Bekendtgørelse om ophold i Danmark for udlændinge, der er omfattet af De europæiske Fællesskabers regler (* 1)

§ 1. Bestemmelserne i denne bekendtgørelse finder anvendelse på udlændinge, der er statsborgere i en stat, der er tilsluttet De europæiske Fællesskaber (EF-statsborgere), for så vidt de pågældende i henhold til Fællesskabernes regler her i landet udfører lønnet beskæftigelse, udøver selvstændig erhvervsvirksomhed, udfører eller modtager tjenesteydelser eller efter endt beskæftigelse eller selvstændig erhvervsvirksomhed har ret til at blive boende her i landet. Bestemmelserne finder endvidere anvendelse på følgende medlemmer af en sådan persons familie uanset disses nationalitet

a) Ægtefælle og dennes efterkommere, der er under 21 år, eller som forsørges af den pågældende.

b) Personer, der er beslægtede i opstigende linie med EF-statsborgeren eller dennes ægtefælle, når de forsørges af den pågældende.

Stk. 2. Andre familiemedlemmer, som forsørges af EF-statsborgeren, og som i hans hjemland har været optaget i hans husstand, kan anses for omfattet af denne bekendtgørelse, hvis de også her i landet hører til EF-statsborgerens husstand.

Stk. 3. Græske statsborgere er dog indtil den 1. januar 1988 kun omfattet af reglerne i bekendtgørelsen, såfremt de udøver selvstændig erhvervsvirksomhed, udfører eller modtager tjenesteydelser eller efter endt beskæftigelse eller selvstændig erhvervsvirksomhed har ret til at blive boende her i landet.

§ 2. EF-statsborgere og deres familiemedlemmer har ret til her i landet at udføre lønnet beskæftigelse samt at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed og at udføre og modtage tjenesteydelser.

Stk. 2. Familiemedlemmer til græske statsborgere har dog kun ret til at udføre lønnet beskæftigelse efter 18 måneders ophold. Fra 1. januar 1986 har familiemedlemmerne samme ret som nævnt i stk. 1.

§ 3. EF-opholdsbevis udstedes til en EF-statsborger, der ved erklæring fra en arbejdsgiver godtgør at have lønnet beskæftigelse her i landet eller godtgør at have påbegyndt selvstændig erhvervsvirksomhed eller tjenesteydelse eller at være modtager af tjenesteydelser her i landet.

§ 4. EF-opholdsbevis udstedes endvidere til en EF-statsborgers familiemedlemmer, der selv er EF-statsborgere, når de godtgør deres slægtskabsforhold til en af § 3 omfattet EF-statsborger.

§ 5. EF-opholdsbevis udstedes endvidere til en EF-statsborger,

a) der ophører med lønnet beskæftigelse eller selvstændig erhvervsvirksomhed, efter at han har opnået den i lov om folkepension fastsatte alder for oppebærelse af folkepension, forudsat at han har haft lønnet beskæftigelse eller har udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed her i landet i mindst 12 måneder forud herfor samt uafbrudt har haft fast ophold her i de sidste tre år,

b) der på grund af vedvarende arbejdsudygtighed må ophøre med lønnet beskæftigelse eller med at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed, såfremt han i mindst de sidste to år uafbrudt har opholdt sig i landet. Der stilles dog ikke krav om opholdets varighed, såfremt arbejdsudygtigheden skyldes en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom, der giver ret til en vedvarende ydelse, der helt eller delvis udredes af en dansk myndighed,

c) der efter tre års fast ophold og lønnet beskæftigelse eller selvstændig erhvervsvirksomhed her i landet har lønnet beskæftigelse eller udøver en selvstændig erhvervsvirksomhed på en anden medlemsstats område, men bibeholder sin bopæl her i landet, hvortil han vender hjem dagligt eller mindst en gang om ugen.

Stk. 2. Beskæftigelses- eller virksomhedsperioder, som en person, der er omfattet af stk. 1, litra c), har haft i en anden medlemsstat, betragtes med hensyn til erhvervelse af de rettigheder, der nævnes i stk. 1, litra a) og b), som tilbagelagt her i landet.

Stk. 3. I de i stk. 1, litra a) og b), nævnte tilfælde stilles der ikke krav om opholdets varighed eller varigheden af den lønnede beskæftigelse eller den selvstændige erhvervsvirksomhed, hvis lønmodtagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes ægtefælle er dansk statsborger eller har mistet sin danske indfødsret ved indgåelse af ægteskabet.

Stk. 4. Krav på opholdsbevis kan gøres gældende inden for en frist af to år regnet fra det tidspunkt, hvor retten til ophold er opnået i henhold til stk. 1, litra a) og b). EF-statsborgeren kan inden for dette tidsrum forlade landet, uden at hans ret derved berøres.

§ 6. EF-opholdsbevis udstedes endvidere til EF-statsborgere, der er familiemedlemmer til en af § 5 omfattet EF-statsborger, når de bor sammen med ham eller boede sammen med ham ved hans død.

§ 7. EF-opholdsbevis udstedes for mindst fem år, medmindre der ansøges om tilladelse for et kortere tidsrum.

Stk. 2. Hvis ansøgeren skal beskæftiges som lønmodtager i mere end tre måneder, men under et år, udstedes opholdsbeviset for beskæftigelsens forventede varighed. Hvis beskæftigelsesperioden hos samme arbejdsgiver faktisk varer længere end et år, udstedes et opholdsbevis for fem år regnet fra beskæftigelsens begyndelse.

Stk. 3. Såfremt ansøgeren er modtager eller yder af tjenesteydelser, udstedes opholdsbeviset for ydelsens forventede varighed.

