr. 8.

Tankcontainere, der indeholder eller har indeholdt stoffer under denne klasse med flammepunkt 55 grader C eller derunder, skal endvidere være forsynet med fareseddel nr. 3.

Tankcontainere, der indeholder eller har indeholdt oleum (rygende svovlsyre) hørende til punkt 1.(a) eller stoffer hørende til punkt 6., 7., 24., 26. eller 44., skal desuden være forsynet med faresedler nr. 6.1.

Tankcontainere, der indeholder eller har indeholdt stoffer hørende til punkt 62., skal desuden være forsynet med faresedler nr. 5.

Kapitel 6. SÆRLIGE BETINGELSER FOR KØRETØJER OG DISSES UDSTYR.

(Ingen særlige forskrifter).

Kapitel 7. SÆRLIGE FORSKRIFTER VEDRØRENDE AF- OG PÅLÆSNING, håndtering samt afmærkning af køretøjer.

81403

Forbud mod sammenlæsning på et køretøj

(1) Stoffer hørende til klasse 8 i kolli forsynet med en eller to faresedler nr. 8, må ikke læsses på samme køretøj som stoffer og genstande hørende til klasse 1a, 1b eller 1c i kolli forsynet med en eller to faresedler nr. 1.

(2) Stoffer hørende til klasse 8 i skrøbelige kolli forsynet med to faresedler nr. 8, må ikke læsses på samme køretøj som

(a) stoffer hørende til klasse 3, 4.1 eller 4.2 i kolli forsynet med to faresedler nr. 3, 4.1 eller 4.2,

(b) stoffer hørende til klasse 5.1 eller 5.2 i kolli forsynet med to faresedler nr. 5,

(c) stoffer hørende til klasse 6.1 i kolli forsynet med to faresedler nr. 6.1 eller 6.1 A.

(3) Ovennævnte faresedler er vist i bilag 2 til bekendtgørelsen om national vejtransport af farligt gods.

81413

Rengøring før læsning

Køretøjer, hvorpå der skal transporteres kolli med stoffer hørende til punkt 2.(a) eller 3.(a) skal rengøres omhyggeligt, og specielt skal alt brændbart affald (halm, hø, papir etc.) fjernes.

81414

Håndtering og stuvning

Alle kolli med stoffer hørende til punkt 2.(a), 3.(a), 61. eller 62. skal hvile på et solidt underlag, de skal anbringes på en sådan måde, at åbningerne vender opad. Det er forbudt at anvende let antændelige materialer, som f.eks. halm, ved stuvning af kolliene. Træ kan dog anvendes.

81470

Fyldningsgrader

(1) Nedenstående fyldningsgrader må ikke overskrides for tanke eller tankcontainere til transport af stoffer, der er flydende ved den omgivende temperatur

(a) for brandfarlige stoffer, der ikke frembyder andre farer (forgiftning, ætsning), i tanke med udluftningsanordninger eller med sikkerhedsventiler, selv hvor der er anbragt en sprængskive foran disse: 100 100

fyldningsgrad = -------------- eller ---------- pct. af kapaciteten. 1+alpha(50-tF) 1+35 alpha

b) for giftige eller ætsende stoffer, uanset om de er brændbare, i tanke med udluftningsanordninger eller med sikkerhedsventiler, selv hvor der er anbragt en sprængskive foran disse: 98 98

fyldningsgrad = -------------- eller ---------- pct. af kapaciteten. 1+alpha(50-tF) 1+35 alpha

c) for sundhedsfarlige eller svagt ætsende stoffer i hermetisk lukkede tanke

97 97 fyldningsgrad = -------------- eller ---------- pct. af kapaciteten. 1+alpha(50-tF) 1+35 alpha

d) for meget giftige, giftige, stærkt ætsende eller ætsende stoffer i hermetisk lukkede tanke

95 95 fyldningsgrad = -------------- eller ---------- pct. af kapaciteten. 1+alpha(50-tF) 1+35 alpha

(2) I ovenstående formel betegner alpha væskens gennemsnitlige rumudvidelseskoefficient ved en temperatur på mellem 15 grader C og 50 grader C, dvs. ved en maksimal temperaturforskel på 35 grader C.

d15 - d50 alpha beregnes ud fra formlen: alpha = ----------- 35 X d50

hvor d15 og d50 betegner væskens vægtfylde ved 15 grader C og 50 grader C og tF væskens gennemsnitlige temperatur ved fyldningen.

