Bekendtgørelse om forbud mod ophold i og passage af forsvarets skydeplads ved Tranum

§ 3. Ophold i og passage gennem afspærringsområdet på land og på søen er forbudt, når de i § 2 nævnte skydesignaler vises. Dog er det efter aftale med Forsvarskommandoen tilladt fiskere fra 4 lokale fiskeriforeninger at tage ophold i og passere gennem afspærringsområdet på søen, når skydesignalet 1 kugle vises på signalmasterne (1) og (2).

I luften følges de for »Restricted Area« fastsatte bestemmelser.

- 4. Skydesignalerne fjernes umiddelbart efter skydningens ophør, hvorefter afspærringen er hævet, bortset fra det permanent afspærrede område, jf. - 1., stk. 2.

- 5. Overtrædelse af ovennævnte forbud straffes efter borgerlig straffelovs - 110 c.

§ 6. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. oktober 1985.

Forsvarsministeriet, den 24. september 1985

Hans Engell

/J. Haarh

Bekendtgørelse om forbud mod ophold i og passage af forsvarets skydeplads ved Tranum

I medfør af lov nr. 562 af 31. oktober 1940 om politimæssige bestemmelser i tilslutning til militære forhold og foranstaltninger fastsættes

9 a 1. Ved den faste skydeplads ved Tranum fastsættes afspærringsområder samt »Restricted Area« (»Restriktionsbehæftet område« i luften) som anført i stk. 2, 3 og 4.

Stk. 2. På land er afspærringsområdet beliggende vest for Tranum Klitplantage og ca. 5 km nord for Tranum by. Området er afmærket med sort-gule grænsepæle og/eller hegn. Der er opstillet forbudstavler samt opsat bomme.

Bortset fra strandarealet er afspærringsområdet permanent afspærret, og al uvedkommende ophold i og passage gennem området er forbudt. Afgrænsningen mellem strandarealet - kun afspærret når skydesignaler, jf. § 2, er vist - og det permanent afspærrede område er markeret ved forbudstavler.

Stk. 3. På søen omfatter afspærringsområdet, der er indlagt i søkortene, farvandet ud for skydepladsen begrænset af en linie gennem følgende positioner

1) 57 grader 10,8 minutter N 09 grader 26,4 minutter E, hvor vestlige grænselinie skærer kysten

2) 57 grader 10,9 minutter N 09 grader 21,0 minutter E

3) 57 grader 12,1 minutter N 09 grader 21,0 minutter E

4) 57 grader 15,4 minutter N 09 grader 28,3 minutter E

5) 57 grader 15,1 minutter N 09 grader 30,1 minutter E

6) 57 grader 12,6 minutter N 09 grader 30,2 minutter E, hvor østlige grænselinie skærer kysten og herfra langs kysten til 1).

Inde i afspærringsområdet og i positionerne 2)-5) kan være udlagt et antal gulmalede sømærker.

Følgende grænselinier er angivet ved båker således, idet båkerne er forsynet med sort- og gulstribede trekanter

1. Båker i linien 1)-2).

Bagbåke

57 grader 10,6 minutter N 0,9 grader 26,9 minutter E Over et i pejling 276 grader.

Forbåke

57 grader 10,6 minutter N 09 grader 26,3 minutter E.

2. Båker i linien 6)-5).

Bagbåke

57 grader 12,3 minutter N 09 grader 30,47 minutter E. Over et i pejling 356 grader.

Forbåke

57 grader 12,5 minutter N 09 grader 30,4 minutter E.

Stk. 4. I luften er oprettet et »Restricted Area« benævnt EK R 43 TRANUM, hvor den maksimale sikkerhedshøjde er 4.300 m (14.000 fod). Området er begrænset af positionerne

(1) 57 grader 07 minutter 00 sekunder N 09 grader 32 minutter 00 sekunder E (sydøstligt hjørne)

(2) 57 grader 07 minutter 00 sekunder N 09 grader 21 minutter 00 sekunder E (sydvestligt hjørne)

(3) 57 grader 12 minutter 06 sekunder N 09 grader 21 minutter 00 sekunder E

(4) 57 grader 15 minutter 23 sekunder N 09 grader 28 minutter 16 sekunder E

(5) 57 grader 11 minutter 00 sekunder N 09 grader 37 minutter 00 sekunder E og tilbage til

(1) 57 grader 07 minutter 00 sekunder N 09 grader 32 minutter 00 sekunder E

- 2. Afspærring på land tilkendegives ved skydesignaler således

1. I dagslys ved skydesignalet 1 kugle eller 2 kugler på følgende signalmaster

(1) 57 grader 10,8 minutter N 09 grader 26,7 minutter E (ved Ejstrup Strand).

(2) 57 grader 12,4 minutter N 09 grader 30,2 minutter E (ved Rødhus Strand)

og skydesignalet 1 kugle på følgende signalmaster

(3) 1,5 km øst for Klitgården ved Skovens Hovedvej.

(4) 600 m syd for Klitgården ved indkørsel til skydepladsen.

Strandarealet afspærres, og der opstilles forbudstavler.

Anvisninger fra udstillede poster skal følges.

2. I mørke ved rødt fast lys på de 4 signalmaster.

Stk. 2. Afspærring på søen tilkendegives ved skydesignaler således

1. I dagslys ved skydesignalet 1 kugle eller 2 kugler samt blinkende hvidt lys på signalmasterne (1) og (2).

2. I mørke ved rødt og hvidt vekselblink på signalmast 1 og 2. Betegnelse: A1.F1.WR.

Stk. 3. Ved overgang fra skydning i dagslys til skydning i mørke og omvendt anvendes begge former for signalgivning i mindst 1 time. Begge former skal anvendes samtidigt, når vejrforholdene gør det påkrævet.

Stk. 4. Alle skydesignaler vises 1 time før skydning påbegyndes.

Ingen