Stk. 4. Opholdsbevis til en EF-statsborgers familiemedlemmer, der ikke selv er EF-statsborgere, udstedes således, at det udløber samtidig med hovedpersonens.

§ 8. Efter fem års fast ophold meddeles tidsubegrænset EF-opholdsbevis, medmindre der ansøges om forlængelse for et kortere tidsrum.

Stk. 2. Forlængelse af et opholdsbevis meddelt for fem år i henhold til § 7, stk. 1, kan indskrænkes til 12 måneder, såfremt ansøgeren er uforskyldt arbejdsløs og har været dette i de sidste 12 måneder.

§ 9. Opholdstilladelse med ret til at udøve beskæftigelse m.v., jfr. § 3, meddeles til en EF-statsborgers familiemedlemmer, der ikke selv er EF-statsborgere, når de godtgør de i § 4 nævnte krav, og at de i hjemlandet eller et senere opholdsland har levet i fælles husholdning med en af § 3 omfattet person eller forsørges af denne.

Stk. 2. Opholdstilladelse meddeles endvidere til de i stk. 1 nævnte familiemedlemmer til en af § 5 omfattet EF-statsborger, når de bor sammen med ham eller boede sammen med ham ved hans død.

Stk. 3. Opholdstilladelse meddeles og forlænges således, at den udløber samtidig med hovedpersonens EF-opholdsbevis. Er hovedpersonen død, og det af stk. 1 omfattede familiemedlem har bevaret retten til at blive boende, jfr. stk. 2 eller § 12, udstedes tilladelsen for de i § 7, stk. 1, og § 8, stk. 1, nævnte tidsrum.

§ 10. For græske statsborgere, der har ret til opholdsbevis, jfr. § 1, stk. 2, forsynes opholdsbeviset med en påtegning om, hvilken erhvervsvirksomhed den pågældende ønsker at udøve.

§ 11. Et EF-opholdsbevis eller en opholdstilladelse, jfr. § 9, kan inddrages eller nægtes forlænget,

a) når udvisning kan finde sted efter lovens kapitel 4,

b) når grundlaget for udstedelsen ikke længere er til stede. Inddragelse eller nægtelse af forlængelse kan dog ikke finde sted, når indehaveren ikke længere har beskæftigelse enten som følge af midlertidig arbejdsudygtighed på grund af sygdom eller ulykke eller som følge af uforskyldt arbejdsløshed.

§ 12. Et EF-opholdsbevis eller en opholdstilladelse, jfr. § 9, kan endvidere inddrages eller nægtes forlænget, når den af § 5 omfattede person, hvorfra vedkommendes ret hidrører, er afgået ved døden. Dette gælder dog ikke, hvis

a) afdøde ved sin død havde opholdt sig her i landet i mindst to år, eller

b) døden skyldtes en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom, eller

c) afdødes overlevende ægtefælle er dansk statsborger eller har mistet sin danske indfødsret ved indgåelse af ægteskab med afdøde.

Stk. 2. § 5, stk. 4, finder tilsvarende anvendelse.

§ 13. En opholdstilladelse kan i øvrigt, bortset fra de i § 9, stk. 3, nævnte tilfælde, inddrages eller nægtes forlænget, når opholdsbeviset for hovedpersonen bortfalder, inddrages eller nægtes forlænget.

§ 14. EF-statsborgere og deres familiemedlemmer, der er beskæftiget som lønmodtagere her i landet, men hvis bopæl er beliggende i en anden stat, er fritaget for opholdsbevis eller opholdstilladelse, hvis de som regel dagligt eller mindst en gang om ugen vender tilbage til deres bolig.

§ 15. En EF-statsborgers familiemedlemmer, som er under 18 år, og som har fast bopæl hos forældremyndighedens indehaver, er fritaget for opholdsbevis eller opholdstilladelse.

§ 16. EF-opholdsbevis og opholdstilladelse meddeles af direktoratet for udlændinge.

Stk. 2. Ansøgning indgives til direktoratet for udlændige. Har ansøgeren bopæl eller ophold uden for København, Frederiksberg eller Københavns amt, kan ansøgning dog indgives til direktoratet for udlændinge gennem vedkommende politimester, såfremt ansøgeren ønsker det.

Stk. 3. Ansøgning skal indgives inden udløbet af et gældende visum, eller inden pligten til at have tilladelse indtræder, jfr. lovens § 2, stk. 1. Ansøgning om forlængelse skal indgives inden 15 dage før tilladelsens udløb.

§ 17. Afgørelsen af, om et EF-opholdsbevis eller en opholdstilladelse bør meddeles, forlænges eller afslås, træffes hurtigst muligt og senest seks måneder efter ansøgningens indgivelse.

Stk. 2. Et afslag skal begrundes, medmindre hensynet til statens sikkerhed er til hinder herfor.

§ 18. Bekendtgørelsen træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende.

Justitsministeriet, den 18. januar 1984

Erik Ninn-Hansen

/ Henning Fode

Bekendtgørelse om ophold i Danmark for udlændinge, der er omfattet af De europæiske Fællesskabers regler (* 1)

I medfør af udlændingelov nr. 226 af 8. juni 1983 fastsættes

(* 1) I bekendtgørelsen er medtaget visse bestemmelser fra Rådets forordning nr. 1612/ 68/ EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet og Kommissionens forordning nr. 1251/ 70/ EØF af 29. juni 1970 om lønmodtagernes ret til at blive boende på en medlemsstats territorium efter at have haft beskæftigelse der. Ifølge artikel 189 i EØF-traktaten gælder en forordning umiddelbart i hver medlemsstat. Gengivelsen af disse bestemmelser i bekendtgørelsen er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke de nævnte forordningers umiddelbare gyldighed i Danmark.