(3) Bestemmelserne i afsnit (1) finder ikke anvendelse på tanke og tankcontainere, hvor indholdet under transporten holdes på en temperatur på over 50 grader C ved hjælp af en opvarmningsanordning. I så fald skal ved afsendelsen iagttages en sådan fyldningsgrad og temperatur, at tanken eller tankcontaineren under hele transporten højst er fyldt til 95 pct. af kapaciteten.

81500

Afmærkning af køretøjer og faresedler på køretøjer

Køretøjer med faste eller aftagelige tanke, som indeholder eller har indeholdt stoffer hørende til denne klasse (urensede), skal på begge sider samt på endefladen være forsynet med fareseddel nr. 8. Køretøjer, der indeholder eller har indeholdt stoffer, der hører til denne klasse (urensede), og som har flammepunkt 55 grader C eller lavere, skal desuden være forsynet med fareseddel nr. 3. Køretøjer, der indeholder eller har indeholdt oleum (rygende svovlsyre) hørende til punkt 1.(a) eller stoffer hørende til punkt 6., 7., 24., 26. eller 44. (urensede) skal desuden være forsynet med fareseddel nr. 6.1. Køretøjer, der indeholder eller har indeholdt stoffer hørende til punkt 62. skal desuden være forsynet med fareseddel nr. 5.

KAPITELl 8. PARKERING

81671

Køretøjer, som transporterer mere end 2000 kg farlige stoffer hørende til klasse 8, må uden for fabrikker samt på af- og pålæsningsstederne kun parkeres på følgende pladser

(1) En parkeringsplads, hvor køretøjet er under opsyn af føreren eller en vagt, der er instrueret om ladningens art og førerens opholdssted, eller

(2) En af de særlige parkeringspladser, der er beregnet for lastbiler, eller

(3) En parkeringsplads anvist af politiet.

81677

Føreren af det parkerede køretøj skal, hvis de farlige stoffer, der transporteres, frembyder særlig stor fare for andre trafikanter, (f.eks. hvis farlige stoffer er spildt på kørebanen), omgående underrette eller sørge for underretning af brandvæsenet med mindre mandskabet hurtigt kan afværge faren. Om nødvendigt træffes endvidere forholdsregler som foreskrevet i de i randnummer 10181 omhandlede skriftlige anvisninger.

KAPITEL 9. REGLER FOR GODKENDELSE AF TANKVOGNE, TANKE OG TANKCONTAINERE M.V.

211800 Ansøgninger

Ansøgninger om godkendelse skal indsendes til Statens Brandinspektion, Kongevejen 207, 2830 Virum, tlf. (02) 85 13 66. Ansøgninger om godkendelse af tankcontainere med tryktanke skal dog indsendes til Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33-35, 2100 København Ø. Ansøgning skal vedlægges det fornødne tegningsmateriale i 2 eksemplarer. Ansøgning og tegninger skal tilsammen godtgøre, at nedenstående godkendelseskrav er opfyldt. Al tekst på tegninger m.v. skal være affattet på dansk, eller ansøgningen skal vedlægges dansk oversættelse. Ansøgninger, som skal sendes til Statens Brandinspektion, skal vedlægges kopi af konstruktionsgodkendelse for tryktanke fra Direktoratet for Arbejdstilsynet.

211820

Konstruktionsregler for tanke og tankcontainere

Tanke og tankcontainere skal være konstrueret og udstyret i overensstemmelse med følgende forskrifter

(1) ADR-Konventionens Supplementer.

(2) tankcontainere kan også være konstrueret i overensstemmelse med bestemmelserne i IMDG-Koden og CSC-Konventionen (Container Safety Convention).

(3) Kasseformede tankcontainere og tanke herunder plasttanke, som er konstrueret og afprøvet i henhold til andre anerkendte normer, vil kunne opnå godkendelse, hvis de efter Statens Brandinspektions vurdering, giver en tilfredsstillende sikkerhed under transport og håndtering.

211850

Prøvning og mærkning

Prøvning og mærkning af tanke og tankcontainere skal udføres i overensstemmelse med

(1) Forskrifterne i ADR-Konventionen, eller

(2) Forskrifter udarbejdet af Direktoratet for Arbejdstilsynet, eller

(3) IMDG-Koden.

Tanke skal være forsynet med godkendelsesnummer på mærkepladen. Prøvning og eftersyn udføres af Arbejdstilsynets kredse eller andre af Direktoratet for Arbejdstilsynet godkendte prøvningsinstanser. Tryktanke og tankcontainere skal anmeldes til Arbejdstilsynets kredse. Faste tanke, og aftagelige tanke skal være prøvet og mærket inden køretøjet fremstilles for Statens Bilinspektion.

211880

Bestemmelser for køretøjer

Tankvogne og køretøjer for aftagelige tanke eller tankcontainere skal opfylde bestemmelserne i kapitel 4.

211882

Godkendelse af køretøjer

(1) Køretøjer til transport af farligt gods hørende til klasse 8 i faste tanke og aftagelige tanke skal godkendes hertil af Statens Bilinspektion. Ved vogntog skal også det trækkende køretøj godkendes. Bestemmelserne i afsnit (1) finder ikke anvendelse på traktorer, der i medfør af færdselslovens §§ 74-75 er fritaget for registrering, samt påhængskøretøjer til disse.

(2) Ved fremstilling for Statens Bilinspektion skal medbringes den delvist udfyldte »Godkendelsesattest« for køretøjer til national vejtransport af farligt gods. På denne attest udfyldes tankdata af Statens Brandinspektion. Desuden angives hvilke stoffer køretøjet må medbringe og hvilke randnumre køretøjet skal opfylde. Endvidere angives i attesten tidspunktet for periodiske prøvning af tanken. Statens Bilinspektion påtegner den særlige godkendelsesattest med køretøjsdata og dato for godkendelse. Godkendelsesattesten skal medbringes under kørsel og skal på forlangende forevises politiet.

Godkendelsesattesterne har en gyldighedstid på et år.

211883

Overgangsbestemmelser

(1) Køretøjer med faste eller aftagelige tanke, som er registreret første gang før 1. maj 1985 kan fortsat anvendes til transport af ætsende stoffer uden godkendelse efter randnummer 211882 indtil førstkommende syn efter 1. maj 1986. Inden dette syn skal der være ansøgt om godkendelse hos Statens Brandinspektion.

(2) Ved transport af køretøjerne til søs skal tankene dog altid være godkendt.

(3) Kasseformede tankcontainere nævnte i randnummer 211820 (3), som er taget i anvendelse inden 1. maj 1985 kan fortsat anvendes uden godkendelse indtil 30. april 1990.

KAPITEL 10. TVANGSRUTER

211898

Fastsatte tvangsruter skal følges af køretøjer og vogntog, der udfører transport i tanke eller tankcontainere af følgende flydende ætsende stoffer

1) stoffer hørende til punkt 6, 8(b), 24 og 53(b), samt

2) stoffer klassificeret under litra (a) i randnummer 2801,

når det samlede rumfang af tanke eller tankcontainere overstiger 3 kbm.

I randnummer 81121 er anført de stoffer, som må transporteres i tanke eller tankcontainere.

(* 1) Overskriften dækker stoffer, der ved berøring angriber epitelvæv - hud, slimhinder eller øjne - ved kemisk reaktion, og stoffer, der ved udlækning kan beskadige eller ødelægge andet gods eller køretøjer samt tillige volde anden fare. Overskriften til denne klasse dækker endvidere stoffer, der alene danner ætsende væske i forbindelse med vand, eller som danner ætsende dampe eller fugt i forbindelse med den naturlige fugtighed i luften. Hvis andre prøver ikke findes, kan ætsende virkning påvises ved dyreforsøg. Stoffer, der volder synlige skader på ubeskadigede dele af levende dyrehud, der udsættes for stofferne i indtil fire timer, henhører under litra (c). Stoffer, der ikke er farlige for epitelvæv, men ætser stål eller aluminium henhører ligeledes under litra (c). Stoffer, der volder synlige skader på ubeskadigede dele af levende dyrehud, der udsættes for stofferne i over 3 minutter indtil 1 time, henhører under litra (b). Andre stoffer, der falder ind under overskriften til klasse 8, og som er stærkere ætsende end stofferne under litra (b) og (c), henhører under litra (a). Klassificeringen efter disse regler er ikke sammenfaldende med reglerne i miljøministeriets bekendtgørelse om farlige stoffer.

(* 2) Vedrørende mængder af stoffer, der er opregnet i randnr. 2801, og som ikke er undergivet bestemmelserne for denne klasse, henvises til randnr. 2801a.

Tekniske forskrifter for vejtransport af ætsende stoffer (klasse 8, åben klasse) (* 1)